1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index a0339cfa..70f5c7ed 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -80,7 +80,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchdefault'            => 'Apondre les pâges que chanjo a ma lista de survelyence',
 'tog-watchmoves'              => 'Apondre les pâges que renomo a ma lista de survelyence',
 'tog-watchdeletion'           => 'Apondre les pâges que suprimo a ma lista de survelyence',
-'tog-minordefault'            => 'Marcar mos changements coment petiôts per dèfôt',
+'tog-minordefault'            => 'Marcar per dèfôt mos changements coment petiôts',
 'tog-previewontop'            => 'Montrar la prèvisualisacion en-dessus de la bouèta d’èdicion',
 'tog-previewonfirst'          => 'Montrar la prèvisualisacion pendent la premiére èdicion',
 'tog-nocache'                 => 'Dèsactivar lo cache de les pâges',
@@ -90,8 +90,8 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Fâre vêre mon adrèce èlèctronica dens los mèssâjos d’avèrtissement',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Fâre vêre lo nombro d’utilisators que siuvont les pâges',
 'tog-fancysig'                => 'Trètar la signatura coment de vouiquitèxto (sen lim ôtomatico)',
-'tog-externaleditor'          => 'Utilisar un èditor de tèxto de defôr per dèfôt (por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator)',
-'tog-externaldiff'            => 'Utilisar un comparator de defôr per dèfôt (por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator)',
+'tog-externaleditor'          => 'Utilisar per dèfôt un èditor de tèxto de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator)',
+'tog-externaldiff'            => 'Utilisar per dèfôt un comparator de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Activar los lims « navigacion » et « rechèrche » d’amont la pâge',
 'tog-uselivepreview'          => 'Utilisar l’apèrçu vito fêt (at fôta de JavaScript) (èxpèrimentâl)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'M’avèrtir quand j’é pas spècefiâ de rèsumâ de changement',
@@ -864,7 +864,7 @@ Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregn
 'revdelete-suppress'             => 'Suprimar les balyês ux administrators et pués ux ôtros',
 'revdelete-hide-image'           => 'Cachiér lo contegnu du fichiér',
 'revdelete-unsuppress'           => 'Enlevar les rèstriccions sur les vèrsions refêtes',
-'revdelete-log'                  => 'Rêson de la suprèssion :',
+'revdelete-log'                  => 'Rêson :',
 'revdelete-submit'               => 'Aplicar a la vèrsion chouèsia',
 'revdelete-logentry'             => 'at changiê la visibilitât de la vèrsion de [[$1]]',
 'logdelete-logentry'             => 'at changiê la visibilitât de l’entrâ de [[$1]]',
@@ -1513,7 +1513,7 @@ Una [[Special:WhatLinksHere/$2|lista complèta]] est disponibla.',
 'filerevert'                => 'Rètablir $1',
 'filerevert-legend'         => 'Rètablir lo fichiér',
 'filerevert-intro'          => "Vos éte prèst a rètablir lo fichiér '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 vèrsion du $2 a $3].",
-'filerevert-comment'        => 'Comentèro :',
+'filerevert-comment'        => 'Rêson :',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Vèrsion du $1 a $2 rètablia',
 'filerevert-submit'         => 'Rètablir',
 'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' at étâ rètabli a la [$4 vèrsion du $2 a $3].",
@@ -1524,7 +1524,7 @@ Una [[Special:WhatLinksHere/$2|lista complèta]] est disponibla.',
 'filedelete-legend'           => 'Suprimar lo fichiér',
 'filedelete-intro'            => "Vos éte prèst a suprimar '''[[Media:$1|$1]]''' et pués tot son historico.",
 'filedelete-intro-old'        => "Vos éte aprés suprimar la vèrsion de '''[[Media:$1|$1]]''' du [$4 $2 a $3].",
-'filedelete-comment'          => 'Rêson de la suprèssion :',
+'filedelete-comment'          => 'Rêson :',
 'filedelete-submit'           => 'Suprimar',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' at étâ suprimâ.",
 'filedelete-success-old'      => "La vèrsion de '''[[Media:$1|$1]]''' du $2 a $3 at étâ suprimâ.",
@@ -1697,8 +1697,8 @@ Vos pouede rètrendre la vua en chouèséssent un tipo de jornal, un nom d’uti
 'allpagesfrom'      => 'Fâre vêre les pâges dês :',
 'allpagesto'        => 'Fâre vêre les pâges tant qu’a :',
 'allarticles'       => 'Totes les pâges',
-'allinnamespace'    => 'Totes les pâges (dens l’èspâço de noms $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Totes les pâges (en defôr de l’èspâço de noms $1)',
+'allinnamespace'    => 'Totes les pâges (dens l’èspâço de noms « $1 »)',
+'allnotinnamespace' => 'Totes les pâges (en defôr de l’èspâço de noms « $1 »)',
 'allpagesprev'      => 'Devant',
 'allpagesnext'      => 'Aprés',
 'allpagessubmit'    => 'Listar',
@@ -1872,7 +1872,7 @@ Vêde lo $2 por una lista de les novèles suprèssions.',
 'dellogpagetext'         => 'Vê-que la lista de les suprèssions les ples novèles.',
 'deletionlog'            => 'jornal de les suprèssions',
 'reverted'               => 'Vèrsion devant rètablia',
-'deletecomment'          => 'Rêson de la suprèssion :',
+'deletecomment'          => 'Rêson :',
 'deleteotherreason'      => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
 'deletereasonotherlist'  => 'Ôtra rêson',
 'deletereason-dropdown'  => '* Rêsons de suprèssion les ples corentes
@@ -1995,7 +1995,7 @@ Vos avéd pôt-étre un crouyo lim, ou ben la vèrsion at possu étre refêta ou
 'undeletelink'                 => 'vêre / refâre',
 'undeletereset'                => 'Tornar inicialisar',
 'undeleteinvert'               => 'Envèrsar lo chouèx',
-'undeletecomment'              => 'Rèsumâ :',
+'undeletecomment'              => 'Rêson :',
 'undeletedarticle'             => 'at refêt « [[$1]] »',
 'undeletedrevisions'           => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion refêta|vèrsions refêtes}}',
 'undeletedrevisions-files'     => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}} et $2 fichiér{{PLURAL:$2||s}} refêts',
@@ -2250,7 +2250,7 @@ Nen volyéd chouèsir un ôtro.',
 'movesubpage'                  => 'Sot-pâge{{PLURAL:$1||s}}',
 'movesubpagetext'              => 'Cela pâge at $1 {{PLURAL:$1|sot-pâge montrâ|sot-pâges montrâs}} ce-desot.',
 'movenosubpage'                => 'Cela pâge at gins de sot-pâge.',
-'movereason'                   => 'Rêson du changement de nom :',
+'movereason'                   => 'Rêson :',
 'revertmove'                   => 'rètablir',
 'delete_and_move'              => 'Suprimar et renomar',
 'delete_and_move_text'         => '== Suprèssion nècèssèra ==
@@ -2265,7 +2265,7 @@ empossiblo de renomar una pâge sur lyé-méma.',
 'immobile-target-namespace-iw' => 'Los lims entèrvouiquis sont pas una ciba valida por los changements de nom.',
 'immobile-source-page'         => 'Cela pâge est pas renomâbla.',
 'immobile-target-page'         => 'Empossiblo de renomar la pâge vers cél titro.',
-'imagenocrossnamespace'        => 'Empossiblo de renomar un fichiér vers un èspâço de noms ôtro que fichiér.',
+'imagenocrossnamespace'        => 'Empossiblo de renomar un fichiér vers un èspâço de noms ôtro que « {{ns:file}} ».',
 'imagetypemismatch'            => 'La novèla èxtension de cél fichiér corrèspond pas a son tipo.',
 'imageinvalidfilename'         => 'Lo nom du fichiér ciba est fôx',
 'fix-double-redirects'         => 'Betar a jorn les redirèccions que pouentont vers lo titro originâl',
@@ -2540,7 +2540,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Atencion :''' ceti tipo de fichiér pôt contegnir de code mâlvelyent.
-Se vos l’ègzécutâd, voutron sistèmo pôt étre compromês.<hr />",
+Se vos l’ègzécutâd, voutron sistèmo pôt étre compromês.",
 'imagemaxsize'         => 'Format lo ples grant por les émâges dens les pâges de dèscripcion d’émâges :',
 'thumbsize'            => 'Talye de la figura :',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 pâge{{PLURAL:$3||s}}',
@@ -2988,7 +2988,7 @@ Volyéd confirmar que vos voléd franc refâre cela pâge.",
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Changiér la lista de survelyence',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Enlevar des titros de la lista de survelyence',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Los titros de voutra lista de survelyence sont montrâs ce-desot.
-Por enlevar un titro (et sa pâge de discussion), pouentâd la câsa a coutâ et pués clicâd sur lo boton « Enlevar los titros chouèsis ».
+Por enlevar un titro (et sa pâge de discussion), pouentâd la câsa a coutâ et pués clicâd sur lo boton « {{int:Watchlistedit-normal-submit}} ».
 Vos pouede asse-ben changiér la [[Special:Watchlist/raw|lista en fôrma bruta]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Enlevar los titros chouèsis',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Yon titro at étâ enlevâ|$1 titros ont étâ enlevâs}} de voutra lista de survelyence :',
@@ -2996,7 +2996,7 @@ Vos pouede asse-ben changiér la [[Special:Watchlist/raw|lista en fôrma bruta]]
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Changement de la lista de survelyence en fôrma bruta',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Los titros de voutra lista de survelyence sont montrâs ce-desot et pôvont étre changiês en los apondent ou ben en los enlevent de la lista ;
 yon titro per legne.
-Quand vos éd feni, clicâd sur lo boton « Betar a jorn la lista de survelyence ».
+Quand vos éd feni, clicâd sur lo boton « {{int:Watchlistedit-raw-submit}} ».
 Vos pouede asse-ben utilisar l’[[Special:Watchlist/edit|èditor normal]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titros :',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Betar a jorn la lista de survelyence',