diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesExt.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesExt.php | 48 |
1 files changed, 11 insertions, 37 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php index 301894d8..e319a835 100644 --- a/languages/messages/MessagesExt.php +++ b/languages/messages/MessagesExt.php @@ -352,12 +352,11 @@ Pol favol, contauta con un [[Special:ListUsers/sysop|çajoril]], mentandu la URL 'cannotdelete' => 'Nu es possibri esborral "$1". Puei que ya lo aiga esborrau otra presona.', 'badtitle' => 'Mal entitulau', 'badtitletext' => 'El entítulu la páhina está vaciu, nu es váliu, u es un atihu entelluenga u entelgüiqui encorretu.', -'perfcached' => "Los siguientis datus s'alcuentran nel caché i es posibri que nu estén atualizaus.", -'perfcachedts' => 'Estus datus están emburacaus. La su úrtima atualización hue el $1.', +'perfcached' => "Los siguientis datus s'alcuentran nel caché i es posibri que nu estén atualizaus. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.", +'perfcachedts' => 'Estus datus están emburacaus. La su úrtima atualización hue el $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => "Las atualiçacionis desta páhina s'alcuentran atualmenti desativás. Los datus nu sedrán atualizaus a cortu praçu.", 'wrong_wfQuery_params' => 'Parametrus a wfQuery()<br /> Hunción: $1<br /> Pregunta: $2 encorretus', 'viewsource' => 'Vel coigu huenti', -'viewsourcefor' => 'pa $1', 'actionthrottled' => 'Ación ilimitá', 'actionthrottledtext' => 'Cumu miia pa prevenil el spam, solu pueis hazel esta ación un limitau númeru e vezis nun cortu praçu e tiempu, i as pasau esti límiti. Pol favol, enténtalu otra vezi endrentu angunus minutus.', 'protectedpagetext' => "Esta página s'alcuentra atarugá a nuevas eicionis.", @@ -532,9 +531,6 @@ Pueis contautal con $1 u con otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|çahoril]] pa Si nu as escrebiu enas tus [[Special:Preferences|preferéncias]] una direción d\'email, u si t\'á siu atarugau el correu, nu te sedrá possibri gastal el botón "Envial un email a esti ussuáriu". $3 es la tu direción IP atual, i el ID del tarugu es #$5. Pol favol, escrebi dambus los dos datus en cualisquiel consurta que hagas.', 'blockednoreason' => "nu s'an dau razonis", -'blockedoriginalsource' => "El cóigu huenti e '''$1''' se muestra embahu:", -'blockededitsource' => "Embahu se muestra el testu '''las tus eicionis''' en '''$1''':", -'whitelistedittitle' => 'Es mestel rustrilsi pa eital', 'whitelistedittext' => 'Tiinis que $1 pa eital páhinas.', 'confirmedittext' => 'Ebis confirmal la tu direción d´email enantis d´eital páhinas. Pol favol, escrebi i compreba el tu email pol meyu las tus [[Special:Preferences|preferéncias d´usuáriu]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Nu es posibri alcuentral el apaltiju', @@ -717,22 +713,11 @@ El restu e çahorilis desti güiqui sí tendrán premisu pa visoreal el continiu 'revdelete-unsuppress' => 'Esborral restricionis enas revisionis arrecuperás', 'revdelete-log' => 'Razón:', 'revdelete-submit' => 'Aprical a {{PLURAL:$1|la revisión aseñalá|las revisionis aseñalás}}', -'revdelete-logentry' => 'chambá la visibiliá la revisión pa [[$1]]', -'logdelete-logentry' => "chambá la visibiliá d'eventus de [[$1]]", 'revdelete-success' => "'''Visibiliá revisionis chambá.'''", 'logdelete-success' => "'''Visibiliá d'eventus chambá.'''", 'revdel-restore' => 'Chambal visibiliá', 'pagehist' => 'Estorial la páhina', 'deletedhist' => 'Estorial esborrau', -'revdelete-content' => 'conteniu', -'revdelete-summary' => 'eital sumáriu', -'revdelete-uname' => "nombri d'usuáriu", -'revdelete-restricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu apricás', -'revdelete-unrestricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu esborrás', -'revdelete-hid' => 'açonchal $1', -'revdelete-unhid' => 'esaçonchal $1', -'revdelete-log-message' => '$1 de $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisionis}}', -'logdelete-log-message' => '$1 de $2 {{PLURAL:$2|eventu|eventus}}', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Eital razonis del esborrau', # Suppression log @@ -846,7 +831,7 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.", 'prefs-rc' => 'Úrtimus chambus', 'prefs-watchlist' => 'Lista e seguimientu', 'prefs-watchlist-days' => 'Máisimu númeru e dias a muestral ena lista e seguimientu:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Máisimu 7 dias', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Númeru máisimu e chambus a muestral ena lista e seguimientu umentá:', 'prefs-misc' => 'Bandallu (una mihina e tó)', 'prefs-resetpass' => 'Escambial consínia', @@ -1366,10 +1351,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'listusers-noresult' => 'Nu s´alcuentró dengún usuáriu.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Rustrihu de nuevus usuárius', -'newuserlog-byemail' => 'consínia enviá pol e-mail', -'newuserlog-create-entry' => "Nueva cuenta d'usuáriu", -'newuserlog-create2-entry' => 'nueva cuenta criá: $1', +'newuserlogpage' => 'Rustrihu de nuevus usuárius', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => "Derechus del grupu d'usuárius", @@ -1493,7 +1475,6 @@ Pol favol, confirma que realmenti quieis hazel esu, qu'entiendis las consecuenci 'actioncomplete' => 'Ación acabihá', 'deletedtext' => 'S\'á esborrau "$1" corretamenti. Consurta $2 pa vel los úrtimus esborraus.', -'deletedarticle' => 'esborrau "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Rustrihu d´esborrau', 'dellogpagetext' => 'Embahu se muestra una lista colos úrtimus esborraus.', 'deletionlog' => 'rustrihu d´esborrau', @@ -1591,7 +1572,6 @@ arrecuperás apaicerán nel estorial anteriol.", 'undeletelink' => 'Guipal/arrecuperal', 'undeletereset' => 'Reahustal', 'undeletecomment' => 'Comentáriu:', -'undeletedarticle' => '"[[$1]]" restaurau', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisionis}} restaurás', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisionis}} i {{PLURAL:$2|1 archivu|$2 archivus}} restauraus', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 archivu|$1 archivus}} restauraus', @@ -1797,8 +1777,6 @@ Pol favol, escrebi otru entítulu.', 'talkexists' => "'''S'á moviu la páhina, peru la su caraba nu puei sel movia polque ya desisti otra caraba con el nuevu entítulu. Pol favol, mesturalas manualmenti.'''", 'movedto' => 's´á moviu a', 'movetalk' => 'Tamién movel la su caraba', -'1movedto2' => '[[$1]] s´á moviu a [[$2]]', -'1movedto2_redir' => "S'á moviu [[$1]] a [[$2]] criandu una redireción", 'movelogpage' => 'Rustrihu e movimientus', 'movelogpagetext' => 'Embahu ai una lista colas páhinas movias.', 'movereason' => 'Razón:', @@ -1981,9 +1959,6 @@ Pol favol, gasta el botón "previsoreal" enantis d\'emburacal.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Rustrihu e revisionis', 'patrol-log-header' => 'Esti es un rustriju e revissionis patrullás.', -'patrol-log-line' => '$1 está aseñalau $2 patrullau $3', -'patrol-log-auto' => '(autumáticu)', -'patrol-log-diff' => 'revisión $1', # Image deletion 'deletedrevision' => 'Esborrá la revisión antigua $1', @@ -2005,7 +1980,7 @@ $1', 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}', 'file-info' => 'grandol el archivu: $1, MIME type: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandol el archivu: $3, MIME type: $4', -'file-nohires' => '<small>Nu disponibri a mayol resolución.</small>', +'file-nohires' => 'Nu disponibri a mayol resolución.', 'svg-long-desc' => 'archivu SVG, $1 × $2 pixelis, grandol: $3', 'show-big-image' => 'Resolución máisima', @@ -2021,7 +1996,7 @@ $1', 'sp-newimages-showfrom' => 'Muestral nuevas imahin empuntás a partil de $2, $1', # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages -'hours-abbrev' => 'o', +'hours-abbrev' => '$1o', # Bad image list 'bad_image_list' => 'El hormatu ebi sel asina: @@ -2306,12 +2281,6 @@ El coigu de confirmación caucará a las $4.', 'scarytranscludefailed' => '[Marru al cargal la prantilla pa $1]', 'scarytranscludetoolong' => '[La URL es mu larga]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Trackbacks pa esti artículu:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 Esborral])', -'trackbackdeleteok' => "El trackback s'á esborrau corretamenti.", - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => 'Avisu: esta página á siu esborrá endispués de tu encetal a eitala!', 'confirmrecreate' => "El usuáriu [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|caraba]]) á esborrau esta páhina aluspués de que prencipiaras a eitala, pola siguienti razón: @@ -2447,4 +2416,9 @@ Las imahin se muestran a resolución compreta; las demas crasis d'archivu s'ehec # Database error messages 'dberr-header' => 'Marru ena wiki', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu apricás', +'revdelete-unrestricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu esborrás', +'newuserlog-byemail' => 'consínia enviá pol e-mail', + ); |