summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesFy.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesFy.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFy.php45
1 files changed, 11 insertions, 34 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php
index 88fc2f93..47c22a8c 100644
--- a/languages/messages/MessagesFy.php
+++ b/languages/messages/MessagesFy.php
@@ -478,14 +478,13 @@ Meitsje dêr melding fan by in [[Special:ListUsers/sysop|systeembehearder]] fan
'cannotdelete' => 'Koe de oantsjutte side of it oantsjutte ôfbyld net wiskje. (Faaks hat in oar dat al dien.)',
'badtitle' => 'Misse titel',
'badtitletext' => 'De opfrege sidetitel wie ûnjildich, leech, of in miskeppele yntertaal of ynterwiki titel.',
-'perfcached' => "Dit is bewarre ynformaasje dy't mooglik ferâldere is.",
-'perfcachedts' => 'De neikommende gegevens komme út de bewarre ynformaasje, dizze is it lêst fernijd op $1.',
+'perfcached' => "Dit is bewarre ynformaasje dy't mooglik ferâldere is. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
+'perfcachedts' => 'De neikommende gegevens komme út de bewarre ynformaasje, dizze is it lêst fernijd op $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Dizze side kin net bywurke wurde. Dizze gegevens wurde net ferfarske.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Ferkearde parameters foar wfQuery()<br />
Funksje: $1<br />
Query: $2',
'viewsource' => 'Besjoch de boarne',
-'viewsourcefor' => 'fan $1',
'actionthrottled' => 'Hanneling opkeard',
'actionthrottledtext' => 'As maatregel tsjin spam is it tal kearen per tiidsienheid beheind dat jo dizze hanneling ferrjochtsje kinne. Jo binne oer de limyt. Besykje it in tal minuten letter wer.',
'protectedpagetext' => 'Dizze side is befeilige. Bewurkjen is net mûglik.',
@@ -661,9 +660,6 @@ Jo kinne kontakt opnimme mei $1 of in oare [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|behea
Jo kinne gjin gebrûk meitsje fan 'e funksje 'Skriuw meidogger', of jo moatte in jildich e-postadres opjûn hawwe yn jo [[Special:Preferences|foarkarren]] en it gebrûk fan dy funksje moat net útsletten wêze.
Jo tsjintwurdich e-postadres is $3 en it útsletnûmer is #$5. Neam beide gegevens as jo earne op dizze útsluting reagearje.",
'blockednoreason' => 'gjin reden opjûn',
-'blockedoriginalsource' => "Hjir ûnder stiet de boarnetekst fan '''$1''':",
-'blockededitsource' => "Hjir ûnder stiet de tekst fan '''jo bewurkings''' oan '''$1''':",
-'whitelistedittitle' => 'Foar bewurkjen is oanmelden ferplichte',
'whitelistedittext' => 'Jo moatte $1 om siden te bewurkjen.',
'confirmedittext' => "Jo moatte jo e-mailadres befêstichje foar't jo siden feroarje kinne. Fier in e-mailedres yn by jo [[Special:Preferences|ynstellings]] en befêstichje it.",
'nosuchsectiontitle' => 'Dizze subkop bestiet net',
@@ -858,22 +854,11 @@ Oare behearders fan {{SITENAME}} kinne de ferburgen ynhâld benaderje en it fuor
'revdelete-unsuppress' => 'Beheinings op tebeksette feroarings fuorthelje',
'revdelete-log' => 'Reden:',
'revdelete-submit' => 'Tapasse op selektearre bewurking',
-'revdelete-logentry' => 'sichtberens fan bewurkings is feroare foar [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'feroare sichtberens fan barren [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Sichtberens fan'e feroaring mei sukses ynsteld.'''",
'logdelete-success' => "'''Sichtberens fan it barren mei sukses ynsteld.'''",
'revdel-restore' => 'Sichtberens feroarje',
'pagehist' => 'Sideskiednis',
'deletedhist' => 'Wiske skiednis',
-'revdelete-content' => 'ynhâld',
-'revdelete-summary' => 'gearfetting bewurkje',
-'revdelete-uname' => 'meidoggernamme',
-'revdelete-restricted' => 'hat beheinings oplein oan behearders',
-'revdelete-unrestricted' => 'hat beheinings foar behearders goedmakke',
-'revdelete-hid' => 'hat $1 ferburgen',
-'revdelete-unhid' => '$1 net mear ferburgen',
-'revdelete-log-message' => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|ferzje|ferzjes}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|lochboekregel|lochboekregels}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Redenen foar fuortheljen bewurkje',
# Suppression log
@@ -1007,7 +992,7 @@ Jo kinne ek in nammerûmte as foarheaksel brûke.",
'prefs-rc' => 'Koartlyn feroare',
'prefs-watchlist' => 'Folchlist',
'prefs-watchlist-days' => 'Oantal dagen yn folchlist sjen litte:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimaal 7 dagen',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Tal wizigings om sjen te litten yn de útwreide folchlist:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimum oantal: 1000',
'prefs-misc' => 'Ferskaat',
@@ -1172,7 +1157,6 @@ Jo kinne ek oaren de mûglikheid jaan kontakt mei jo op te nimmen troch in ferwi
'right-autopatrol' => 'Bewurkings wurde automatysk as kontrolearre markearre',
'right-patrolmarks' => 'Kontroletekens yn resinte feroarings besjen',
'right-unwatchedpages' => "In list mei siden besjen dy't net op in folchlist steane",
-'right-trackback' => 'In trackback opjaan',
'right-mergehistory' => 'De skiednis fan siden gearfoegje',
'right-userrights' => 'Alle meidoggerrjochten bywurkje',
'right-userrights-interwiki' => "Wizigje meidoggerrjochten fan meidoggers yn oare wiki's",
@@ -1215,7 +1199,6 @@ Jo kinne ek oaren de mûglikheid jaan kontakt mei jo op te nimmen troch in ferwi
'action-patrol' => 'bewurkings fan oaren as kontrolearre beskôgje',
'action-autopatrol' => 'eigen bewurkings as kontrolearre markearje litte',
'action-unwatchedpages' => "de list mei siden dy't net op in folchlist steane besjen",
-'action-trackback' => 'in trackback opjaan',
'action-mergehistory' => 'de skiednis fan dizze side gearfoegje',
'action-userrights' => 'alle brûkersrjochten bewurkje',
'action-userrights-interwiki' => "brûkersrjochten fan brûkers fan oare wiki's bewurkje",
@@ -1670,12 +1653,8 @@ Stipe protokollen: <tt>$1</tt>',
'activeusers-noresult' => 'Gjin meidoggers fûn.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ynskriuwingsloch',
-'newuserlogpagetext' => "Dit is in loch fan meidoggers dy't de lêste tiid ynskreaun binne.",
-'newuserlog-byemail' => 'wachtwurd is ferstjoerd oer e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nije meidogger',
-'newuserlog-create2-entry' => 'hat meidogger "$1" oanmakke',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Brûker automatysk oanmakke',
+'newuserlogpage' => 'Ynskriuwingsloch',
+'newuserlogpagetext' => "Dit is in loch fan meidoggers dy't de lêste tiid ynskreaun binne.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rjochten fan brûkersgroepen',
@@ -1786,7 +1765,6 @@ is en dat jo dit dogge neffens de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Dien',
'deletedtext' => '"$1" is wiske.
Sjoch "$2" foar in list fan wat resint wiske is.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" is wiske',
'dellogpage' => 'Wiskloch',
'dellogpagetext' => 'Dit is wat der resint wiske is.
(Tiden oanjûn as UTC).',
@@ -1879,7 +1857,6 @@ Dit binne de rinnende ynstellings foar de side '''$1''':",
'undeletereset' => 'Leechmeitsje',
'undeleteinvert' => 'Omkearde seleksje',
'undeletecomment' => 'Utlis foar weromsetten:',
-'undeletedarticle' => '"$1" weromset',
'undelete-header' => 'Sjoch [[Special:Log/delete|de wiskloch]] foar resint wiske siden.',
'undelete-search-box' => 'Sykje wiske siden',
'undelete-search-prefix' => "Lit siden sjen dy't begjinne mei:",
@@ -2031,8 +2008,6 @@ In dizze gefallen is it oan jo hoe't jo de oerlisside werneame of ynfoegje wolle
'movedto' => 'werneamd as',
'movetalk' => 'Titel fan oerlisside ek feroarje, as dy der is.',
'movepage-page-moved' => 'De side $1 is werneamd nei $2.',
-'1movedto2' => '[[$1]] feroare ta [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] feroare ta [[$2]], wat in synonym wie',
'movelogpage' => 'Werneam-loch',
'movelogpagetext' => 'Dit is in list fan feroare titels.',
'movereason' => 'Reden:',
@@ -2176,7 +2151,7 @@ Sjoch: [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [//transl
'thumbsize' => 'Mjitte fan miniatueren:',
'file-info' => 'triemgrutte: $1, MIME-type: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, triemgrutte: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Gjin hegere resolúsje beskikber.</small>',
+'file-nohires' => 'Gjin hegere resolúsje beskikber.',
'svg-long-desc' => 'SVG-triem, nominaal $1 × $2 pixels, triemgrutte: $3',
'show-big-image' => 'Hegere resolúsje',
@@ -2303,9 +2278,6 @@ Dizze befêstigingskoade ferrint dan op $4.',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL-adres is te lang]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Wiskje])',
-
# Delete conflict
'confirmrecreate' => "Sûnt jo begûn binne dizze side te bewurkjen, hat meidogger [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|oerlis]]) de side wiske. De reden dy't derfoar jûn waard wie:
: ''$2''
@@ -2392,4 +2364,9 @@ Wolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?",
'blankpage' => 'Side is leech',
'intentionallyblankpage' => 'Dizze side is bewust leech lizzen en wurdt brûkt foar benchmarks, ensfh.',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'hat beheinings oplein oan behearders',
+'revdelete-unrestricted' => 'hat beheinings foar behearders goedmakke',
+'newuserlog-byemail' => 'wachtwurd is ferstjoerd oer e-mail',
+
);