diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesGan_hant.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesGan_hant.php | 34 |
1 files changed, 6 insertions, 28 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php index 78e5a521..858df337 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php @@ -15,7 +15,7 @@ * @author Vipuser */ -$fallback = 'zh-hant'; +$fallback = 'zh-hant, zh-hans'; $namespaceNames = array( NS_TALK => '談詑', @@ -400,14 +400,13 @@ MySQL回到錯誤“$3: $4”。', 'cannotdelete' => '揀正嗰頁面或圖像“$1”刪伓正。（佢可能拕人家刪吥哩。）', 'badtitle' => '錯誤嗰標題', 'badtitletext' => '所要求嗰頁面標題伓正確，伓存在，跨語言或跨wiki連結。標題錯誤，佢可能有隻或好幾隻伓合嗰標題字符。', -'perfcached' => '底下係緩存資料，可能伓係最新嗰。', -'perfcachedts' => '底下係緩存資料，佢最晏更新嗰時間係 $1。', +'perfcached' => '底下係緩存資料，可能伓係最新嗰。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => '底下係緩存資料，佢最晏更新嗰時間係 $1。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => '箇頁目前改伓正，佢嗰資料伓能仰上更新。', 'wrong_wfQuery_params' => '參數錯誤斢到嘞 wfQuery()<br /> 函數： $1<br /> 查詢： $2', 'viewsource' => '原始碼', -'viewsourcefor' => '$1 嗰原始碼', 'protectedpagetext' => '箇頁鎖到嘞，改伓正。', 'viewsourcetext' => '倷可以眵吖或複製箇頁嗰原始碼：', 'protectedinterface' => '箇頁給正嘞軟件嗰界面文本，佢拕鎖到怕人亂扤。', @@ -558,9 +557,6 @@ $2', 倷嗰封鎖ID係$5。請到查詢嗰時間都要緊標到佢。', 'blockednoreason' => '冇話理由', -'blockedoriginalsource' => "底下係'''$1'''嗰原始碼:", -'blockededitsource' => "底下係倷對'''$1'''嗰'''編輯'''內容:", -'whitelistedittitle' => '登入後才編得正', 'whitelistedittext' => '起先汝要$1才編得正箇頁。', 'confirmedittext' => '確認嘞email才能編寫箇頁。麻煩用[[Special:Preferences|參數設置]]設置同確認倷嗰email。', 'nosuchsectiontitle' => '冇箇隻段落', @@ -722,8 +718,6 @@ $2', 'revdelete-unsuppress' => '移吥恢復正嗰改動嗰限制', 'revdelete-log' => '原因:', 'revdelete-submit' => '應用到選正嗰修改', -'revdelete-logentry' => '已更改[[$1]]嗰修改可見性', -'logdelete-logentry' => '已更改[[$1]]嗰事件可見性', 'revdelete-success' => "'''修訂嗰可見性設置正嘍。'''", 'logdelete-success' => "'''事件嗰可見性設置正嘍。'''", 'revdel-restore' => '改動可見性', @@ -731,8 +725,6 @@ $2', 'revdel-restore-visible' => '相得到嗰修訂版', 'pagehist' => '文章歷史', 'deletedhist' => '刪吥嗰歷史', -'revdelete-uname' => '用戶名', -'revdelete-hid' => '弆到 $1', # History merging 'mergehistory' => '合併頁面嗰歷史', @@ -1206,7 +1198,7 @@ $2', 'protectedpagesempty' => '箇兮參數下冇頁面拕保護到。', 'protectedtitles' => '保護題目', 'listusers' => '用戶列表', -'usercreated' => '$1嗰$2建立', +'usercreated' => '到$1嗰$2{{GENDER:$3|建立}}', 'newpages' => '新頁', 'newpages-username' => '用戶名:', 'ancientpages' => '老早嗰頁面', @@ -1268,8 +1260,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'listusers-noresult' => '尋伓到用戶。', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => '新開戶嗰人名單', -'newuserlog-create-entry' => '新用戶嗰賬戶', +'newuserlogpage' => '新開戶嗰人名單', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '（成員名單）', @@ -1364,7 +1355,6 @@ $NEWPAGE 'actioncomplete' => '舞正哩', 'actionfailed' => '操作冇舞正', 'deletedtext' => '"$1"刪卟嘞。最晏嗰刪除記錄請望$2。', -'deletedarticle' => '"[[$1]]"刪卟嘞', 'dellogpage' => '刪除日誌', 'dellogpagetext' => '下底係最晏刪除嗰記錄列表:', 'deletionlog' => '刪除日誌', @@ -1459,7 +1449,6 @@ $NEWPAGE 'undeleteviewlink' => '望吖', 'undeletereset' => '設過', 'undeletecomment' => '評論:', -'undeletedarticle' => '恢復正嗰"[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '$1隻修改版本恢復正嘞', 'undeletedrevisions-files' => '$1隻修改版本同$2隻檔案恢復正嘞', 'undeletedfiles' => '$1隻檔案恢復正嘞', @@ -1649,8 +1638,6 @@ $1', 'talkexists' => '頁面本身移動正嘞，但係新標題下底有嘞對話頁，所以對話頁移伓正。請手工合併兩頁。', 'movedto' => '移到', 'movetalk' => '移動相關嗰討論頁', -'1movedto2' => '[[$1]]移到[[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]]通過重定向移到[[$2]]', 'movelogpage' => '移動日誌', 'movelogpagetext' => '下底係移動嘞嗰頁面列表:', 'movereason' => '原因:', @@ -1842,8 +1829,6 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and # Patrol log 'patrol-log-page' => '巡查記錄', -'patrol-log-line' => '標正嘞$1/$2版係檢查過嗰$3', -'patrol-log-auto' => '（自動）', # Image deletion 'deletedrevision' => '刪卟嘞舊版本$1。', @@ -1867,7 +1852,7 @@ $1', 'widthheightpage' => '$1 × $2,$3頁', 'file-info' => '檔案大細: $1, MIME 類型: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4', -'file-nohires' => '<small>冇更高解像度嗰圖像。</small>', +'file-nohires' => '冇更高解像度嗰圖像。', 'svg-long-desc' => 'SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3', 'show-big-image' => '完整解析度', @@ -2192,13 +2177,6 @@ $3 'scarytranscludefailed' => '[對伓住，提取$1失敗]', 'scarytranscludetoolong' => '[對伓住，URL 太長]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => '箇篇文章嗰引用:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '（[$1刪除]）', -'trackbacklink' => '引用', -'trackbackdeleteok' => '成功刪卟箇隻引用。', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => '警告: 倷編輯嗰時間有人刪卟嘞箇頁！', 'confirmrecreate' => "倷編輯嗰時間，用戶[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|對話]]）因為下底原因刪卟嘞箇頁: |