summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesGag.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesGag.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGag.php8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php
index 1177d0bd..434d1644 100644
--- a/languages/messages/MessagesGag.php
+++ b/languages/messages/MessagesGag.php
@@ -308,10 +308,10 @@ Kullanıcı adınız '''var nicä içersin'''gagauzça nışan, boşluk . Savaş
'logout' => 'Sessiyanı kapat',
'userlogout' => 'Oturmaa kapat',
'notloggedin' => 'Sessiya diil açık',
-'nologin' => 'Henez aza olmadınız? $1.',
+'nologin' => "Henez aza olmadınız? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Esap yarat',
'createaccount' => 'Eni esap aç',
-'gotaccount' => 'Taa ilerdä esap açtınızmı? $1.',
+'gotaccount' => "Taa ilerdä esap açtınızmı? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Herliim ilerdän esap açtıysanız girin bu baalantıdan.',
'createaccountmail' => 'e-maillan',
'badretype' => 'Parollar angılarını girdiniz uymêêr.',
@@ -497,7 +497,7 @@ Nışannar: (bitki) = şindiki versiyalan aradaki fark,
'noexactmatch' => " Başlaa bu olan bir yazı bulunamadı. Bu yazını var nicä [[:$1|'''siz çeketmää''']].",
'prevn' => 'ilerki $1',
'nextn' => 'geeriki $1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchhelp-url' => 'Help:İçindekilär',
'powersearch' => 'Ara',
@@ -713,7 +713,7 @@ Burada bitki seçimner '''$1''' yazı diiştirmää deyni:",
'protect-expiring' => 'bitmää datası $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Bu sayfaya girän sayfaları koru (kaskad korunmaa)',
'protect-cantedit' => 'Siz bu yazının korunmak düzeyin bilmärsiniz diiştirmää, neçin ki sizin onu düzmää izniniz yok.',
-'protect-expiry-options' => '15 minut:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 afta:1 week,1 ay:1 month,zamansız:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '1 saat:1 hour,1 day:1 day,1 afta:1 week,1 ay:1 month,3 months:3 months,6 months,6 months,zamansız:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'İzin:',
'restriction-level' => 'Yasaklama düzeyi:',