diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesFi.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesFi.php | 36 |
1 files changed, 25 insertions, 11 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index ae2f7466..ae54ab25 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -660,22 +660,34 @@ Sinun ei tarvitse huomioida tätä viestiä, jos tunnus on luotu virheellisesti. 'summary-preview' => 'Yhteenvedon esikatselu', 'subject-preview' => 'Otsikon esikatselu', 'blockedtitle' => 'Pääsy estetty', -'blockedtext' => "<strong>Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty.</strong> +'blockedtext' => "<big>'''Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty.'''</big> -Ylläpitäjä $1 on poistanut '''muokkausoikeutesi''' ''$6'' asti estolla, jonka kohde on $7. Esto alkoi $8. +Eston on asettanut $1. +Syy: '''$2''' -Eston syyksi on annettu ''$2''. +* Eston alkamisaika: $8 +* Eston päättymisaika: $6 +* Kohde: $7 -Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen käyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5. Liitä ne kyselyihisi.", +Voit keskustella ylläpitäjän $1 tai toisen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa estosta. +Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]] tai jos esto on asetettu koskemaan myös sähköpostin lähettämistä. +IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5. +Liitä kaikki ylläolevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.", 'autoblockedtext' => "IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt toinen käyttäjä, jonka on estänyt ylläpitäjä $1. Eston syy on: :''$2'' -*Esto alkoi: $8 -*Esto vanhenee: $6 +* Eston alkamisaika: $8 +* Eston päättymisaika: $6 +* Kohde: $7 -Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen käyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. Estotunnus on #$5. Liitä se kyselyihisi.", +Voit keskustella ylläpitäjän $1 tai toisen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa estosta. + +Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]] tai jos esto on asetettu koskemaan myös sähköpostin lähettämistä. + +IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5. +Liitä kaikki ylläolevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.", 'blockednoreason' => '(syytä ei annettu)', 'blockedoriginalsource' => 'Sivun ”$1” lähdekoodi:', 'blockededitsource' => 'Muokkauksesi sivuun ”$1”:', @@ -1288,7 +1300,7 @@ Harkitse, haluatko jatkaa tämän tiedoston tallentamista. Tiedoston poistoloki 'filedelete-comment' => 'Poiston syy', 'filedelete-submit' => 'Poista', 'filedelete-success' => "Tiedosto '''$1''' on poistettu.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Tiedoston \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' $3 kello $2 luotu versio on poistettu.</span>', +'filedelete-success-old' => "Tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' $3 kello $2 luotu versio on poistettu.", 'filedelete-nofile' => "Tiedostoa '''$1''' ei ole.", 'filedelete-nofile-old' => "Tiedostosta '''$1''' ei ole olemassa pyydettyä versiota.", 'filedelete-iscurrent' => 'Et voi poistaa tiedoston uusinta versiota. Palauta jokin muu version uusimmaksi.', @@ -1449,7 +1461,9 @@ Ohjelmiston suorittamia ylläpitotöitä on jonossa '''$7''' {{PLURAL:$7|kappale # Special:Categories 'categories' => 'Luokat', -'categoriespagetext' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on seuraavat luokat:', +'categoriespagetext' => 'Seuraavat luokat sisältävät sivuja tai mediatiedostoja. +[[Special:UnusedCategories|Käyttämättömiä luokkia]] ei näytetä. +Katso myös [[Special:WantedCategories|halutut luokat]].', 'categoriesfrom' => 'Näytä alkaen luokasta', 'special-categories-sort-count' => 'järjestä koon mukaan', 'special-categories-sort-abc' => 'järjestä nimen mukaan', @@ -1461,8 +1475,8 @@ Ohjelmiston suorittamia ylläpitotöitä on jonossa '''$7''' {{PLURAL:$7|kappale # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Käyttäjäryhmien oikeudet', -'listgrouprights-summary' => 'Tässä on lista {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjäryhmistä ja niiden oikeudet. -Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista on [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ohjesivulla]].', +'listgrouprights-summary' => 'Tämä lista sisältää tämän wikin käyttäjäryhmät sekä ryhmiin liitetyt käyttöoikeudet. +Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|erilliseltä ohjesivulta]].', 'listgrouprights-group' => 'Ryhmä', 'listgrouprights-rights' => 'Oikeudet', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Käyttöoikeudet', |