summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesGag.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesGag.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGag.php6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php
index 6c89f9a1..56f93895 100644
--- a/languages/messages/MessagesGag.php
+++ b/languages/messages/MessagesGag.php
@@ -664,7 +664,7 @@ Gelecektä, bu sayfaya hem ilgili konuşmaa sayfasına yapılacêk diişmäkler
Ne zaman neetlendiniz sayfayı bakmaa listasınnan çıkarmaa tuşlayın "sayfaya bakmaa durgun" baalantısına.',
'removedwatch' => 'Bakmaa listanızdan silindi',
-'removedwatchtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" yapraı siir listanızdan silindi.',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" yapraı siir listanızdan silindi.',
'watch' => 'Bak',
'watchthispage' => 'Bak bu sayfaya',
'unwatch' => 'Durgun sayfa izlemää',
@@ -685,7 +685,7 @@ Lütfen doorulayın ani siz neetlenersiniz bunu yapmaa, annêêrsiniz onun rezul
Yakın zamanda silinenleri görmää deyni: $2.',
'deletedarticle' => '"$1" silindi',
'dellogpage' => 'Silmää jurnalı',
-'deletecomment' => 'Silmää sebep',
+'deletecomment' => 'Sebep',
'deleteotherreason' => 'Başka/ek sebep:',
'deletereasonotherlist' => 'Başka sebep',
@@ -696,7 +696,7 @@ Yakın zamanda silinenleri görmää deyni: $2.',
'protectlogpage' => 'Korunmak jurnalı',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] sayfasın eni adı: [[$2]]',
'protect-legend' => 'Korunmaa doorula',
-'protectcomment' => 'Korunma altına almaa sebep:',
+'protectcomment' => 'Sebep',
'protectexpiry' => 'Bitmää datası:',
'protect_expiry_invalid' => 'Yannış bitmää datası.',
'protect_expiry_old' => 'Bitmää datası geçti.',