summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesFrc.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesFrc.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFrc.php20
1 files changed, 6 insertions, 14 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php
index 46d1a6f4..18da6dba 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrc.php
@@ -16,6 +16,8 @@
* @author Zetud
*/
+$fallback = 'fr';
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Souligner les liens:',
@@ -126,15 +128,6 @@ $messages = array(
'category-media-header' => 'Média dans classe "$1"',
'category-empty' => "''À présent, cette classe a ni articles ni média.''",
-'mainpagetext' => "'''Vous avez bien installé MediaWiki.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Lisez la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guide des Useurs] pour apprendre à user le wiki software.
-
-== Pour Commencer ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Réglage]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki: Questions Souvent Posées]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki Liste à Malle]',
-
'about' => 'Info',
'article' => 'Page des matières',
'newwindow' => '(va ouverre une nouvelle fenêtre)',
@@ -328,7 +321,6 @@ Demande: $2',
'cascadeprotected' => 'Cette page est protégée parce qu’elle est incluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui est protégée|les pages suivantes, qui sont protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée :
$2',
'namespaceprotected' => 'Vous avez pas la permission de changer les pages dans l\'espace de noms "$1".',
-'customcssjsprotected' => "Vous avez pas la permission de changer cette page parce qu'alle contient le réglage d'un autre useur.",
'ns-specialprotected' => "Vous pouvez pas changer les pages dans l'espace de noms {{ns:special}}.",
# Login and logout pages
@@ -357,17 +349,19 @@ Votre compte a été créé. Oubliez pas de changer votre réglage sus {{SITENA
'createaccount' => 'Créer un compte',
'gotaccount' => "Vous avez un compte déjà? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Connectez',
+'userlogin-resetlink' => 'Oublié vôtre détailes de log in?',
'createaccountmail' => 'par e-mail',
'badretype' => 'Les mots de passe que vous avez mis sont pas pareils.',
'userexists' => "Le nom d'useur choisi est déjà usé. Choissez donc un autre nom.",
'loginerror' => "Erreur d'identification",
'nocookiesnew' => "Votre compte a été créé, mais vous êtes pas connecté. {{SITENAME}} use les cookies pour connecter les useurs. Partez les cookies et connectez avec votre nouveau nom d'useur et votre mot de passe, s'il vous plaît.",
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} use les cookies pour connecter les useurs. Partez donc les cookies et assayez encore.',
+'nocookiesfornew' => "Le conte d'useur n'était pas fait, à cause qu'on pouvait pas confirmer la source. Ensurer que tu as des cookies, reload ce page et essayer encore.",
'noname' => "Vous avez pas mis un bon nom d'useur.",
'loginsuccesstitle' => 'Vous êtes connecté',
'loginsuccess' => "'''Asteur vous êtes connecté à {{SITENAME}} comme \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Y a aucun utilisateur avec le nom "$1". Les noms d\'utilisateur respectent les majuscules et minuscules. Vérifiez l\'orthographe, ou créez un nouveau compte.',
-'nosuchusershort' => 'Y a aucun useur avec le nom "<nowiki>$1</nowiki>". Regardez donc l\'espellage.',
+'nosuchusershort' => 'Y a aucun useur avec le nom "$1". Regardez donc l\'espellage.',
'nouserspecified' => "Il faut mettre un nom d'useur.",
'login-userblocked' => 'Cet useur est blockée. Log in pas accépté.',
'wrongpassword' => "Mauvais mot de passe. Assayez encore s'il vous plaît.",
@@ -394,7 +388,7 @@ Si quèqu\'une d\'autre a demandé ce mot de passe ou si vous vous rappelez de v
'accountcreatedtext' => "Le compte d'useur pour $1 a été créé.",
'loginlanguagelabel' => 'Langue: $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Rétablir le mot de passe du compte',
'resetpass_announce' => "Pour le moment, vous êtes connecté avec un mot de passe qu'a été envoyé par e-mail. Pour finir de vous connecter, il faut créer un nouveau mot de passe ici:",
'resetpass_text' => '<!-- Mettez du texte ici -->',
@@ -414,8 +408,6 @@ Si quèqu\'une d\'autre a demandé ce mot de passe ou si vous vous rappelez de v
'extlink_tip' => 'Lien extérieur (Oubliez pas de mettre http:// avant.)',
'headline_sample' => 'Sujet',
'headline_tip' => 'Sujet niveau 2',
-'math_sample' => 'Mettez la formule ici',
-'math_tip' => "Formule d'arithmitique (LaTeX)",
'nowiki_sample' => 'Mettez du texte non-préparé ici',
'nowiki_tip' => 'Ignorez le code wiki',
'image_sample' => 'Exemple.jpg',