diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesGan_hans.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesGan_hans.php | 145 |
1 files changed, 43 insertions, 102 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hans.php b/languages/messages/MessagesGan_hans.php index b928663d..b113f305 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesGan_hans.php @@ -160,15 +160,6 @@ $messages = array( 'index-category' => '做正索引𠮶页面', 'noindex-category' => '冇做索引𠮶页面', -'mainpagetext' => "'''安装正MediaWiki喽。'''", -'mainpagedocfooter' => '参看[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户指南]里头会话到啷用wiki软件 - -== 开始使用 == - -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置设定列表] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 平常问题解答] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 发布email清单]', - 'about' => '关于', 'article' => '文章', 'newwindow' => '（开只新窗口）', @@ -218,7 +209,6 @@ $messages = array( 'history' => '文章历史', 'history_short' => '历史', 'updatedmarker' => '最末道浏览后𠮶改动', -'info_short' => '消息', 'printableversion' => '可打印版本', 'permalink' => '永久链接', 'print' => '打印', @@ -398,7 +388,6 @@ MySQL回到错误“$3: $4”。', 'cascadeprotected' => '个页已拖保护，因为佢拖“联锁保护”𠮶{{PLURAL:$1|一只|几只}}拖保护页包到： $2', 'namespaceprotected' => "倷冇权编写'''$1'''空间里度𠮶页面。", -'customcssjsprotected' => '倷冇权编写个页，佢含到别𠮶用户𠮶个人设定。', 'ns-specialprotected' => '编写伓正{{ns:special}}空间𠮶页面。', # Virus scanner @@ -469,7 +458,7 @@ $2', 要系帐户创建不对𠮶话，倷就莫搭个只消息。', 'loginlanguagelabel' => '语言: $1', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => '设过帐户密码', 'resetpass_announce' => '倷系用到临时email𠮶代码登入𠮶。要登正入，倷要到个首设定只新密码:', 'resetpass_header' => '设过密码', @@ -493,8 +482,6 @@ $2', 'extlink_tip' => '外部链接（头上加 http://）', 'headline_sample' => '标题文字', 'headline_tip' => '二级标题', -'math_sample' => '到个首扻入数学公式', -'math_tip' => '数学公式 （LaTeX）', 'nowiki_sample' => '到个首扻入非格式文本', 'nowiki_tip' => '扻入非格式文本', 'image_tip' => '扻进文件', @@ -776,7 +763,6 @@ $2', 'changepassword' => '改过密码', 'prefs-skin' => '皮', 'skin-preview' => '（预览）', -'prefs-math' => '数学公式', 'datedefault' => '默认项目', 'prefs-datetime' => '日期同到时间', 'prefs-personal' => '用户介绍', @@ -792,8 +778,6 @@ $2', 'columns' => '竖:', 'searchresultshead' => '设置寻到𠮶结果', 'resultsperpage' => '设置寻到𠮶链接数', -'contextlines' => '设置寻到𠮶行数:', -'contextchars' => '设置寻到𠮶字数:', 'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">细文链接</a>格式门槛:', 'recentchangesdays' => '最近更改中𠮶显示日数:', 'recentchangescount' => '最近更改中𠮶编辑数:', @@ -962,10 +946,6 @@ $2', 'destfilename' => '目标档案名:', 'watchthisupload' => '眏到个页', 'filewasdeleted' => '先前有只同名档案上传后又拖删吥嘞。上传个只档案之前倷非要检查$1。', -'upload-wasdeleted' => "'''警告: 倷于今上传𠮶档案系先前删过𠮶。''' - -倷要想正系真𠮶上传个只档案。 -为到方便起见，个只档案𠮶删除记录到下底提供嘞:", 'filename-bad-prefix' => "倷上传𠮶档案名系以'''\"\$1\"'''做开头𠮶，通常个种冇意义𠮶名字系数码相机度𠮶自动编排。请到倷𠮶档案拣过只更加有意义𠮶名字。", 'upload-success-subj' => '上传正嘞', @@ -1245,9 +1225,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'watchlistanontext' => '请$1眵吖或改吖倷𠮶监视列表。', 'watchnologin' => '冇登入', 'watchnologintext' => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]起才改得正倷𠮶监视列表。', -'addedwatch' => '加到嘞监视列表', 'addedwatchtext' => "页面\"[[:\$1]]\" 加到嘞倷𠮶[[Special:Watchlist|监视列表]]。个页同佢𠮶讨论页𠮶全部改动以后都会列到许首，佢会用'''粗体''' 列到[[Special:RecentChanges|最近更改]]让倷更加容易识别。 倷以后要系拿佢到监视列表删卟佢𠮶话，就到导航条点吖“莫眏到”。", -'removedwatch' => '莫眏到', 'removedwatchtext' => '页面"$1"到倷𠮶监视列表删卟嘞。', 'watch' => '眏到', 'watchthispage' => '眏到个页', @@ -1290,9 +1268,9 @@ $NEWPAGE 本站: $PAGEEDITOR_WIKI 今后伓会通知倷将来𠮶改动，除非接到来到个页。倷也能设过倷全部监视页𠮶通知标记。 -{{SITENAME}}通知系统 – 会改卟倷𠮶监视列表设置，请去 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} +{{SITENAME}}通知系统 – 会改卟倷𠮶监视列表设置，请去 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} -回馈同到别𠮶说明: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +回馈同到别𠮶说明: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete 'deletepage' => '删卟页面', @@ -1468,7 +1446,6 @@ $1', # Block/unblock 'blockip' => '封到IP地址', 'blockiptext' => '用下底𠮶表格去阻止某一IP𠮶修改权限。除非倷系为到怕佢乱扤，接到非要符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守则]]𠮶条件下才能啖做。请到下底话只确切原因（比如引用一只拖破坏𠮶页面）。', -'ipaddress' => 'IP地址:', 'ipadressorusername' => 'IP地址或用户名:', 'ipbexpiry' => '期限:', 'ipbreason' => '原因:', @@ -1481,7 +1458,6 @@ $1', ** 吓人／骚扰别𠮶 ** 滥用帐号 ** 乱起用户名', -'ipbanononly' => '光防到匿名用户', 'ipbcreateaccount' => '防止开新帐号', 'ipbemailban' => '防止用户发email', 'ipbenableautoblock' => '自动封锁个只用户最晏𠮶IP，同后来佢编写用过𠮶地址', @@ -1505,9 +1481,7 @@ $1', 'unblocked-id' => '封禁$1拖删卟嘞', 'ipblocklist' => '拖封IP列表', 'ipblocklist-legend' => '寻吖拖封锁𠮶用户', -'ipblocklist-username' => '用户名或IP地址:', 'ipblocklist-submit' => '寻', -'blocklistline' => '$1，$2封到$3 （$4）', 'infiniteblock' => '伓限期', 'expiringblock' => '$1 $2到期', 'anononlyblock' => '单限制匿名用户', @@ -1523,7 +1497,7 @@ $1', 'autoblocker' => '倷同"[[$1]]"共用一只IP，故系倷也拖自动锁到嘞。$1封锁𠮶缘故系"$2"。', 'blocklogpage' => '封锁日志', 'blocklogentry' => '[[$1]]拖封到$3 ，结束时间到$2', -'blocklogtext' => '个系用户封锁同解封操作𠮶日志。拖自动封锁𠮶IP冇列出。请参看[[Special:IPBlockList|拖封IP地址列表]]。', +'blocklogtext' => '个系用户封锁同解封操作𠮶日志。拖自动封锁𠮶IP冇列出。请参看[[Special:BlockList|拖封IP地址列表]]。', 'unblocklogentry' => '$1 拖解封嘞', 'block-log-flags-anononly' => '单限制匿名用户', 'block-log-flags-nocreate' => '禁止个只IP/用户新开帐户', @@ -1625,7 +1599,7 @@ $1', 'allmessagesdefault' => '默认文字', 'allmessagescurrent' => '眼前𠮶文字', 'allmessagestext' => '个首列到全部制定得正𠮶系统界面。 -Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.', +Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:系统界面功能'''关卟嘞（'''\$wgUseDatabaseMessages'''）。", # Thumbnails @@ -1748,9 +1722,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'monobook.js' => '/* 伓再使用；请用[[MediaWiki:common.js]] */', # Metadata -'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata到个只服务器用伓正。', -'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata到个只服务器用伓正。', -'notacceptable' => '个只网站服务器提供伓正倷𠮶用户端认得𠮶格式。', +'notacceptable' => '个只网站服务器提供伓正倷𠮶用户端认得𠮶格式。', # Attribution 'anonymous' => '{{SITENAME}}𠮶匿名用户', @@ -1772,33 +1744,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'spam_reverting' => '返回到伓包连到$1最晏𠮶版本', 'spam_blanking' => '全部包含连到$1𠮶改动，留空', -# Info page -'infosubtitle' => '页面𠮶信息', -'numedits' => '编辑数 （文章）: $1', -'numtalkedits' => '编辑数 （讨论页）: $1', -'numwatchers' => '监视人数: $1', -'numauthors' => '作者人数 （文章）: $1', -'numtalkauthors' => '作者人数 （讨论页）: $1', - -# Math options -'mw_math_png' => '全部使用PNG图像', -'mw_math_simple' => '要系简单𠮶话都用HTML，不然就用PNG图像', -'mw_math_html' => '可以𠮶话都用HTML，不然就用PNG图像', -'mw_math_source' => '显示系TeX代码 （文字浏览器用）', -'mw_math_modern' => '新版浏览器𠮶建议', -'mw_math_mathml' => '尽可能用MathML （试验中）', - -# Math errors -'math_failure' => '分析失败', -'math_unknown_error' => '未知错误', -'math_unknown_function' => '未知函数', -'math_lexing_error' => '句法错误', -'math_syntax_error' => '文法错误', -'math_image_error' => 'PNG转换失败；请检查系否装正嘞latex, dvips, gs同到convert', -'math_bad_tmpdir' => '写伓正或建伓正数学公式临时目录', -'math_bad_output' => '写伓正或建伓正数学公式输出目录', -'math_notexvc' => '执行伓正"texvc"；请参看 math/README 再配置过。', - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => '标到系检查过𠮶', 'markaspatrolledtext' => '标到个篇文章系检查过𠮶', @@ -1831,16 +1776,15 @@ $1', 'nextdiff' => '下一只差异→', # Media information -'mediawarning' => "'''警告''': 话伓定个只档案含到恶意代码，执行佢话伓定会损坏倷𠮶系统。", -'imagemaxsize' => '档案解释页𠮶图像大细限制到:', -'thumbsize' => '缩略图大细:', -'widthheightpage' => '$1×$2,$3页', -'file-info' => '档案大细: $1, MIME 类型: $2', -'file-info-size' => '$1 × $2 像素，档案大细：$3 ，MIME类型：$4', -'file-nohires' => '<small>冇更高分辨率𠮶图像。</small>', -'svg-long-desc' => 'SVG档案，表面大细： $1 × $2 像素，档案大细：$3', -'show-big-image' => '完整分辨率', -'show-big-image-thumb' => '<small>个幅缩略图𠮶分辨率: $1 × $2 像素</small>', +'mediawarning' => "'''警告''': 话伓定个只档案含到恶意代码，执行佢话伓定会损坏倷𠮶系统。", +'imagemaxsize' => '档案解释页𠮶图像大细限制到:', +'thumbsize' => '缩略图大细:', +'widthheightpage' => '$1×$2,$3页', +'file-info' => '档案大细: $1, MIME 类型: $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 像素，档案大细：$3 ，MIME类型：$4', +'file-nohires' => '<small>冇更高分辨率𠮶图像。</small>', +'svg-long-desc' => 'SVG档案，表面大细： $1 × $2 像素，档案大细：$3', +'show-big-image' => '完整分辨率', # Special:NewFiles 'newimages' => '新建图像画廊', @@ -1870,7 +1814,13 @@ $1', * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => '阔', @@ -1885,13 +1835,11 @@ $1', 'exif-ycbcrpositioning' => '黄色同洋红配置', 'exif-xresolution' => '横分辨率', 'exif-yresolution' => '直分辨率', -'exif-resolutionunit' => 'X轴同Y轴𠮶分辨率单位', 'exif-stripoffsets' => '图像资料位置', 'exif-rowsperstrip' => '每带行数', 'exif-stripbytecounts' => '每压缩带byte数', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI𠮶偏移量', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG𠮶byte数', -'exif-transferfunction' => '转移功能', 'exif-whitepoint' => '白点色度', 'exif-primarychromaticities' => '主要𠮶色度', 'exif-ycbcrcoefficients' => '颜色空间转换矩阵系数', @@ -1910,7 +1858,6 @@ $1', 'exif-compressedbitsperpixel' => '图像压缩模式', 'exif-pixelydimension' => '有效图像𠮶阔', 'exif-pixelxdimension' => '有效图像𠮶高', -'exif-makernote' => '厂商摘要', 'exif-usercomment' => '用户摘要', 'exif-relatedsoundfile' => '相关𠮶声气资料', 'exif-datetimeoriginal' => '资料创作时间', @@ -1924,7 +1871,6 @@ $1', 'exif-exposureprogram' => '曝光模式', 'exif-spectralsensitivity' => '感光度', 'exif-isospeedratings' => 'ISO速率', -'exif-oecf' => '光电转换因子', 'exif-shutterspeedvalue' => '快门速度', 'exif-aperturevalue' => '光圈', 'exif-brightnessvalue' => '亮度', @@ -1937,7 +1883,6 @@ $1', 'exif-focallength' => '焦距', 'exif-subjectarea' => '主体区域', 'exif-flashenergy' => '闪光灯强度', -'exif-spatialfrequencyresponse' => '空间频率反应', 'exif-focalplanexresolution' => '焦平面X轴𠮶分辨率', 'exif-focalplaneyresolution' => '焦平面Y轴𠮶分辨率', 'exif-focalplaneresolutionunit' => '焦平面𠮶分辨率单位', @@ -1946,7 +1891,6 @@ $1', 'exif-sensingmethod' => '感光模式', 'exif-filesource' => '档案来源', 'exif-scenetype' => '场景类型', -'exif-cfapattern' => 'CFA模式', 'exif-customrendered' => '自定义图像处理', 'exif-exposuremode' => '曝光模式', 'exif-whitebalance' => '白平衡', @@ -2125,14 +2069,12 @@ $1', # External editor support 'edit-externally' => '用外部程式来编辑个只档案', -'edit-externally-help' => '请参看[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解别𠮶内容。', +'edit-externally-help' => '请参看[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解别𠮶内容。', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => '全部', -'imagelistall' => '全部', -'watchlistall2' => '全部', -'namespacesall' => '全部', -'monthsall' => '全部', +'watchlistall2' => '全部', +'namespacesall' => '全部', +'monthsall' => '全部', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => '确认email地址', @@ -2224,12 +2166,12 @@ $1', 'watchlistedit-noitems' => '倷𠮶监视列表冇标题。', 'watchlistedit-normal-title' => '编写监视列表', 'watchlistedit-normal-legend' => '到监视列表移卟标题', -'watchlistedit-normal-explain' => '倷𠮶监视列表𠮶标题会到下底显到。想移卟只标题，到佢前头勾吖，跟到按吖移除标题。倷也能[[Special:Watchlist/raw|编辑原始监视列表]]或[[Special:Watchlist/clear|移除所全部标题]]。', +'watchlistedit-normal-explain' => '倷𠮶监视列表𠮶标题会到下底显到。想移卟只标题，到佢前头勾吖，跟到按吖移除标题。倷也能[[Special:EditWatchlist/raw|编辑原始监视列表]]或[[Special:Watchlist/clear|移除所全部标题]]。', 'watchlistedit-normal-submit' => '移除标题', 'watchlistedit-normal-done' => '$1只标题从倷𠮶监视列表移卟嘞:', 'watchlistedit-raw-title' => '编写原始监视列表', 'watchlistedit-raw-legend' => '编写原始监视列表', -'watchlistedit-raw-explain' => '倷𠮶监视列表𠮶标题会到下底显到，哈能利用个只表去加进同到移除标题；一行一只标题。扤完后，按更新监视列表。倷也能[[Special:Watchlist/edit|标准编辑器]]。', +'watchlistedit-raw-explain' => '倷𠮶监视列表𠮶标题会到下底显到，哈能利用个只表去加进同到移除标题；一行一只标题。扤完后，按更新监视列表。倷也能[[Special:EditWatchlist|标准编辑器]]。', 'watchlistedit-raw-titles' => '标题:', 'watchlistedit-raw-submit' => '更新监视列表', 'watchlistedit-raw-done' => '倷𠮶监视列表更新正嘞。', @@ -2245,22 +2187,21 @@ $1', 'unknown_extension_tag' => '伓认得𠮶扩展标签 "$1"', # Special:Version -'version' => '版本', -'version-extensions' => '装正𠮶插件', -'version-specialpages' => '特别𠮶页面', -'version-parserhooks' => '解析器钩子', -'version-variables' => '变量', -'version-other' => '别𠮶', -'version-mediahandlers' => '媒体处理程序', -'version-extension-functions' => '扩展功能', -'version-parser-extensiontags' => '解析器扩展标签', -'version-skin-extension-functions' => '封皮插件功能', -'version-hook-name' => '钩子名', -'version-hook-subscribedby' => '订阅人', -'version-version' => '（版本 $1）', -'version-license' => '许可证', -'version-software' => '装正𠮶软件', -'version-software-version' => '版本', +'version' => '版本', +'version-extensions' => '装正𠮶插件', +'version-specialpages' => '特别𠮶页面', +'version-parserhooks' => '解析器钩子', +'version-variables' => '变量', +'version-other' => '别𠮶', +'version-mediahandlers' => '媒体处理程序', +'version-extension-functions' => '扩展功能', +'version-parser-extensiontags' => '解析器扩展标签', +'version-hook-name' => '钩子名', +'version-hook-subscribedby' => '订阅人', +'version-version' => '（版本 $1）', +'version-license' => '许可证', +'version-software' => '装正𠮶软件', +'version-software-version' => '版本', # Special:FilePath 'filepath' => '文件路径', |