diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesFur.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesFur.php | 193 |
1 files changed, 89 insertions, 104 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php index e1c233c1..d7aec76d 100644 --- a/languages/messages/MessagesFur.php +++ b/languages/messages/MessagesFur.php @@ -37,71 +37,71 @@ $namespaceNames = array( ); $specialPageAliases = array( - 'DoubleRedirects' => array( 'ReIndreçamentsDoplis' ), + 'Allmessages' => array( 'Messaçs' ), + 'Allpages' => array( 'DutisLisPagjinis' ), + 'Ancientpages' => array( 'PagjinisPluiVieris' ), + 'Block' => array( 'BlocheIP' ), + 'Booksources' => array( 'RicercjeISBN' ), 'BrokenRedirects' => array( 'ReIndreçamentsSbaliâts' ), - 'Disambiguations' => array( 'Omonimiis' ), - 'Userlogin' => array( 'Jentre', 'Login' ), - 'Userlogout' => array( 'Jes', 'Logout' ), + 'Categories' => array( 'Categoriis' ), + 'ChangePassword' => array( 'ReimpuestePerauleClâf' ), + 'Confirmemail' => array( 'ConfermePuesteEletroniche' ), + 'Contributions' => array( 'Contribûts', 'ContribûtsUtent' ), 'CreateAccount' => array( 'CreeIdentitât' ), - 'Preferences' => array( 'Preferencis' ), - 'Watchlist' => array( 'TignudisDiVoli' ), - 'Recentchanges' => array( 'UltinsCambiaments' ), - 'Upload' => array( 'Cjame' ), + 'Deadendpages' => array( 'PagjinisCenceJessude' ), + 'Disambiguations' => array( 'Omonimiis' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'ReIndreçamentsDoplis' ), + 'Emailuser' => array( 'MandeEmail' ), + 'Export' => array( 'Espuarte' ), + 'Import' => array( 'Impuarte' ), + 'BlockList' => array( 'IPBlocâts' ), + 'Listadmins' => array( 'ListeAministradôrs' ), + 'Listbots' => array( 'ListeBots' ), 'Listfiles' => array( 'Figuris' ), - 'Newimages' => array( 'GnovisFiguris' ), + 'Listredirects' => array( 'ListeReIndreçaments' ), 'Listusers' => array( 'Utents', 'ListeUtents' ), - 'Statistics' => array( 'Statistichis' ), - 'Randompage' => array( 'PagjineCasuâl' ), + 'Lockdb' => array( 'BlocheDB' ), + 'Log' => array( 'Regjistri', 'Regjistris' ), 'Lonelypages' => array( 'PagjinisSolitariis' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'PagjinisCenceCategorie' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'CategoriisCenceCategorie' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'FigurisCenceCategorie' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ModeiCenceCategorie' ), - 'Unusedcategories' => array( 'CategoriisNoDopradis' ), - 'Unusedimages' => array( 'FigurisNoDopradis' ), - 'Wantedcategories' => array( 'CategoriisDesideradis' ), - 'Shortpages' => array( 'PagjinisPluiCurtis' ), 'Longpages' => array( 'PagjinisPluiLungjis' ), + 'MIMEsearch' => array( 'RicercjeMIME' ), + 'Movepage' => array( 'Môf', 'CambieNon' ), + 'Mycontributions' => array( 'MieiContribûts' ), + 'Mypage' => array( 'MêPagjineUtent' ), + 'Mytalk' => array( 'MêsDiscussions' ), + 'Newimages' => array( 'GnovisFiguris' ), 'Newpages' => array( 'GnovisPagjinis' ), - 'Ancientpages' => array( 'PagjinisPluiVieris' ), - 'Deadendpages' => array( 'PagjinisCenceJessude' ), + 'Popularpages' => array( 'PagjinisPopolârs' ), + 'Preferences' => array( 'Preferencis' ), + 'Prefixindex' => array( 'Prefìs' ), 'Protectedpages' => array( 'PagjinisProtezudis' ), 'Protectedtitles' => array( 'TituiProtezûts' ), - 'Allpages' => array( 'DutisLisPagjinis' ), - 'Prefixindex' => array( 'Prefìs' ), - 'Ipblocklist' => array( 'IPBlocâts' ), - 'Specialpages' => array( 'PagjinisSpeciâls' ), - 'Contributions' => array( 'Contribûts', 'ContribûtsUtent' ), - 'Emailuser' => array( 'MandeEmail' ), - 'Confirmemail' => array( 'ConfermePuesteEletroniche' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'Leams' ), + 'Randompage' => array( 'PagjineCasuâl' ), + 'Randomredirect' => array( 'ReIndreçamentCasuâl' ), + 'Recentchanges' => array( 'UltinsCambiaments' ), 'Recentchangeslinked' => array( 'CambiamentsLeâts' ), - 'Movepage' => array( 'Môf', 'CambieNon' ), - 'Booksources' => array( 'RicercjeISBN' ), - 'Categories' => array( 'Categoriis' ), - 'Export' => array( 'Espuarte' ), - 'Allmessages' => array( 'Messaçs' ), - 'Log' => array( 'Regjistri', 'Regjistris' ), - 'Blockip' => array( 'BlocheIP' ), + 'Revisiondelete' => array( 'ScanceleRevision' ), + 'Search' => array( 'Ricercje', 'Cîr' ), + 'Shortpages' => array( 'PagjinisPluiCurtis' ), + 'Specialpages' => array( 'PagjinisSpeciâls' ), + 'Statistics' => array( 'Statistichis' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'CategoriisCenceCategorie' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'FigurisCenceCategorie' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'PagjinisCenceCategorie' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ModeiCenceCategorie' ), 'Undelete' => array( 'Ripristine' ), - 'Import' => array( 'Impuarte' ), - 'Lockdb' => array( 'BlocheDB' ), 'Unlockdb' => array( 'SblocheDB' ), - 'Userrights' => array( 'PermèsUtents' ), - 'MIMEsearch' => array( 'RicercjeMIME' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'PagjinisNoTignudisDiVoli' ), - 'Listredirects' => array( 'ListeReIndreçaments' ), - 'Revisiondelete' => array( 'ScanceleRevision' ), + 'Unusedcategories' => array( 'CategoriisNoDopradis' ), + 'Unusedimages' => array( 'FigurisNoDopradis' ), 'Unusedtemplates' => array( 'ModeiNoDoprâts' ), - 'Randomredirect' => array( 'ReIndreçamentCasuâl' ), - 'Mypage' => array( 'MêPagjineUtent' ), - 'Mytalk' => array( 'MêsDiscussions' ), - 'Mycontributions' => array( 'MieiContribûts' ), - 'Listadmins' => array( 'ListeAministradôrs' ), - 'Listbots' => array( 'ListeBots' ), - 'Popularpages' => array( 'PagjinisPopolârs' ), - 'Search' => array( 'Ricercje', 'Cîr' ), - 'Resetpass' => array( 'ReimpuestePerauleClâf' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'PagjinisNoTignudisDiVoli' ), + 'Upload' => array( 'Cjame' ), + 'Userlogin' => array( 'Jentre', 'Login' ), + 'Userlogout' => array( 'Jes', 'Logout' ), + 'Userrights' => array( 'PermèsUtents' ), + 'Wantedcategories' => array( 'CategoriisDesideradis' ), + 'Watchlist' => array( 'TignudisDiVoli' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Leams' ), 'Withoutinterwiki' => array( 'CenceInterwiki' ), ); @@ -140,7 +140,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'Distapone fûr il gno recapit email tai messaçs di notifiche', 'tog-shownumberswatching' => 'Mostre il numar di utents che a stan tignint di voli', 'tog-fancysig' => 'Interprete lis firmis come test wiki (cence un leam automatic)', -'tog-externaleditor' => 'Dopre un editôr esterni come opzion predeterminade (dome par utents esperts, a coventin impuestazions specifichis, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors cjale culì par altris informazions.])', +'tog-externaleditor' => 'Dopre un editôr esterni come opzion predeterminade (dome par utents esperts, a coventin impuestazions specifichis, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors cjale culì par altris informazions.])', 'tog-externaldiff' => 'Dopre editôr difarencis esterni come opzion predeterminade', 'tog-watchlisthideown' => 'Plate i miei cambiaments inte liste des pagjinis tignudis di voli', 'tog-ccmeonemails' => 'Mandimi une copie dai messaçs che o mandi ai altris utents', @@ -222,8 +222,6 @@ $messages = array( 'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', 'noindex-category' => 'Pagjinis no indicizadis', -'mainpagetext' => "'''MediaWiki e je stade instalade cun sucès.'''", - 'about' => 'Informazions', 'article' => 'Vôs', 'newwindow' => '(al vierç un gnûf barcon)', @@ -272,10 +270,10 @@ $messages = array( 'history' => 'Storic de pagjine', 'history_short' => 'Storic', 'updatedmarker' => 'inzornât de mê ultime visite', -'info_short' => 'Informazions', 'printableversion' => 'Version stampabil', 'permalink' => 'Leam permanent', 'print' => 'Stampe', +'view' => 'Viodi', 'edit' => 'Cambie', 'create' => 'Cree', 'editthispage' => 'Cambie cheste pagjine', @@ -283,6 +281,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'Elimine', 'deletethispage' => 'Elimine cheste pagjine', 'undelete_short' => 'Recupere {{PLURAL:$1|modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}', +'viewdeleted_short' => 'Viôt {{PLURAL:$1|une modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}', 'protect' => 'Protêç', 'protect_change' => 'cambie', 'protectthispage' => 'Protêç cheste pagjine', @@ -355,6 +354,8 @@ $messages = array( 'toc' => 'Tabele dai contignûts', 'showtoc' => 'mostre', 'hidetoc' => 'plate', +'collapsible-collapse' => 'Strenç', +'collapsible-expand' => 'Slargje', 'thisisdeleted' => 'Vuelistu cjalâ o ripristinâ $1?', 'viewdeleted' => 'Vuelistu viodi $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|une modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}', @@ -432,6 +433,7 @@ No stâ dismenteâti di gambiâ lis [[Special:Preferences|preferencis di {{SITEN 'createaccount' => 'Cree une gnove identitât', 'gotaccount' => "Âstu za une identitât? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Jentre', +'userlogin-resetlink' => 'Dismenteât i detais par jentrâ?', 'createaccountmail' => 'par pueste eletroniche', 'createaccountreason' => 'Reson:', 'badretype' => 'Lis peraulis clâfs inseridis no son compagnis.', @@ -444,7 +446,7 @@ No stâ dismenteâti di gambiâ lis [[Special:Preferences|preferencis di {{SITEN 'loginsuccesstitle' => 'Jentrât cun sucès', 'loginsuccess' => 'Cumò tu sês jentrât te {{SITENAME}} sicu "$1".', 'nosuchuser' => 'Nissun utent regjistrât cul non "$1". Controle il non inserît o [[Special:UserLogin/signup|cree tu une gnove identitât]].', -'nosuchusershort' => 'Nol esist nissun utent cul non "<nowiki>$1</nowiki>". Controle di no vê sbaliât di scrivi.', +'nosuchusershort' => 'Nol esist nissun utent cul non "$1". Controle di no vê sbaliât di scrivi.', 'nouserspecified' => 'Tu scugnis specificâ un non utent.', 'wrongpassword' => 'La peraule clâf zontade no je juste. Torne par plasê a provâ.', 'wrongpasswordempty' => 'La peraule clâf inseride e je vueide. Torne a provâ.', @@ -471,7 +473,7 @@ Prime di ricevi cualsisei altri messaç di pueste, tu scugnis seguî lis istruzi 'createaccount-title' => 'Creazion di une identitât par {{SITENAME}}', 'loginlanguagelabel' => 'Lenghe: $1', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'Gambie peraule clâf', 'resetpass_header' => 'Cambie peraule clâf de identitât', 'oldpassword' => 'Vecje peraule clâf', @@ -479,6 +481,9 @@ Prime di ricevi cualsisei altri messaç di pueste, tu scugnis seguî lis istruzi 'retypenew' => 'Torne a scrivi chê gnove', 'resetpass-submit-cancel' => 'Scancele', +# Special:PasswordReset +'passwordreset-username' => 'Non utent:', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Test in gruessut', 'bold_tip' => 'Test in gruessut', @@ -490,8 +495,6 @@ Prime di ricevi cualsisei altri messaç di pueste, tu scugnis seguî lis istruzi 'extlink_tip' => 'Leam esterni (visiti dal prefìs http://)', 'headline_sample' => 'Test dal titul', 'headline_tip' => 'Titul di nivel 2', -'math_sample' => 'Inserìs la formule culì', -'math_tip' => 'Formule matematiche (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Inserìs test no formatât culì', 'nowiki_tip' => 'Ignore la formatazion wiki', 'image_sample' => 'Esempli.jpg', @@ -549,7 +552,7 @@ Tu puedis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cirî chest titul]] in altris pagjinis o o ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cambiâ cheste pagjine]</span>.', 'noarticletext-nopermission' => 'Par cumò nol è nuie in cheste pagjine. Tu puedis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cirî chest titul]] in altris pagjinis o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cirî i regjistris leâts].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'La identitât "$1" no je di un utent regjistrât. Controle che tu vuelis pardabon creâ o modificâ cheste pagjine.', +'userpage-userdoesnotexist' => 'La identitât "<nowiki>$1</nowiki>" no je di un utent regjistrât. Controle che tu vuelis pardabon creâ o modificâ cheste pagjine.', 'clearyourcache' => "'''Ocjo: dopo vê salvât, tu podaressis scugnî netâ la cache dal to sgarfadôr par viodi i cambiaments.''' Par '''Mozilla / Firefox / Safari''': frache ''Torne a cjamâ'' tignint jù ancje il tast des maiusculis, o se no frache ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' su Mac); par '''Konqueror''': frache ''Reload'' o il tast ''F5''; par '''Opera''' al pues jessi necessari disvuedâ dal dut la cache doprant il menù ''Tools → Preferencis''; par '''Internet Explorer:''' ten fracât il tast ''Ctrl'' cuant che tu cjalcjis su ''Aggiorna'' o frache ''Ctrl-F5''.", 'updated' => '(Inzornât)', 'note' => "'''Note:'''", @@ -730,7 +733,6 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'changepassword' => 'Gambie peraule clâf', 'prefs-skin' => 'Mascare', 'skin-preview' => 'Anteprime', -'prefs-math' => 'Matematiche', 'datedefault' => 'Nissune preference', 'prefs-datetime' => 'Date e ore', 'prefs-personal' => 'Dâts utents', @@ -751,8 +753,6 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'columns' => 'Colonis:', 'searchresultshead' => 'Ricercje', 'resultsperpage' => 'Risultâts par pagjine', -'contextlines' => 'Riis par risultât', -'contextchars' => 'Numar di caratars par capî il contest:', 'stub-threshold' => 'Valôr minim pe formatazion dai <a href="#" class="stub">leams aboç</a> (bytes):', 'recentchangesdays' => 'Numar di zornadis di mostrâ tai ultins cambiaments:', 'recentchangesdays-max' => '(massim $1 {{PLURAL:$1|zornade|zornadis}})', @@ -760,7 +760,7 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'savedprefs' => 'Lis preferencis a son stadis salvadis', 'timezonelegend' => 'Fûs orari:', 'localtime' => 'Ore locâl:', -'timezoneuseserverdefault' => 'Dopre la ore dal servidôr', +'timezoneuseserverdefault' => 'Dopre la ore dal servidôr ($1)', 'timezoneuseoffset' => 'Altri (inserìs la difarence)', 'timezoneoffset' => 'Difarence¹:', 'servertime' => 'Ore dal servidôr:', @@ -800,7 +800,9 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'prefs-help-gender' => 'Opzionâl: doprât intal software par indreçâsi ai utents cul gjenar just. Cheste informazion e sarà publiche.', 'email' => 'Pueste eletroniche', 'prefs-help-realname' => '* Non vêr (opzionâl): se tu sielzis di inserîlu al vignarà doprât par dâti un ricognossiment dal tô lavôr.', -'prefs-help-email' => 'La direzion di pueste eletroniche e je opzionâl, ma nus permet di mandâti une gnove peraule clâf se tu ti la sês dismenteade. Cun di plui, permet a chei altris di contatâti vie la tô pagjine utent o di discussion cence scugnî mostrâ a ducj la tô identitât.', +'prefs-help-email' => 'La direzion di pueste eletroniche e je opzionâl, ma nus permet di mandâti une gnove peraule clâf se tu ti la dismenteis.', +'prefs-help-email-others' => 'Tu puedis ancje permeti a chei altris di contatâti par pueste eletroniche par mieç di un leam te tô pagjine utent o di discussion. +La tô direzion di pueste no ven mostrade cuant che i utents ti contatin.', 'prefs-help-email-required' => 'E covente une direzion di pueste eletroniche.', 'prefs-info' => 'Informazions di base', 'prefs-signature' => 'Firme', @@ -1161,13 +1163,11 @@ Cjale ancje lis [[Special:WantedCategories|categoriis desideradis]].', 'nowatchlist' => 'Nissun element al è tignût di voli.', 'watchnologin' => 'No tu sês jentrât', 'watchnologintext' => "Tu 'nd âs di [[Special:UserLogin|jentrâ]] par modificâ la liste des pagjinis tignudis di voli.", -'addedwatch' => 'Zontât aes pagjinis tignudis di voli', 'addedwatchtext' => "La pagjine \"<nowiki>\$1</nowiki>\" e je stade zontade ae [[Special:Watchlist|liste di chês tignudis di voli]]. Tal futûr i cambiaments a cheste pagjine e ae pagjine di discussion relative a saran segnalâts ca, e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:RecentChanges|liste dai ultins cambiaments]] cussì che tu puedis notâle daurman. <p>Se tu vuelis gjavâle de liste pi indevant, frache su \"No stâ tignî di voli\" te sbare in alt.", -'removedwatch' => 'Gjavade de liste', 'removedwatchtext' => 'La pagjine "[[:$1]]" e je stade gjavade de [[Special:Watchlist|liste di chês tignudis di voli]].', 'watch' => 'Ten di voli', 'watchthispage' => 'Ten di voli cheste pagjine', @@ -1208,7 +1208,7 @@ e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:RecentChanges|liste dai ultins Par plasê, da la conferme che tu vuelis fâlu, che tu capissis lis conseguencis e che tu lu stâs fasint tal rispiet de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiche dal progjet]].', 'actioncomplete' => 'Azion completade', 'actionfailed' => 'Azion falide', -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" al è stât eliminât. +'deletedtext' => '"$1" al è stât eliminât. Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.', 'deletedarticle' => 'eliminât "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Regjistri des eliminazions', @@ -1232,7 +1232,7 @@ Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.', 'protectexpiry' => 'Scjadence:', 'protect_expiry_invalid' => 'Scjadence no valide.', 'protect_expiry_old' => 'La scjadence e je za passade.', -'protect-text' => "Ca tu puedis viodi e cambiâ il nivel di protezion pe pagjine '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", +'protect-text' => "Ca tu puedis viodi e cambiâ il nivel di protezion pe pagjine '''$1'''.", 'protect-locked-access' => "No tu âs i permès che a coventis par cambiâ i nivei di protezion de pagjine. Lis impuestazions atuâls pe pagjine a son '''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'Cheste pagjine e je blocade par cumò parcè che e je includude {{PLURAL:$1|inte pagjine|intes pagjinis}} culì sot, dulà che e je ative la protezion ricorsive. @@ -1318,12 +1318,10 @@ Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà ef 'blockip' => 'Bloche utent', 'blockip-title' => "Bloche l'utent", 'blockip-legend' => "Bloche l'utent", -'ipaddress' => 'Direzion IP:', 'ipadressorusername' => 'Direzion IP o non utent:', 'ipbexpiry' => 'Scjadence dal bloc:', 'ipbreason' => 'Reson dal bloc:', 'ipbreasonotherlist' => 'Altri motîf', -'ipbanononly' => 'Bloche dome i utents anonims', 'ipbsubmit' => 'Bloche chest utent', 'ipboptions' => '2 oris:2 hours,1 zornade:1 day,3 zornadis:3 days,1 setemane:1 week,2 setemanis:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,infinît:infinite', 'badipaddress' => 'La direzion IP no je valide', @@ -1398,7 +1396,7 @@ Sielç par plasê un altri non.', 'allmessagesdefault' => 'Test predeterminât', 'allmessagescurrent' => 'Test curint', 'allmessagestext' => 'Cheste e je une liste dai messaçs di sisteme disponibii tal non dal spazi MediaWiki. -Par plasê va su [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se tu vuelis contribuî ae traduzion gjeneriche di MediaWiki.', +Par plasê va su [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se tu vuelis contribuî ae traduzion gjeneriche di MediaWiki.', 'allmessages-filter-all' => 'Ducj', 'allmessages-language' => 'Lenghe:', 'allmessages-filter-submit' => 'Va', @@ -1504,27 +1502,11 @@ Par plasê va su [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisat 'creditspage' => 'Pagjine dai ricognossiments', 'nocredits' => 'Nissune informazion sui ricognossiments disponibil par cheste pagjine.', -# Info page -'infosubtitle' => 'Informazions pe pagjine', -'numedits' => 'Numar di cambiaments (vôs): $1', -'numtalkedits' => 'Numar di cambiaments (pagjine di discussion): $1', -'numwatchers' => 'Numar di chei che e àn cjalât: $1', -'numauthors' => 'Numar di autôrs diviers (vôs): $1', -'numtalkauthors' => 'Numar di autôrs diviers (pagjine di discussion): $1', - # Skin names 'skinname-standard' => 'Classiche', 'skinname-nostalgia' => 'Nostalgjie', 'skinname-modern' => 'Moderne', -# Math options -'mw_math_png' => 'Torne simpri PNG', -'mw_math_simple' => 'HTML se une vore sempliç, se no PNG', -'mw_math_html' => 'HTML se pussibil se no PNG', -'mw_math_source' => 'Lassile come TeX (par sgarfadôrs testuâi)', -'mw_math_modern' => 'Racomandât pai sgarfadôrs testuâi', -'mw_math_mathml' => 'MathML se pussibil (sperimentâl)', - # Patrol log 'patrol-log-line' => 'al à segnât $1 di $2 come verificade $3', 'patrol-log-auto' => '(in automatic)', @@ -1535,14 +1517,13 @@ Par plasê va su [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisat 'nextdiff' => 'Prossime difarence →', # Media information -'thumbsize' => 'Dimension miniature:', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagjine|pagjinis}}', -'file-info' => 'Dimensions: $1, gjenar MIME: $2', -'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.</small>', -'svg-long-desc' => 'file tal formât SVG, dimensions nominâls $1 × $2 pixels, dimensions dal file: $3', -'show-big-image' => 'Version a risoluzion plene', -'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensions di cheste anteprime: $1 × $2 pixels</small>', +'thumbsize' => 'Dimension miniature:', +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagjine|pagjinis}}', +'file-info' => 'Dimensions: $1, gjenar MIME: $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4', +'file-nohires' => '<small>No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.</small>', +'svg-long-desc' => 'file tal formât SVG, dimensions nominâls $1 × $2 pixels, dimensions dal file: $3', +'show-big-image' => 'Version a risoluzion plene', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Galarie dai gnûfs files', @@ -1572,7 +1553,13 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'Largjece', @@ -1601,14 +1588,12 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz # External editor support 'edit-externally' => 'Modifiche chest file cuntune aplicazion esterne', -'edit-externally-help' => '(Cjale lis [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzions] par vê altris informazions)', +'edit-externally-help' => '(Cjale lis [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzions] par vê altris informazions)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'ducj', -'imagelistall' => 'ducj', -'watchlistall2' => 'dutis', -'namespacesall' => 'ducj', -'monthsall' => 'ducj', +'watchlistall2' => 'dutis', +'namespacesall' => 'ducj', +'monthsall' => 'ducj', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Conferme direzione di pueste', |