1 files changed, 233 insertions, 121 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index 34883af2..35c81ac4 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -47,7 +47,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Uk bai latje änringe tu bekiikede side E-maile siinje',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Min E-mail-adräs önj tising-E-maile wise',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Wis di tål foon wåchende brükere',
-'tog-oldsig'                  => 'Forbekiik foon e aktuäle signatuur:',
+'tog-oldsig'                  => 'Aktuel signatuur:',
 'tog-fancysig'                => 'Signatuur behoonle ås wikitäkst',
 'tog-externaleditor'          => 'Gewöönlik äksterne ediitor for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde
 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mör informatsjoone.])',
@@ -159,7 +159,7 @@ $messages = array(
 
 'about'         => 'Ouer',
 'article'       => 'Sid',
-'newwindow'     => '(wårt önj en nai waning änäämmååged)',
+'newwindow'     => '(wårt önj en nai waning ääm mååged)',
 'cancel'        => 'Oufbreege',
 'moredotdotdot' => 'Mör ...',
 'mypage'        => 'Äine sid',
@@ -185,8 +185,8 @@ $messages = array(
 'vector-action-move'             => 'Ferschüwe',
 'vector-action-protect'          => 'Sääkere',
 'vector-action-undelete'         => 'Wi mååge',
-'vector-action-unprotect'        => 'Frijeewe',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Erwiderde säkforsliike aktiwiire (bloot vector)',
+'vector-action-unprotect'        => 'Frijeewe unti späre',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Ütwidede säkforsliike aktiwiire (bloot vector)',
 'vector-view-create'             => 'Mååge',
 'vector-view-edit'               => 'Beårbe',
 'vector-view-history'            => 'Dootäifärsjoone',
@@ -221,7 +221,7 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'Sääkere',
 'protect_change'    => 'änre',
 'protectthispage'   => 'Sid önj ferbading hüülje',
-'unprotect'         => 'Frijeewe',
+'unprotect'         => 'Frijeewe unti späre',
 'unprotectthispage' => 'Sääkering aphääwe',
 'newpage'           => 'Nai sid',
 'talkpage'          => 'Jüdeer sid diskutiire',
@@ -255,6 +255,9 @@ Tufoole brükere fersäke, jüdeer sid tu besäken.
 Wees sü gödj än täiw hu minuute, iir dü dåt nuch iinjsen ferseechst.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => "Tidj uflepen bi't teewen üüb't sperang",
+'pool-queuefull'    => 'Pool as auerläästet',
+'pool-errorunknown' => 'Ünbekäänd feeler',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Ouer {{SITENAME}}',
@@ -317,7 +320,7 @@ Sii jü [[Special:Version|Färsjoonssid]]',
 'red-link-title'          => '$1 (sid ai deer)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'sid',
+'nstab-main'      => 'Sid',
 'nstab-user'      => 'Brükersid',
 'nstab-media'     => 'Meediesid',
 'nstab-special'   => 'Spetsjåålsid',
@@ -405,7 +408,7 @@ $2',
 'customcssjsprotected' => 'Dü bast ai beruchtiged, jüdeer sid tu beårben, deer jü tu da persöönlike önjstalinge foon en ouderen brüker hiirt.',
 'ns-specialprotected'  => 'Spetsjåålside koone ai beårbed wårde.',
 'titleprotected'       => 'En sid ma dideer noome koon ai önjläid wårde.
-Jü späre wörd döör [[User:$1|$1]] ma grün "$2" önjruchted.',
+Jü späre wörd döör [[User:$1|$1]] ma grün "$2" inruchted.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner'     => "Hiinje konfigurasjoon: ünbekånde fiirusscanner: ''$1''",
@@ -427,7 +430,7 @@ Ferjees ai, din [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-önjstalinge]] önjtupååsen
 'remembermypassword'         => 'Aw diheere komputer foon duur önjmälde (maksimool for {{PLURAL:$1|däi|deege}})',
 'securelogin-stick-https'    => 'Eefter önjmälding ma HTTPS ferbünen bliwe',
 'yourdomainname'             => 'Din domain:',
-'externaldberror'            => 'Önjtwider deer läit en fäägel bai jü äkstärn autentifisiiring for, unti dü möist din äkstärn brükerkonto äi aktualisiire.',
+'externaldberror'            => 'Deer läit en fäägel bai jü äkstärn autentifisiiring for, unti dü möist din äkstärn brükerkonto äi aktualisiire.',
 'login'                      => 'Önjmälde',
 'nav-login-createaccount'    => 'Önjmälde',
 'loginprompt'                => 'For jü önjmälding monje cookies aktiwiird weese.',
@@ -437,14 +440,15 @@ Ferjees ai, din [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-önjstalinge]] önjtupååsen
 'userlogout'                 => 'Oufmälde',
 'notloggedin'                => 'Ai önjmälded',
 'nologin'                    => "Dü hääst niinj brükerkonto? '''$1'''.",
-'nologinlink'                => 'Nai brükerkonto anleede',
-'createaccount'              => 'Brükerkonto anleede',
+'nologinlink'                => 'Nai brükerkonto inruchte',
+'createaccount'              => 'Brükerkonto inruchte',
 'gotaccount'                 => "Dü hääst ål en brükerkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Önjmälde',
 'createaccountmail'          => 'ouer E-mail',
 'createaccountreason'        => 'Grün:',
 'badretype'                  => 'Da biise pååsuurde stime ai oueriinj.',
-'userexists'                 => 'Dideer brükernoome as ål ferjääwen. Wees sü gödj en ouderen tu kiisen.',
+'userexists'                 => 'Dideer brükernoome as ål ferjääwen.
+Wees sü gödj en kiis en ouderen.',
 'loginerror'                 => 'Fäägel bai önjmälding',
 'createaccounterror'         => 'Brükerkonto köö ai mååged wårde: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Di benjütertugung wörd mååged, ouers dü bast ai önjmälded. {{SITENAME}} brükt for jüdeer funksjoon cookies.
@@ -465,8 +469,15 @@ Wees sü gödje än fersäk dåt nuch iinjsen.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Deer wörd niinj pååsuurd önjjääwen. Fersäk dåt foon naien.',
 'passwordtooshort'           => 'Pååsuurde mönje tu t manst {{PLURAL:$1|1 tiiken|$1 tiikne}} lung weese.',
 'password-name-match'        => 'Din pååsuurd mätj ferschääle foon dan brükernoome.',
+'password-login-forbidden'   => 'Jüdeer brükernoome än paasuurd as ferbin.',
 'mailmypassword'             => 'Nai pååsuurd tusiinje',
 'passwordremindertitle'      => 'Nai tidwise pååsuurd for {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext'       => 'En brüker (woorskiinelk dü, faan IP adres $1) hää am en nei paaswurd för {{SITENAME}} ($4) fraaget.
+En nei paaswurd för di brüker "$2" as maaget wurden an het nü "$3".
+
+Wan dü det würelk so haa wel, do melde di nü uun an feranere det paaswurd. Det nei paaswurd täält för {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}}.
+
+Wan dü ei salew am en nei paaswurd fraaget heest, do säärst dü di am niks widjer komre. Do könst dü din ual paaswurd widjer brük.',
 'noemail'                    => 'Deer as niinj E-mail-adräs bekånd for brüker "$1".',
 'noemailcreate'              => 'Dü möist en gülti E-mail-adräs önjjeewe',
 'passwordsent'               => 'En nai pååsuurd as sånd tu jü E-mail-adräs registriird for "$1".
@@ -499,6 +510,9 @@ Wees sü gödj än täif, bit dü wider ferseechst.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Spräke: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Dan Oufmäldönjfrååge wörd ferwaigred, deer ja fermouslik foon en defäkte browser unti en cache-proxy sånd wörd.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Ünbekäänd feeler mä det funktsjuun mail() faan PHP.',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Pååsuurd änre',
 'resetpass_announce'        => 'Önjmälding ma di ouer E-mail tusånde kode. Am e önjmälding ouftusliten, möist dü en nai pååsuurd kiise.',
@@ -589,6 +603,12 @@ Wees sü gödj än präif, weer dü jüdeer sid wörklik mååge/beårbe wååt.
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Benjüterkonto "$1" bestoont ai.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Dideer benjüter as tutids spärd.
 For informasjoon füliet di leeste üttooch üt dåt benjüterspär-logbök:',
+'clearyourcache'                   => "'''Beaachte:''' Maage di cache faan dan browser leesag, wan dü a feranerangen sä wel.
+* '''Firefox / Safari:''' Hual ''Shift'' bi't aktualisiarin, of trak ''Strg an F5'' of ''Strg an R'' (''Command-R'' üüb en Mac)
+* '''Google Chrome:''' Trak ''Strg an Shift an R'' (''Command an Shift an R'' üüb en Mac)
+* '''Internet Explorer:''' Hual ''Strg'' bi't aktualisiarin, of trak ''Strg an F5''
+* '''Konqueror:''' Trak ''Aktualisiarin'' of trak ''F5''
+* '''Opera:''' ''Extras - Internetspuren löschen - Individuelle Auswahl - Den kompletten Cache löschen''",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Tip:''' Brük di „{{int:showpreview}}“-knoop, am din nai CSS for dåt spiikern tu tästen.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tip:''' Brük di „{{int:showpreview}}“-knoop, am din nai JavaScript for dåt spiikern tu tästen.",
 'usercsspreview'                   => "'''Påås aw dåt dü bloot din brüker CSS forbekiikest.'''
@@ -640,6 +660,9 @@ Dü koost bestönjene side änre unti de [[Special:UserLogin|önjmälde unti må
 'permissionserrorstext'            => 'Dü bast ai beruchted, jü aksjoon üttufäären. {{PLURAL:$1|grün|grüne}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Dü bast ai beruchtit, $2.
 {{PLURAL:$1|grün|grüne}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Paase üüb: Dü wel en artiikel maage, diar iar al ans stregen wurden as.'''
+
+Auerlei di det gud, amdat dü niks ferkiard maagest. At logbuk faan diheer artiikel stäänt diar:",
 'moveddeleted-notice'              => 'Jüheer sid wörd sleeked. Deer füliet en üttooch üt dåt sleek- än ferschüwingslogbök for jüheer sid.',
 'log-fulllog'                      => 'Åle logbük-önjdrååge önjkiike',
 'edit-hook-aborted'                => 'Jü beårbing wörd suner ferklååring döör en snaasstää oufbräägen.',
@@ -831,64 +854,69 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'compareselectedversions'  => 'Wäälde färsjoone ferglike',
 'showhideselectedversions' => 'Wäälde färsjoone wise/fersteege',
 'editundo'                 => 'tunintemååge',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Ian wersjuun diartesken|$1 wersjuunen diartesken}} faan {{PLURAL:$2|ään brüker|$2 brükern}} {{PLURAL:$1|woort|wurd}} ei uunwiset)',
 
 # Search results
-'searchresults'                  => 'Säkjresultoote',
-'searchresults-title'            => 'Säkjresultoote for „$1“',
-'searchresulttext'               => 'For mör informasjoon tu jü säkj sii jü [[{{MediaWiki:Helppage}}|heelpsid]].',
-'searchsubtitle'                 => 'Din säkönjfrååg: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|åle ma „$1“ beganende side]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|åle side, da eefter „$1“ ferlinke]])',
-'searchsubtitleinvalid'          => 'Din säkönjfrååg: "$1".',
-'titlematches'                   => 'Oueriinjstiminge ma sidetiitle',
-'notitlematches'                 => 'Niinj oueriinjstiming ma sidetiitle',
-'textmatches'                    => 'Oueriinjstiminge ma inhålte',
-'notextmatches'                  => 'Niinj oueriinjstiming ma inhålte',
-'prevn'                          => '{{PLURAL:$1|leesten|leeste $1}}',
-'nextn'                          => '{{PLURAL:$1|näisten|näiste $1}}',
-'prevn-title'                    => 'Leeste $1 {{PLURAL:$1|resultoot|resultoote}}',
-'nextn-title'                    => 'Näiste $1 {{PLURAL:$1|resultoot|resultoote}}',
-'shown-title'                    => 'Wis $1 {{PLURAL:$1|resultoot|resultoote}} pro sid',
-'viewprevnext'                   => 'Wis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend'              => 'Säkmöölikhäide',
-'searchmenu-exists'              => "'''Deer as en sid nååmd \"[[:\$1]]\" önj jüdeer Wiki'''",
-'searchmenu-new'                 => "'''Mååg jü sid „[[:$1|$1]]“ önj jüdeer Wiki.'''",
-'searchhelp-url'                 => 'Help:Inhåltsfertiiknis',
-'searchprofile-articles'         => 'Artiikle',
-'searchprofile-project'          => 'Heelp än Prujäktside',
-'searchprofile-images'           => 'Multimedia',
-'searchprofile-advanced'         => 'Ütwided',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Säk önj $1',
-'searchprofile-project-tooltip'  => 'Säk önj $1',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Onj mör noomerüme säke',
-'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|1 uurd|$2 uurde}})',
-'search-result-score'            => 'Relevans: $1 %',
-'search-redirect'                => '(widerliidjing foon „$1“)',
-'search-section'                 => '(oufsnaas $1)',
-'search-suggest'                 => 'Miinjdst dü „$1“?',
-'search-interwiki-caption'       => 'Süsterprujäkte',
-'search-interwiki-default'       => '$1 resultoote:',
-'search-interwiki-more'          => '(widere)',
-'search-mwsuggest-enabled'       => 'ma forsliike',
-'search-mwsuggest-disabled'      => 'niinj forsliike',
-'search-relatedarticle'          => 'früne',
-'mwsuggest-disable'              => 'forsliike per Ajax deaktiviire',
-'searcheverything-enable'        => 'Onj ål noomerüme säke',
-'searchrelated'                  => 'früne',
-'searchall'                      => 'åle',
-'showingresults'                 => "Heer {{PLURAL:$1|as '''1''' resultoot|san '''$1''' resultoote}}, beganend ma numer '''$2.'''",
-'showingresultsnum'              => "Heer {{PLURAL:$3|as '''1''' resultoot|san '''$3''' resultoote}}, beganend ma numer '''$2.'''",
-'showingresultsheader'           => "{{PLURAL:$5|resultoot '''$1''' foon '''$3'''|resultoote '''$1-$2''' foon '''$3'''}}, for '''$4.'''",
-'nonefound'                      => "'''Haanewising:''' Deer wårde ståndardmääsi man ainkelde noomerüme döörsoocht. Seet ''all:'' for din Säkbegrip, am åle side (inkl. diskusjoonside, forlååge, äsw.) tu döörsäken unti gesiilt di noome foon di tu döörsäkende noomerüm.",
-'search-nonefound'               => 'For din säkanfrååg würden niinj resultoote fünen.',
-'powersearch'                    => 'ütwided säkj',
-'powersearch-legend'             => 'ütwided säkj',
-'powersearch-ns'                 => 'Säkj önj noomerüme:',
-'powersearch-redir'              => 'Widerliidjinge anwise',
-'powersearch-field'              => 'Säk eefter:',
-'powersearch-togglelabel'        => 'Wääl üt:',
-'powersearch-toggleall'          => 'Åle',
-'powersearch-togglenone'         => 'Niinj',
-'search-external'                => 'Extern säkj',
-'searchdisabled'                 => 'Jü {{SITENAME}}-säkj as deaktiviird. Dü koost intwasche ma Google säke. Betånk, dåt di säkindäks for {{SITENAME}} ferüüljet weese koon.',
+'searchresults'                    => 'Säkjresultoote',
+'searchresults-title'              => 'Säkjresultoote for „$1“',
+'searchresulttext'                 => 'For mör informasjoon tu jü säkj sii jü [[{{MediaWiki:Helppage}}|heelpsid]].',
+'searchsubtitle'                   => 'Din säkönjfrååg: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|åle ma „$1“ beganende side]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|åle side, da eefter „$1“ ferlinke]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => 'Din säkönjfrååg: "$1".',
+'titlematches'                     => 'Oueriinjstiminge ma sidetiitle',
+'notitlematches'                   => 'Niinj oueriinjstiming ma sidetiitle',
+'textmatches'                      => 'Oueriinjstiminge ma inhålte',
+'notextmatches'                    => 'Niinj oueriinjstiming ma inhålte',
+'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|leesten|leeste $1}}',
+'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|näisten|näiste $1}}',
+'prevn-title'                      => 'Leeste $1 {{PLURAL:$1|resultoot|resultoote}}',
+'nextn-title'                      => 'Näiste $1 {{PLURAL:$1|resultoot|resultoote}}',
+'shown-title'                      => 'Wis $1 {{PLURAL:$1|resultoot|resultoote}} pro sid',
+'viewprevnext'                     => 'Wis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'Säkmöölikhäide',
+'searchmenu-exists'                => "'''Deer as en sid nååmd \"[[:\$1]]\" önj jüdeer Wiki'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Mååg jü sid „[[:$1|$1]]“ önj jüdeer Wiki.'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Inhåltsfertiiknis',
+'searchprofile-articles'           => 'Artiikle',
+'searchprofile-project'            => 'Heelp än Prujäktside',
+'searchprofile-images'             => 'Multimedia',
+'searchprofile-everything'         => 'Ales',
+'searchprofile-advanced'           => 'Ütwided',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Säk önj $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Säk önj $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Bilen sjük',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Sjük aueraal (uk diskusjuunssidjen)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Onj mör noomerüme säke',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 uurd|$2 uurde}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} ({{PLURAL:$2|1 onerkategorii|$2 onerkategoriin}}, {{PLURAL:$3|1 datei|$3 dateien}})',
+'search-result-score'              => 'Relevans: $1 %',
+'search-redirect'                  => '(widerliidjing foon „$1“)',
+'search-section'                   => '(oufsnaas $1)',
+'search-suggest'                   => 'Miinjdst dü „$1“?',
+'search-interwiki-caption'         => 'Süsterprujäkte',
+'search-interwiki-default'         => '$1 resultoote:',
+'search-interwiki-more'            => '(widere)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'ma forsliike',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'niinj forsliike',
+'search-relatedarticle'            => 'früne',
+'mwsuggest-disable'                => 'forsliike per Ajax deaktiviire',
+'searcheverything-enable'          => 'Onj ål noomerüme säke',
+'searchrelated'                    => 'früne',
+'searchall'                        => 'åle',
+'showingresults'                   => "Heer {{PLURAL:$1|as '''1''' resultoot|san '''$1''' resultoote}}, beganend ma numer '''$2.'''",
+'showingresultsnum'                => "Heer {{PLURAL:$3|as '''1''' resultoot|san '''$3''' resultoote}}, beganend ma numer '''$2.'''",
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|resultoot '''$1''' foon '''$3'''|resultoote '''$1-$2''' foon '''$3'''}}, for '''$4.'''",
+'nonefound'                        => "'''Haanewising:''' Deer wårde ståndardmääsi man ainkelde noomerüme döörsoocht. Seet ''all:'' for din Säkbegrip, am åle side (inkl. diskusjoonside, forlååge, äsw.) tu döörsäken unti gesiilt di noome foon di tu döörsäkende noomerüm.",
+'search-nonefound'                 => 'For din säkanfrååg würden niinj resultoote fünen.',
+'powersearch'                      => 'ütwided säkj',
+'powersearch-legend'               => 'ütwided säkj',
+'powersearch-ns'                   => 'Säkj önj noomerüme:',
+'powersearch-redir'                => 'Widerliidjinge anwise',
+'powersearch-field'                => 'Säk eefter:',
+'powersearch-togglelabel'          => 'Wääl üt:',
+'powersearch-toggleall'            => 'Åle',
+'powersearch-togglenone'           => 'Niinj',
+'search-external'                  => 'Extern säkj',
+'searchdisabled'                   => 'Jü {{SITENAME}}-säkj as deaktiviird. Dü koost intwasche ma Google säke. Betånk, dåt di säkindäks for {{SITENAME}} ferüüljet weese koon.',
 
 # Quickbar
 'qbsettings-none' => 'Niinj',
@@ -913,15 +941,23 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'timezoneregion-antarctica'   => 'Antarktikaa',
 'timezoneregion-arctic'       => 'Arktis',
 'timezoneregion-asia'         => 'Aasien',
+'timezoneregion-atlantic'     => 'Atlantik',
 'timezoneregion-australia'    => 'Austraalien',
 'timezoneregion-europe'       => 'Euroopa',
+'timezoneregion-indian'       => 'Indik',
+'timezoneregion-pacific'      => 'Pasiifik',
 'allowemail'                  => 'E-Mail foon oudere brükere tulätje',
 'prefs-searchoptions'         => 'Säkmöölikhäide',
 'prefs-namespaces'            => 'Noomerüme',
 'defaultns'                   => 'Ouers säk önj jüheer noomerüme:',
 'default'                     => 'Forinstaling',
 'prefs-files'                 => 'Dååtäie',
-'email'                       => 'e-mail',
+'youremail'                   => 'E-mail:',
+'username'                    => 'Brükernoome:',
+'yourrealname'                => 'Rocht nööm:',
+'yourlanguage'                => 'Spräke: $1',
+'yournick'                    => 'Nai signatuur:',
+'email'                       => 'E-mail',
 'prefs-signature'             => 'Signatuur',
 'prefs-advancedediting'       => 'Ütwided möölikhäide',
 'prefs-advancedrc'            => 'Ütwided möölikhäide',
@@ -929,21 +965,31 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ütwided möölikhäide',
 'prefs-advancedwatchlist'     => 'Ütwided möölikhäide',
 
+# User rights
+'userrights-user-editname' => 'Brükernoome:',
+
 # Groups
-'group-user'       => 'Brükere',
-'group-bot'        => 'Bots',
-'group-sysop'      => 'Administratoore',
-'group-bureaucrat' => 'Bürokraate',
+'group-user'          => 'Brükere',
+'group-autoconfirmed' => 'Registriirde brükere',
+'group-bot'           => 'Bots',
+'group-sysop'         => 'Administratoore',
+'group-bureaucrat'    => 'Bürokraate',
+'group-suppress'      => 'Oversighter',
 
 'group-user-member'       => 'brüker',
 'group-bot-member'        => 'bot',
 'group-sysop-member'      => 'administraator',
 'group-bureaucrat-member' => 'bürokraat',
 
-'grouppage-user'       => '{{ns:project}}:Brükere',
-'grouppage-bot'        => '{{ns:project}}:Bots',
-'grouppage-sysop'      => '{{ns:project}}:Administratoore',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokraate',
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Brükere',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Registriirde brükere',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Bots',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Administratoore',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Bürokraate',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Oversighter',
+
+# Rights
+'right-sendemail' => 'E-mails tu oudere brükere schake',
 
 # User rights log
 'rightslog' => 'Ruchte-logbök',
@@ -959,46 +1005,60 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'action-movefile'      => 'jüdeer sid ferschüwe',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|änring|änringe}}',
-'recentchanges'                  => 'Leeste änringe',
-'recentchanges-legend'           => 'Wis-opsjoone',
-'recentchanges-feed-description' => 'Ferfülie ma dåtheer feed da leeste änringe önj {{SITENAME}}.',
-'rcnote'                         => "Wised {{PLURAL:$1|wård '''1''' änring|wårde da leeste '''$''' änringe}} {{PLURAL:$2|foon e leest däi|foon da leeste '''$2''' deege}}. Stånd: $4, am e klook $5.",
-'rclistfrom'                     => 'Bloot änringe sunt $1 wise.',
-'rcshowhideminor'                => 'Latje änringe $1',
-'rcshowhidebots'                 => 'Bots $1',
-'rcshowhideliu'                  => 'Önjmäldede brükere $1',
-'rcshowhideanons'                => 'Anonymen brüker $1',
-'rcshowhidemine'                 => 'Äine tujeefte $1',
-'rclinks'                        => 'Wis da leeste $1 änringe foon da leeste $2 deege.<br />$3',
-'diff'                           => 'ferschääl',
-'hist'                           => 'färsjoone',
-'hide'                           => 'ütbläne',
-'show'                           => 'önjbläne',
-'minoreditletter'                => 'L',
-'newpageletter'                  => 'N',
-'boteditletter'                  => 'b',
-'rc-enhanced-expand'             => 'Detaile wise (JavaScript as nüsi)',
-'rc-enhanced-hide'               => 'Detaile fersteege',
+'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|änring|änringe}}',
+'recentchanges'                   => 'Leeste änringe',
+'recentchanges-legend'            => 'Wis-opsjoone',
+'recentchangestext'               => "Üüb detheer sidj könst dü a leetst feranerangen faan '''{{SITENAME}}''' ferfulge.",
+'recentchanges-feed-description'  => 'Ferfülie ma dåtheer feed da leeste änringe önj {{SITENAME}}.',
+'recentchanges-label-newpage'     => 'Nei sidj uunlaanj',
+'recentchanges-label-minor'       => 'Letj feranerang',
+'recentchanges-label-bot'         => 'Feranerang faan en bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Detheer feranerang as noch ei efterluket wurden',
+'rcnote'                          => "Wised {{PLURAL:$1|wård '''1''' änring|wårde da leeste '''$''' änringe}} {{PLURAL:$2|foon e leest däi|foon da leeste '''$2''' deege}}. Stånd: $4, am e klook $5.",
+'rcnotefrom'                      => "Diar wurd a feranerangen sant '''$2'''uunwiset (ei muar üs '''$1''' feranerangen).",
+'rclistfrom'                      => 'Bloot änringe sunt $1 wise.',
+'rcshowhideminor'                 => 'Latje änringe $1',
+'rcshowhidebots'                  => 'Bots $1',
+'rcshowhideliu'                   => 'Önjmäldede brükere $1',
+'rcshowhideanons'                 => 'Anonymen brüker $1',
+'rcshowhidepatr'                  => '$1 efterluket feranerangen',
+'rcshowhidemine'                  => 'Äine tujeefte $1',
+'rclinks'                         => 'Wis da leeste $1 änringe foon da leeste $2 deege.<br />$3',
+'diff'                            => 'ferschääl',
+'hist'                            => 'färsjoone',
+'hide'                            => 'ütbläne',
+'show'                            => 'önjbläne',
+'minoreditletter'                 => 'L',
+'newpageletter'                   => 'N',
+'boteditletter'                   => 'b',
+'rc-enhanced-expand'              => 'Detaile wise (JavaScript as nüsi)',
+'rc-enhanced-hide'                => 'Detaile fersteege',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'         => 'Änringe bai ferlinkte side',
-'recentchangeslinked-title'   => 'Änringe bai side, da foon "$1" ferlinked san',
-'recentchangeslinked-summary' => "Jüdeer speetsjoolsid listet da leeste änringe bai da ferlinked side ap (btw. bai kategoriie tu da lasmoote foon jüdeer kategorii). Side aw din [[Special:Watchlist|eefterkiikliste]] san '''fåt''' deerstald.",
-'recentchangeslinked-page'    => 'Sid:',
-'recentchangeslinked-to'      => 'Wis änringe aw side, da heerjurt ferlinke',
+'recentchangeslinked'          => 'Änringe bai ferlinkte side',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Feranerangen bi ferlinkt sidjen',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Änringe bai side, da foon "$1" ferlinked san',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Uun detdiar tidj san jo ferwiset sidjen ei feranert wurden.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Jüdeer speetsjoolsid listet da leeste änringe bai da ferlinked side ap (btw. bai kategoriie tu da lasmoote foon jüdeer kategorii). Side aw din [[Special:Watchlist|eefterkiikliste]] san '''fåt''' deerstald.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Sid:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Wis änringe aw side, da heerjurt ferlinke',
 
 # Upload
-'upload'                     => 'Huuchsiinje',
+'upload'                     => 'Huuchschake',
 'uploadnologin'              => 'Ai önjmälded',
 'uploadnologintext'          => 'Dü möist [[Special:UserLogin|önjmälded weese]], am dat dü dootäie huuchsiinje koost.',
 'upload_directory_missing'   => 'Dåt aplees-fertiiknis ($1) breecht än köö ai foon di wäbsärwer mååged wårde.',
 'upload_directory_read_only' => 'Dåt aplees-fertiiknis ($1) koon ai foon e wäbsärver beschraawen wårde.',
 'uploaderror'                => 'Aplees-fäägel',
 'uploadlogpage'              => 'Dåtäi-logbök',
+'filedesc'                   => 'Beskriiwang',
 'uploadedimage'              => 'heet "[[$1]]" huuchsånd',
 
+'license'        => 'Lisens:',
+'license-header' => 'Lisens',
+
 # File description page
+'file-anchor-link'          => 'Datei',
 'filehist'                  => 'Dååtäifärsjoone',
 'filehist-help'             => 'Klik aw en tidpunkt, am jüdeer färsjoon önjiinjtunaamen.',
 'filehist-deleteall'        => 'åle färsjoone strike',
@@ -1012,27 +1072,37 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'filehist-user'             => 'brüker',
 'filehist-dimensions'       => 'Mätje',
 'filehist-comment'          => 'Komentoor',
-'imagelinks'                => 'Dååtäiferwiinjinge',
+'imagelinks'                => 'Hü det datei brükt woort',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Jü füliend sid ferwånt|Da füliende $1 side ferwiinje}} jüdeer dååtäi:',
+'nolinkstoimage'            => 'Nään artiikel brükt detheer datei',
 'sharedupload'              => 'Jüdeer dååtäi ståmt üt $1 än mötj foon ouder prujäkte brükt wårde.',
+'sharedupload-desc-here'    => "Detheer bil as faan $1 an koon faan ööder projekten brükt wurd. 
+Det beskriiwang faan't [$2 beskriiwangssidj] woort oner uunwiset.",
 'uploadnewversion-linktext' => 'En nai färsjoon foon jüdeer dåtäi huuchsiinje',
 'shared-repo-from'          => 'foon $1',
 
 # Random page
-'randompage' => 'Tufåli sid',
+'randompage' => 'Tufali sid',
 
 # Statistics
 'statistics' => 'Statistiik',
 
+'disambiguationspage' => 'Template:Muardüüdag artiikel',
+
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
-'nmembers'      => '{{PLURAL:$1|1 önjdraag|$1 önjdraage}}',
-'prefixindex'   => 'Åle side (ma prefiks)',
-'newpages'      => 'Naie side',
-'move'          => 'Ferschüwe',
-'movethispage'  => 'Sid ferschüwe',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|näisten|näiste $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|åleren|ålere $1}}',
+'nbytes'            => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
+'ncategories'       => '{{PLURAL:$1|kategorii|kategoriie}}',
+'nlinks'            => '$1 {{PLURAL:$1|link|links}}',
+'nmembers'          => '{{PLURAL:$1|1 önjdraag|$1 önjdraage}}',
+'prefixindex'       => 'Åle side (ma prefiks)',
+'usercreated'       => 'Maaget di $1 am a klook $2',
+'newpages'          => 'Naie side',
+'newpages-username' => 'Brükernoome:',
+'move'              => 'Ferschüwe',
+'movethispage'      => 'Sid ferschüwe',
+'pager-newer-n'     => '{{PLURAL:$1|näisten|näiste $1}}',
+'pager-older-n'     => '{{PLURAL:$1|åleren|ålere $1}}',
+'suppress'          => 'Oversight',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'ISBN-säkj',
@@ -1040,7 +1110,8 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'booksources-go'            => 'Säke',
 
 # Special:Log
-'log' => 'Logböke',
+'specialloguserlabel' => 'Brüker:',
+'log'                 => 'Logböke',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'       => 'Åle side',
@@ -1054,8 +1125,14 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'allpagesnext'   => 'Näist',
 'allpagessubmit' => 'Önjwiinje',
 
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategoriin',
+
 # Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Weblink-säkj',
+'linksearch'      => 'Weblink-säkj',
+'linksearch-ns'   => 'Noomerüm:',
+'linksearch-ok'   => 'Säk',
+'linksearch-line' => '$2 ferwiset üüb $1',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'          => 'Nai-önjmäldings-logbök',
@@ -1070,6 +1147,7 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Eefterkiikliste',
 'mywatchlist'       => 'Eefterkiikliste',
+'watchlistfor2'     => 'Foon $1 $2',
 'addedwatch'        => 'Tu eefterkiiksid tubaifäiged',
 'addedwatchtext'    => 'Jü sid „[[:$1]]“ wörd tu din [[Special:Watchlist|eefterkiiklist]] tubaifäiged.
 
@@ -1092,8 +1170,10 @@ Wan dü jü sid wider foon din eefterkiikliste wächhååle mååst, klik aw jü
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Sid tunintemååge',
+'delete-legend'         => 'Strike',
 'confirmdeletetext'     => 'Dü bast deerbai, en sid ma åle tuhiirende ålere färsjoone tuninte tu måågen. Bestääsie hål deertu, dåt dü de foon da konsekwänse bewust bast, än dåt dü önj oueriinjstiming ma da [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ruchtliinjen]] hoonelst.',
 'actioncomplete'        => 'Aksjoon beånd',
+'actionfailed'          => 'Diar ging wat skiaf',
 'deletedtext'           => '„<nowiki>$1</nowiki>“ wörd tunintemååged. In e $2 fanst dü en list foon da tuleest tunintemåågede side.',
 'deletedarticle'        => 'heet "[[$1]]" tunintemååged',
 'dellogpage'            => 'Tunintemååg-Logbök',
@@ -1128,6 +1208,7 @@ Wan dü jü sid wider foon din eefterkiikliste wächhååle mååst, klik aw jü
 
 # Undelete
 'undeletelink'     => 'wise/widermååge',
+'undeleteviewlink' => 'Uunluke',
 'undeletedarticle' => 'heet "[[$1]]" widermååged',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -1146,8 +1227,12 @@ Wan dü jü sid wider foon din eefterkiikliste wächhååle mååst, klik aw jü
 
 'sp-contributions-newbies'  => 'Wis bloot tujeefte foon naie brükere',
 'sp-contributions-blocklog' => 'Spär-logbök',
+'sp-contributions-uploads'  => 'Huuchsjüürd bilen',
+'sp-contributions-logs'     => 'logbuken',
+'sp-contributions-talk'     => 'diskusjuun',
 'sp-contributions-search'   => 'Säkj eefter brükertujeefte',
 'sp-contributions-username' => 'IP-adräs unti brükernoome',
+'sp-contributions-toponly'  => 'Bluas aktuel wersjuunen wise',
 'sp-contributions-submit'   => 'Säike',
 
 # What links here
@@ -1155,25 +1240,28 @@ Wan dü jü sid wider foon din eefterkiikliste wächhååle mååst, klik aw jü
 'whatlinkshere-title'      => 'Side, da aw "$1" ferlinke',
 'whatlinkshere-page'       => 'sid:',
 'linkshere'                => "Da füliende side ferlinke aw '''„[[:$1]]“''':",
+'nolinkshere'              => 'Nian sidj ferwiset üüb [[:$1]]',
 'isredirect'               => 'widerliidjingssid',
 'istemplate'               => 'forlåågeninbining',
-'isimage'                  => 'dåtäilink',
+'isimage'                  => 'Dåtäilink',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|leesten|leeste $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|näisten|näiste $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← links',
 'whatlinkshere-hideredirs' => 'Widerliidjinge $1',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => 'Forlåågenönjbininge $1',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => 'Links $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 dåtäilinks',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtere',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                         => 'IP-adräs/brüker späre',
 'ipboptions'                      => '2 stüne:2 hours,1 däi:1 day,3 deege:3 days,1 wääg:1 week,2 wääge:2 weeks,1 moune:1 month,3 moune:3 months,6 moune:6 months,1 iir:1 year,suner iinje:infinite',
 'ipblocklist'                     => 'Spärd brükere',
+'ipblocklist-legend'              => 'Spärd brükere fine',
 'expiringblock'                   => 'iinjet aw e $1 am e klook $2',
 'blocklink'                       => 'späre',
 'unblocklink'                     => 'frijeewe',
-'change-blocklink'                => 'Spär änre',
+'change-blocklink'                => 'Späring änre',
 'contribslink'                    => 'tujeefte',
 'autoblocker'                     => 'Automatische spär, deer dü en gemiinsoom IP-adräs ma [[User:$1|brüker:$1]] brükst. Grün foon brükerspär: „$2“.',
 'blocklogpage'                    => 'Brükerspär-logbök',
@@ -1238,8 +1326,13 @@ Hål di '''naie''' tiitel uner '''muul''' önjdreege, deeruner jü ambenååming
 # Export
 'export' => 'Side äksportiire',
 
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname'    => 'Nööm',
+'allmessagesdefault' => 'Standard tekst',
+
 # Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'fergrutre',
+'thumbnail-more'  => 'fergrutre',
+'thumbnail_error' => "Bi't maagin faan't sümnaielbil ging wat skiaf: $1",
 
 # Special:Import
 'import'                  => 'Side importiire',
@@ -1275,7 +1368,7 @@ Hål di '''naie''' tiitel uner '''muul''' önjdreege, deeruner jü ambenååming
 'tooltip-n-portal'                => 'Ouer dåt portåål, wat dü düünj koost, weer wat tu finen as',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Äädergrüninformasjoone tu aktuäle schaiinge',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'List foon da leeste änringe önj {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-randompage'            => 'Tufäli sid',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Tufali sid',
 'tooltip-n-help'                  => 'Heelpsid wise',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'List foon ål da side, da heer jurt wise',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Leest änringen bai side, da foon heer ferlinkd san',
@@ -1283,7 +1376,7 @@ Hål di '''naie''' tiitel uner '''muul''' önjdreege, deeruner jü ambenååming
 'tooltip-feed-atom'               => 'Atom-feed for jüdeer sid',
 'tooltip-t-contributions'         => 'List foon tujeefte foon dideere brüker önjkiike',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'En e-mail tu dideere brüker siinje',
-'tooltip-t-upload'                => 'Dåtäie huuchsiinje',
+'tooltip-t-upload'                => 'Bile huuchschake',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'List foon ål da spesjåålside',
 'tooltip-t-print'                 => 'Prantönjsacht foon jüdeer sid',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Wååri link tu jüdeer sidfärsjoon',
@@ -1293,6 +1386,7 @@ Hål di '''naie''' tiitel uner '''muul''' önjdreege, deeruner jü ambenååming
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Portoolsid wise',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Dååtäisid wise',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Forlååge wise',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Heelpsid wise',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Kategoriisid wise',
 'tooltip-minoredit'               => 'Jüdeer änring as latj markiire.',
 'tooltip-save'                    => 'Änringe spikre',
@@ -1302,10 +1396,11 @@ Hål di '''naie''' tiitel uner '''muul''' önjdreege, deeruner jü ambenååming
 'tooltip-watch'                   => 'Fäig jüdeer sid foon din eefterkiikliste tubai',
 'tooltip-rollback'                => 'Mååget åle leeste änringe foon jü sid, da foon di lik brüker fornümen wörden san, döör iinj klik tuninte.',
 'tooltip-undo'                    => 'Mååget bloot jüdeer iinje änring tuninte än wist dåt resultoot önj e forlöksid önj, deerma önj e tukuupefootingssid en begrüning önjjääwen wårde koon.',
+'tooltip-summary'                 => 'Faade det kurt tuup',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Tu di leest färsjoonsferschääl',
-'nextdiff'     => 'Tu di näist färsjoons-unerschiis →',
+'nextdiff'     => 'Tu di näist färsjoonsferschääl →',
 
 # Media information
 'file-info-size'       => '$1 × $2 pixele, dååtäigrutelse: $3, MIME-typ: $4',
@@ -1357,13 +1452,30 @@ Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kont
 'watchlisttools-edit' => 'normåål beårbe',
 'watchlisttools-raw'  => 'Listeformoot beårbe (import/äksport)',
 
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Paase üüb:\'\'\' Di sortiarkai "$2" auerskraft di ual sortiarkai "$1"',
+
 # Special:Version
 'version-software'         => 'Instaliird software',
+'version-software-product' => 'Produkt',
 'version-software-version' => 'Färsjoon',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Spetsjåålside',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => " #Feranere detheer rä ei<pre>
+#Dialen faan reguleer ütjdrüker (tesken a tiakens //) kön oner iinden wurd.
+#Jo wurd do mä URLs faan ekstern bilen ferglikt.
+#Huar't auerianstemet, woort det bil uunwiset, ööders bluas en ferwis üüb det bil.
+#Räen mä en # bi a began san komentaaren.
+#Grat- an letjskriiwang woort ei onerskääst.
+
+#Skriiw dialen faan reguleer ütjdrüker auer detheer rä. Feranere detheer rä ei</pre>",
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Kääntiaken]] filter:',
+
 # HTML forms
 'htmlform-selectorother-other' => 'Oudere',