diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesGa.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesGa.php | 20 |
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php index 27fca7fc..71390335 100644 --- a/languages/messages/MessagesGa.php +++ b/languages/messages/MessagesGa.php @@ -237,7 +237,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Brabhsáil', 'qbedit' => 'Cuir in eagar', 'qbpageoptions' => 'An leathanach seo', -'qbpageinfo' => 'Comhthéacs', 'qbmyoptions' => 'Mo chuid leathanaigh', 'qbspecialpages' => 'Leathanaigh speisialta', 'faq' => 'Ceisteanna Coiteanta', @@ -476,11 +475,8 @@ An fáth ná ''$2''.", # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Tá tú logáilte amach anois.''' -Is féidir leat an {{SITENAME}} a úsáid fós gan ainm, nó is féidir leat [[Special:UserLogin|logáil isteach arís]] mar an úsáideoir céanna, nó mar úsáideoir eile. +Is féidir leat an {{SITENAME}} a úsáid fós gan ainm, nó is féidir leat <span class='plainlinks'>[$1 logáil isteach arís]</span> mar an úsáideoir céanna, nó mar úsáideoir eile. Tabhair faoi deara go taispeáinfear roinnt leathanaigh mar atá tú logáilte isteach fós, go dtí go ghlanfá amach do taisce líonleitheora.", -'welcomecreation' => '== Tá fáilte romhat, $1! == - -Cruthaíodh do chuntas. Ná déan dearmad athrú a dhéanamh ar do chuid [[Special:Preferences|sainroghanna {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].', 'yourname' => "D'ainm úsáideora", 'yourpassword' => "D'fhocal faire", 'yourpasswordagain' => "Athiontráil d'fhocal faire", @@ -956,6 +952,9 @@ do chuid dreachtaí a chur i leith tusa.', 'right-undelete' => 'Díscrios leathanach', 'right-userrights' => 'Cur gach cearta usáideoira in eagar', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Log cruthú úsáideoira', + # User rights log 'rightslog' => 'Log cearta úsáideoira', @@ -1250,9 +1249,6 @@ Féach freisin ar [[Special:WantedCategories|catagóirí faoi iarraidh]].', # Special:ListUsers 'listusers-submit' => 'Taispeáin', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Log cruthú úsáideoira', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-group' => 'Ghrúpa', 'listgrouprights-rights' => 'Cearta', @@ -1317,11 +1313,7 @@ taobh istigh den tréimhse atá roghnaithe agat.', 'enotif_mailer' => 'Fógrasheoltóir as {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'Marcáil gach leathanach bheith tadhlaithe', -'enotif_newpagetext' => 'Is leathanach nua é seo.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'úsáideoir {{SITENAME}}', -'changed' => "D'athraigh", -'created' => 'Chruthaigh', -'enotif_subject' => ' $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR an leathanach $PAGETITLE ag {{SITENAME}}.', 'enotif_lastvisited' => 'Féach ar $1 le haghaidh gach athrú a rinneadh ó thús na cuairte seo caite a rinne tú.', 'enotif_anon_editor' => 'úsáideoir gan ainm $1', 'enotif_body' => 'A $WATCHINGUSERNAME, a chara, @@ -1351,6 +1343,8 @@ $UNWATCHURL Aiseolas agus a thuilleadh cabhrach: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'Chruthaigh', +'changed' => "D'athraigh", # Delete 'deletepage' => 'Scrios an leathanach', @@ -1467,7 +1461,7 @@ Is an téacs as na leagan scriosta seo ar fáil do riarthóirí amháin.', 'blanknamespace' => '(Gnáth)', # Contributions -'contributions' => 'Dréachtaí úsáideora', +'contributions' => 'Dréachtaí {{GENDER:$1|úsáideora}}', 'contributions-title' => 'Dréachtaí úsáideora do $1', 'mycontris' => 'Dréachtaí', 'contribsub2' => 'Do $1 ($2)', |