summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesGot.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesGot.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGot.php325
1 files changed, 166 insertions, 159 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGot.php b/languages/messages/MessagesGot.php
index 6ca593f7..59b0d821 100644
--- a/languages/messages/MessagesGot.php
+++ b/languages/messages/MessagesGot.php
@@ -9,6 +9,7 @@
*
* @author Jocke Pirat
* @author Node ue
+ * @author Zylbath
*/
$messages = array(
@@ -22,7 +23,7 @@ $messages = array(
'wednesday' => 'Midiwiko',
'thursday' => 'ÞeiΖ•onsdags',
'friday' => 'Fraujonsdags',
-'saturday' => 'Þwahlisdags',
+'saturday' => 'πŒΈπ…πŒ°πŒ·πŒ»πŒΉπƒπŒ³πŒ°πŒ²πƒ',
'sun' => 'Sun',
'mon' => 'Men',
'tue' => 'Tiw',
@@ -42,119 +43,124 @@ $messages = array(
'october' => 'π…πŒ΄πŒΉπŒ½πŒΌπŒ΄πŒ½π‰πŒΈπƒ',
'november' => 'π†π‚πŒΏπŒΌπŒ° πŒΎπŒΉπŒΏπŒ»πŒ΄πŒΉπƒ',
'december' => 'πŒΎπŒΉπŒΏπŒ»πŒ΄πŒΉπƒ',
-'january-gen' => 'Aftumins Jiuleis',
-'february-gen' => 'FanimenoΓΎis',
+'january-gen' => 'πŒ°π†π„πŒΏπŒΌπŒΉπŒ½πƒ πŒΎπŒΉπŒΏπŒ»πŒ΄πŒΉπƒ',
+'february-gen' => 'π†πŒ°πŒ½πŒΉπŒΌπŒ΄πŒ½π‰πŒΈπŒΉπƒ',
'march-gen' => 'KaldmenoΓΎis',
-'april-gen' => 'GrasmenoΓΎis',
-'may-gen' => 'BlomamenoΓΎis',
+'april-gen' => 'πŒ²π‚πŒ°πƒπŒΌπŒ΄πŒ½π‰πŒΈπŒΉπƒ',
+'may-gen' => 'πŒ±πŒ»π‰πŒΌπŒ°πŒΌπŒ΄πŒ½π‰πŒΈπŒΉπƒ',
'june-gen' => 'WarmmenoΓΎis',
'july-gen' => 'HawimenoΓΎis',
-'august-gen' => 'AsanmenoΓΎis',
-'september-gen' => 'AkranmenoΓΎis',
-'october-gen' => 'WeinmenoΓΎis',
-'november-gen' => 'frumins Jiuleis',
-'december-gen' => 'Jiuleis',
-'jan' => 'Aft',
+'august-gen' => 'πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒΌπŒ΄πŒ½π‰πŒΈπŒΉπƒ',
+'september-gen' => 'πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½πŒΌπŒ΄πŒ½π‰πŒΈπŒΉπƒ',
+'october-gen' => 'π…πŒ΄πŒΉπŒ½πŒΌπŒ΄πŒ½π‰πŒΈπŒΉπƒ',
+'november-gen' => 'π†π‚πŒΏπŒΌπŒΉπŒ½πƒ πŒΎπŒΉπŒΏπŒ»πŒ΄πŒΉπƒ',
+'december-gen' => 'πŒΎπŒΉπŒΏπŒ»πŒ΄πŒΉπƒ',
+'jan' => 'πŒ°π†π„',
'feb' => 'Fan',
'mar' => 'Kal',
-'apr' => 'Gra',
-'may' => 'Blo',
+'apr' => 'πŒ²π‚πŒ°',
+'may' => 'πŒ±πŒ»π‰',
'jun' => 'War',
'jul' => 'Haw',
-'aug' => 'Asa',
-'sep' => 'Akr',
-'oct' => 'Wei',
-'nov' => 'Fru',
-'dec' => 'Jiu',
+'aug' => 'πŒ°πƒπŒ°',
+'sep' => 'πŒ°πŒΊπ‚',
+'oct' => 'π…πŒ΄πŒΉ',
+'nov' => 'π†π‚πŒΏ',
+'dec' => '𐌾𐌹𐌿',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰|πŒΊπŒΏπŒ½πŒΎπ‰πƒ}}',
-'category_header' => 'Seidos inn kunja "$1"',
+'category_header' => 'πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πƒ 𐌹𐌽𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰 "$1"',
'subcategories' => 'DalaΓΎkunjos',
-'category-media-header' => 'Medja inn kunja "$1"',
+'category-media-header' => '𐌼𐌴𐌳𐌾𐌰 𐌹𐌽𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰 "$1"',
-'about' => 'Iubair',
-'article' => 'saΓΎssiedo',
-'newwindow' => '(andhuljiΓΎ inn niuja Γ‘ugadaΓΊro)',
-'cancel' => 'Halts',
-'moredotdotdot' => 'MΓ‘is...',
+'about' => 'πŒΏπ†πŒ°π‚',
+'article' => 'πƒπŒ°πŒΈπƒπƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
+'newwindow' => '(𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌹𐌸 𐌹𐌽𐌽 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰 πŒ°πŒΏπŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏπ‚π‰)',
+'cancel' => 'πŒ·πŒ°πŒ»π„πƒ',
+'moredotdotdot' => 'πŒΌπŒ°πŒΉπƒ...',
'mypage' => '𐌼𐌴𐌹𐌽 πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
'mytalk' => '𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌸𐌻𐌴𐌹',
'navigation' => 'πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πŒ²πŒ°π…πŒΉπƒπƒ',
-'and' => ' jah',
+'and' => '𐌾𐌰𐌷',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'SokeiΓΎ',
-'qbedit' => 'MΓ‘idjan',
-'qbmyoptions' => 'Meina seidos',
+'qbfind' => 'πƒπ‰πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ',
+'qbedit' => '𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽',
+'qbmyoptions' => '𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πƒ',
'qbspecialpages' => 'πŒΏπƒπƒπŒΉπŒ½πŒ³πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πƒ',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒ½',
+'vector-view-create' => 'Skapjan',
+'vector-view-edit' => 'MΓ‘idjan',
+'vector-view-view' => 'Lisan',
-'errorpagetitle' => 'FaΓ­rina dwalis',
-'returnto' => 'Gawandjan at $1.',
+'errorpagetitle' => 'π†πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπŒ½πŒ° πŒ³π…πŒ°πŒ»πŒΉπƒ',
+'returnto' => 'πŒ²πŒ°π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½ πŒ°π„ $1.',
'tagline' => 'Fram {{SITENAME}}',
-'help' => 'Hilpa',
+'help' => 'πŒ·πŒΉπŒ»π€πŒ°',
'search' => 'πƒπ‰πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ',
'searchbutton' => 'πƒπ‰πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ',
-'go' => 'Gagga',
+'go' => '𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰',
'searcharticle' => 'πŒ°π†πŒ²πŒ°πŒ²πŒ²πŒ°πŒ½',
-'history' => 'Seido Airis',
-'history_short' => 'Airis',
+'history' => 'πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπƒ πŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ 𐌰𐌽𐌰 πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
+'history_short' => 'πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπƒ πŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ',
'printableversion' => 'πŒ³π‚πŒΉπŒΏπƒπŒ°πŒ½ πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
-'permalink' => 'Áweins tÑiknjabandi',
-'edit' => 'MΓ‘idjan',
-'editthispage' => 'MΓ‘idja ΓΎo seido',
-'delete' => 'TaΓ­ran',
-'deletethispage' => 'TaΓ­ra ΓΎo siedo',
-'protect' => 'BaΓ­rgan',
+'permalink' => 'πŒ°π…πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ π„πŒ°πŒΉπŒΊπŒ½πŒΎπŒ°πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉ',
+'edit' => '𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽',
+'create' => 'Skapjan',
+'editthispage' => '𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰 πŒΈπ‰ πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
+'create-this-page' => 'Skapja ΓΎo seido',
+'delete' => 'π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒ½',
+'deletethispage' => 'π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ° πŒΈπ‰ πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
+'protect' => 'πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ²πŒ°πŒ½',
'protectthispage' => 'BaΓ­rga ΓΎo siedo',
-'unprotect' => 'NibaΓ­rga',
+'unprotect' => 'πŒ½πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ²πŒ°',
'unprotectthispage' => 'NibaΓ­rga ΓΎo siedo',
-'newpage' => 'Niuja seido',
+'newpage' => '𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰 πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
'talkpage' => 'πŒΌπŒ°πŒΈπŒ»πŒ΄πŒΉπƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
'talkpagelinktext' => 'πŒΌπŒ°πŒΈπŒ»πŒ΄πŒΉπƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
-'specialpage' => 'Ussindseidos',
+'specialpage' => 'πŒΏπƒπƒπŒΉπŒ½πŒ³πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πƒ',
'personaltools' => 'π…πŒ°πŒΉπ‚πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπƒ πŒ±π‚πŒΏπŒΊπ…πŒ°πŒΉπŒ·π„πƒ',
'talk' => 'πŒ²πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒΎπŒ°',
-'views' => 'Siuneis',
+'views' => 'πƒπŒΉπŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉπƒ',
'toolbox' => 'π„πŒ°πŒΏπŒΉ πŒ°π‚πŒΊπŒ°',
'otherlanguages' => 'πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚ π‚πŒ°πŒΆπŒ³π‰πƒ',
'redirectedfrom' => '(NΓ‘uΓΎjan framis $1)',
-'redirectpagesub' => 'TΓ‘ikjaseido',
+'redirectpagesub' => 'π„πŒ°πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
'jumpto' => 'Gaggan at:',
-'jumptonavigation' => 'seidogawiss',
+'jumptonavigation' => 'πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πŒ²πŒ°π…πŒΉπƒπƒ',
'jumptosearch' => 'sokeiΓΎ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'π†π‚πŒ°πŒΌ {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Ufar',
+'aboutpage' => 'Project:πŒΏπ†πŒ°π‚',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ManleikawitoΓΎa',
'currentevents' => 'Niuja waΓ­hts',
-'currentevents-url' => 'Project:Nu her',
+'currentevents-url' => 'Project:𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„πƒ',
'disclaimers' => 'πŒ°π†πŒ°πŒΉπŒΊπŒ°πŒ½ π…πŒΉπ„π‰πŒΈ',
-'disclaimerpage' => 'Project:Afaikan witoΓΎ',
-'edithelp' => 'Hilpa mΓ‘idjan',
-'edithelppage' => 'Help:MΓ‘idja',
+'disclaimerpage' => 'Project:πŒ°π†πŒ°πŒΉπŒΊπŒ°πŒ½ π…πŒΉπ„π‰πŒΈ',
+'edithelp' => 'πŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒΉπŒ·πŒΉπŒ»π€πŒ°',
+'edithelppage' => 'Help:𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰',
'helppage' => 'Hilpa:HΓ‘ubidaseido',
'mainpage' => 'πŒ·πŒ°πŒΏπŒ±πŒΉπŒ³πŒ°πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
-'mainpage-description' => 'Haubidaseido',
+'mainpage-description' => 'πŒ·πŒ°πŒΏπŒ±πŒΉπŒ³πŒ°πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
'portal' => 'πŒ±πŒ°πŒΏπ‚πŒ²πƒ πŒ²πŒ°π…πŒΉ',
'portal-url' => 'Project:πŒ±πŒ°πŒΏπ‚πŒ²πƒ πŒ²πŒ°π…πŒΉ',
'privacy' => 'πŒ°πŒ½πŒ°πƒπŒΉπŒ»πŒ° π…πŒΉπ„π‰πŒΈ',
-'privacypage' => 'Project:Anasila witoΓΎ',
+'privacypage' => 'Project:πŒ°πŒ½πŒ°πƒπŒΉπŒ»πŒ° π…πŒΉπ„π‰πŒΈ',
'retrievedfrom' => 'Niman fram "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Þu habis $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'niujo maΓΎlei',
-'newmessagesdifflink' => 'spedumists mΓ‘ideins',
-'editsection' => 'mΓ‘idjan',
-'editold' => 'mΓ‘idjan',
-'editsectionhint' => 'MΓ‘idjan af fera: $1',
-'toc' => 'Innana',
-'showtoc' => 'Γ‘ugja',
-'hidetoc' => 'filhan',
+'youhavenewmessages' => '𐌸𐌿 πŒ·πŒ°πŒ±πŒΉπƒ $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπ‰ 𐌼𐌰𐌸𐌻𐌴𐌹',
+'newmessagesdifflink' => 'πƒπ€πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌπŒΉπƒπ„πƒ πŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ',
+'editsection' => '𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽',
+'editold' => '𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽',
+'editsectionhint' => '𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 πŒ°π† π†πŒ΄π‚πŒ°: $1',
+'toc' => '𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌰',
+'showtoc' => '𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰',
+'hidetoc' => 'π†πŒΉπŒ»πŒ·πŒ°πŒ½',
'site-rss-feed' => '$1 RSS MiΓΎnatifodjan',
'site-atom-feed' => '$1 Atom MiΓΎnatifodjan',
@@ -162,33 +168,33 @@ $messages = array(
'nstab-main' => 'πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
'nstab-user' => 'πŒ½πŒΉπŒΏπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπƒπƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
'nstab-special' => 'πŒΏπƒπƒπŒΉπŒ½πŒ³πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
-'nstab-project' => 'Reikiseido',
-'nstab-image' => 'Feilans',
+'nstab-project' => 'π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
+'nstab-image' => '𐌼𐌰𐌽𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰',
'nstab-template' => 'πŒΌπŒ°π‚πŒΊπŒ°',
'nstab-help' => 'πŒ·πŒΉπŒ»π€πŒ°',
-'nstab-category' => 'Kunja',
+'nstab-category' => '𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰',
# General errors
'viewsource' => 'πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ° 𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌰',
'viewsourcefor' => 'fΓ‘ur $1',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Niutandisnamo:',
-'yourpassword' => 'AnalaΓΊgns wΓ‘urda:',
+'yourname' => 'πŒ½πŒΉπŒΏπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπƒπŒ½πŒ°πŒΌπ‰:',
+'yourpassword' => 'πŒ°πŒ½πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ²πŒ½πƒ π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ°:',
'login' => 'Atgaggan',
-'nav-login-createaccount' => 'Atgaggan / Galangjan Niutandis',
+'nav-login-createaccount' => 'πŒ°π„πŒ²πŒ°πŒ²πŒ²πŒ°πŒ½ / 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌽𐌲𐌾𐌰𐌽 πŒ½πŒΉπŒΏπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπƒ',
'userlogin' => 'Atgaggan / gaskapjan niutandis',
-'logout' => 'LeiΓΎan',
+'logout' => '𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽',
'userlogout' => '𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽',
'nologinlink' => 'Gaskapjan ΓΎein niutandis',
-'createaccount' => 'Galagjan niutandis',
+'createaccount' => '𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 πŒ½πŒΉπŒΏπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπƒ',
'gotaccount' => "HabiΓΎ ΓΎu niutandis? '''$1'''",
'gotaccountlink' => 'Atgaggan',
'loginlanguagelabel' => 'Razda: $1',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Abrs boka',
-'bold_tip' => 'Abr waΓΊrda',
+'bold_sample' => 'πŒ°πŒ±π‚πƒ πŒ±π‰πŒΊπŒ°',
+'bold_tip' => 'πŒ°πŒ±π‚ π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ°',
'italic_sample' => 'WrΓ‘iqs waΓΊrda',
'italic_tip' => 'Driuso boka',
'link_sample' => 'TΓ‘ikjanbandi namo',
@@ -203,65 +209,65 @@ $messages = array(
'hr_tip' => 'RΓ‘ihtsbΓ‘urd (brukjan miΓΎ niufarussus)',
# Edit pages
-'summary' => 'MΓ‘idjanspillon:',
-'subject' => 'HΓ‘ubidaboka:',
-'minoredit' => 'Sa ist lietila mΓ‘ideins',
+'summary' => 'πŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πƒπ€πŒΉπŒ»πŒ»π‰πŒ½:',
+'subject' => 'πŒ·πŒ°πŒΏπŒ±πŒΉπŒ³πŒ°πŒ±π‰πŒΊπŒ°:',
+'minoredit' => 'πƒπŒ° πŒΉπƒπ„ πŒ»πŒ΄πŒΉπ„πŒΉπŒ»πŒ° πŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ',
'watchthis' => 'π…πŒ°π‚πŒ°πŒ½ πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
-'savearticle' => 'Melja seido',
-'preview' => 'FaΓΊrsΓ‘iΖ•a seido',
-'showpreview' => 'Witan faΓΊrsΓ‘iΖ•a',
-'showdiff' => 'Witan mΓ‘ideins',
+'savearticle' => '𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰 πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
+'preview' => 'π†πŒ°πŒΏπ‚πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ° πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
+'showpreview' => 'π…πŒΉπ„πŒ°πŒ½ π†πŒ°πŒΏπ‚πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°',
+'showdiff' => 'π…πŒΉπ„πŒ°πŒ½ πŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ',
'newarticle' => '(Niu)',
'updated' => '(Nuwisan)',
-'previewnote' => "'''Sah ist faΓΊrsaiΖ•a. MΓ‘ideins gameljiΓΎ ni af ΓΎizos seidos!'''",
-'editing' => 'MΓ‘idjan af $1',
-'editingsection' => 'MΓ‘idjan af $1 (fera)',
-'editingcomment' => 'MΓ‘idjan af $1 (rodjafera)',
+'previewnote' => "'''πƒπŒ°πŒ· πŒΉπƒπ„ π†πŒ°πŒΏπ‚πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°. πŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌹𐌸 𐌽𐌹 πŒ°π† πŒΈπŒΉπŒΆπ‰πƒ πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πƒ!'''",
+'editing' => '𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 πŒ°π† $1',
+'editingsection' => '𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 πŒ°π† $1 (π†πŒ΄π‚πŒ°)',
+'editingcomment' => '𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 πŒ°π† $1 (π‚π‰πŒ³πŒΎπŒ°π†πŒ΄π‚πŒ°)',
'yourdiff' => 'Missalieks',
'template-protected' => '(gabaΓ­rgan)',
'template-semiprotected' => '(halb-gabaΓ­rgjan)',
# History pages
-'currentrev' => 'Nu mΓ‘ideins',
+'currentrev' => '𐌽𐌿 πŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ',
'revisionasof' => 'πŒ²πŒ°πŒΌπŒ΄πŒ»πŒΉπŒ³π‰ πŒΏπƒ $1',
'revision-info' => 'MΓ‘ideins fram $1 bi $2',
-'previousrevision' => '←Áiris MΓ‘ideins',
+'previousrevision' => 'β†πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπƒ πŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ',
'nextrevision' => 'Iftuma mÑideins→',
-'currentrevisionlink' => 'NumΓ‘ideins',
-'cur' => 'nu',
-'next' => 'iftuma',
-'last' => 'aftumists',
+'currentrevisionlink' => 'πŒ½πŒΏπŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ',
+'cur' => '𐌽𐌿',
+'next' => 'πŒΉπ†π„πŒΏπŒΌπŒ°',
+'last' => 'πŒ°π†π„πŒΏπŒΌπŒΉπƒπ„πƒ',
'page_first' => 'frumists',
-'page_last' => 'spedumists',
-'histfirst' => 'FaΓΊrΓΎis',
-'histlast' => 'Spedumists',
+'page_last' => 'πƒπ€πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌπŒΉπƒπ„πƒ',
+'histfirst' => 'π†πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΉπƒ',
+'histlast' => 'πƒπ€πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌπŒΉπƒπ„πƒ',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 at $2',
# Diffs
-'history-title' => 'ÁrismÑideins af "$1"',
+'history-title' => 'πŒ°π‚πŒΉπƒπŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ πŒ°π† "$1"',
'lineno' => 'πŒ±π‰πŒΊπŒ°π‚πŒΉπŒ²πŒΉπŒ»π‰ $1:',
'editundo' => 'πŒ½πŒΉπŒΏπƒπŒΊπŒ°π€πŒΎπŒ°πŒ½',
# Search results
'prevn' => 'aftuma {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'iftuma {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Siuneis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'πƒπŒΉπŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉπƒ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Hilpa:HΓ‘ubidaseido',
'powersearch' => 'SokeiΓΎ',
'powersearch-legend' => 'πƒπ‰πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ',
'powersearch-redir' => 'π„πŒ°πŒ»πŒ° πŒ°π† π„πŒ°πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πƒ',
# Preferences page
-'preferences' => 'Meinos brukjamaideineis',
+'preferences' => 'πŒΌπŒ΄πŒΉπŒ½π‰πƒ πŒ±π‚πŒΏπŒΊπŒΎπŒ°πŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ΄πŒΉπƒ',
'mypreferences' => 'πŒΌπŒ΄πŒΉπŒ½π‰πƒ πŒ±π‚πŒΏπŒΊπŒΎπŒ°',
'prefs-skin' => 'Seidofill',
'skin-preview' => 'FaΓΊrsaiΖ•a',
'saveprefs' => 'Melja',
'searchresultshead' => 'SokeiΓΎ',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:SeidofaΓΎs',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰π†πŒ°πŒΈπƒ',
# User rights log
'rightslog' => 'Niutandis stutjanlog',
@@ -275,8 +281,8 @@ $messages = array(
'rcshowhideliu' => '$1 niutandis',
'rcshowhideanons' => '$1 gasteis',
'rcshowhidemine' => '$1 mein mΓ‘ideins',
-'diff' => 'leiks',
-'hist' => 'Γ‘iris',
+'diff' => 'πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπƒ',
+'hist' => 'πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπƒ',
'hide' => 'Filhan',
'show' => 'Huljan',
'minoreditletter' => 'l',
@@ -284,9 +290,9 @@ $messages = array(
'boteditletter' => 'b',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'MΓ‘ideinlieks',
+'recentchangeslinked' => 'πŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ»πŒΉπŒ΄πŒΊπƒ',
'recentchangeslinked-feed' => 'MΓ‘ideinlieks',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'MΓ‘ideinlieks',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'πŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ»πŒΉπŒ΄πŒΊπƒ',
# Upload
'upload' => 'πŒΏπƒπŒ·πŒ»πŒ°πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈ π†πŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πŒ½πƒ',
@@ -317,52 +323,52 @@ $messages = array(
'mimesearch' => 'MIME sokeiΓΎ',
# List redirects
-'listredirects' => 'Tala af tΓ‘ikjanseidos',
+'listredirects' => 'π„πŒ°πŒ»πŒ° πŒ°π† π„πŒ°πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πƒ',
# Random page
'randompage' => 'πƒπŒ»πŒΏπŒΌπ€πŒΌπŒ°πƒπƒπŒΉπŒ² πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
# Statistics
-'statistics' => 'Seidostatistik',
+'statistics' => 'πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πƒπ„πŒ°π„πŒΉπƒπ„πŒΉπŒΊ',
-'brokenredirects-edit' => 'mΓ‘idjan',
-'brokenredirects-delete' => 'taΓ­ran',
+'brokenredirects-edit' => '(𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽)',
+'brokenredirects-delete' => '(π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒ½)',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bΓ‘it|bΓ‘ita}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|πŒ±πŒ°πŒΉπ„|πŒ±πŒ°πŒΉπ„πŒ°}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰|πŒΊπŒΏπŒ½πŒΎπ‰πƒ}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|tΓ‘ikjanbandi|tΓ‘ikjanbandja}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|niutand|niutanda}}',
'wantedpages' => 'GaΓ­rnedum seidam',
-'shortpages' => 'Leitila seidos',
-'longpages' => 'Lagga seidos',
-'listusers' => 'Niutandis tala',
-'newpages' => 'Niuja seidos',
+'shortpages' => 'πŒ»πŒ΄πŒΉπ„πŒΉπŒ»πŒ° πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πƒ',
+'longpages' => '𐌻𐌰𐌲𐌲𐌰 πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πƒ',
+'listusers' => 'π‚πŒ΄πŒ²πŒΉπƒπ„π‚πŒ΄π‚πŒ°πŒ³πŒ΄ πŒ±π‚πŒΏπŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ',
+'newpages' => '𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰 πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πƒ',
'move' => '𐌽𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 πŒ°π†π„π‚πŒ°',
-'movethispage' => 'Skiuban sa seido',
+'movethispage' => 'πƒπŒΊπŒΉπŒΏπŒ±πŒ°πŒ½ πƒπŒ° πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Niutand:',
'speciallogtitlelabel' => 'Namo:',
-'log' => 'Logbokos',
-'all-logs-page' => 'Alla logos',
+'log' => 'πŒ»π‰πŒ²πŒ±π‰πŒΊπ‰πƒ',
+'all-logs-page' => '𐌰𐌻𐌻𐌰 πŒ»π‰πŒ²π‰πƒ',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Allis seidos',
+'allpages' => 'πŒ°πŒ»πŒ»πŒΉπƒ πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πƒ',
'alphaindexline' => '$1 du $2',
-'nextpage' => 'Iftuma seido ($1)',
-'prevpage' => 'Aftuma seido ($1)',
-'allarticles' => 'Alja seidos',
-'allpagessubmit' => 'Afgaggan',
+'nextpage' => 'πŒΉπ†π„πŒΏπŒΌπŒ° πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰ ($1)',
+'prevpage' => 'πŒ°π†π„πŒΏπŒΌπŒ° πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰ ($1)',
+'allarticles' => '𐌰𐌻𐌾𐌰 πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πƒ',
+'allpagessubmit' => 'πŒ°π†πŒ²πŒ°πŒ²πŒ²πŒ°πŒ½',
# Special:Categories
'categories' => 'πŒΊπŒΏπŒ½πŒΎπ‰πƒ',
# Special:LinkSearch
-'linksearch-ns' => 'Seidofera:',
+'linksearch-ns' => 'πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰π†πŒ΄π‚πŒ°:',
# E-mail user
-'emailuser' => 'Sandjan ΓΎo niutand bokom',
+'emailuser' => 'πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½ πŒΈπ‰ πŒ½πŒΉπŒΏπ„πŒ°πŒ½πŒ³ πŒ±π‰πŒΊπ‰πŒΌ',
# Watchlist
'watchlist' => 'πŒΌπŒ΄πŒΉπŒ½π‰πƒ π…πŒΉπ„πŒ°πŒ½πŒ³πƒπŒ»πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ°',
@@ -376,47 +382,47 @@ $messages = array(
'watching' => 'Wita...',
'unwatching' => 'Niwita...',
-'created' => 'gaskapjan',
+'created' => 'πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ°π€πŒΎπŒ°πŒ½',
# Delete
-'deletepage' => 'TaΓ­ra seido',
-'delete-legend' => 'TaΓ­ran',
-'actioncomplete' => 'Wasuh Ita Gaustiuhan',
-'deletedarticle' => 'taΓ­riΓΎ "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'TaΓ­ra Γ‘irwboka',
-'deleteotherreason' => 'AnΓΎar/mΓ‘is mitons:',
-'deletereasonotherlist' => 'AnΓΎar mitons',
+'deletepage' => 'π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ° πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
+'delete-legend' => 'π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒ½',
+'actioncomplete' => 'π…πŒ°πƒπŒΏπŒ· πŒΉπ„πŒ° πŒ²πŒ°πŒΏπƒπ„πŒΉπŒΏπŒ·πŒ°πŒ½',
+'deletedarticle' => 'π„πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπŒΈ "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ° πŒ°πŒΉπ‚π…πŒ±π‰πŒΊπŒ°',
+'deleteotherreason' => 'πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚/πŒΌπŒ°πŒΉπƒ πŒΌπŒΉπ„π‰πŒ½πƒ:',
+'deletereasonotherlist' => 'πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚ πŒΌπŒΉπ„π‰πŒ½πƒ',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'afwalwjan',
+'rollbacklink' => 'πŒ°π†π…πŒ°πŒ»π…πŒΎπŒ°πŒ½',
# Protect
'protectlogpage' => 'Log af BaΓ­rgjan',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] skiubiΓΎ du [[$2]]',
-'protect-level-sysop' => 'SeidofaΓΎs Γ‘inaha',
+'protect-level-sysop' => 'πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰π†πŒ°πŒΈπƒ 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰',
'protect-expiring' => 'blΓ‘uΓΎiΓΎ $1 (UTC)',
'restriction-type' => 'Freihals:',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'MΓ‘idjan',
-'restriction-move' => 'Skiuban',
+'restriction-edit' => '𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽',
+'restriction-move' => 'πƒπŒΊπŒΉπŒΏπŒ±πŒ°πŒ½',
# Undelete
-'undeletebtn' => 'Aftra gabotjan',
+'undeletebtn' => 'πŒ°π†π„π‚πŒ° πŒ²πŒ°πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½',
'undelete-search-submit' => 'SokeiΓΎ',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Seidofera:',
+'namespace' => 'πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰π†πŒ΄π‚πŒ°:',
'invert' => 'Afwandjan kustus',
-'blanknamespace' => '(Frumists)',
+'blanknamespace' => '(π†π‚πŒΏπŒΌπŒΉπƒπ„πƒ)',
# Contributions
-'contributions' => 'Niutandis gibos',
+'contributions' => 'πŒ½πŒΉπŒΏπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπƒ πŒ°πŒΉπ…πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπ‰πƒ',
'mycontris' => 'πŒΌπŒ΄πŒΉπŒ½π‰πƒ πŒ°πŒΉπ…πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπ‰πƒ',
-'contribsub2' => 'FaΓΊr $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'π†πŒ°πŒΏπ‚ $1 ($2)',
'uctop' => '(hΓ‘ubiΓΎ)',
-'month' => 'Fram menoΓΎs (jah aftuma):',
-'year' => 'Fram jera (jah aftuma):',
+'month' => 'π†π‚πŒ°πŒΌ πŒΌπŒ΄πŒ½π‰πŒΈπƒ (𐌾𐌰𐌷 πŒ°π†π„πŒΏπŒΌπŒ°):',
+'year' => 'π†π‚πŒ°πŒΌ πŒΎπŒ΄π‚πŒ° (𐌾𐌰𐌷 πŒ°π†π„πŒΏπŒΌπŒ°):',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'FaΓΊr niujis niutandis',
'sp-contributions-blocklog' => 'Logboka af afdraΓΊsjan',
@@ -425,34 +431,35 @@ $messages = array(
# What links here
'whatlinkshere' => 'πˆπŒ°π‚πŒΎπŒΉπƒ πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πŒ½πŒ° 𐌷𐌻𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳 πŒ·πŒΉπŒ³π‚πŒ΄',
'whatlinkshere-title' => 'Seidos hwarjis du $1 tΓ‘iknjan',
-'isredirect' => 'tΓ‘ikjaseido',
+'isredirect' => 'π„πŒ°πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
'istemplate' => 'inΓ‘ukan',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|aftuma|aftumans $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|iftuma|iftumans $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← tΓ‘ikajanbandja',
# Block/unblock
-'blockip' => 'AfdrΓ‘usjan niutandis',
-'ipbreason' => 'FaΓ­rina:',
+'blockip' => 'πŒ°π†πŒ³π‚πŒ°πŒΏπƒπŒΎπŒ°πŒ½ πŒ½πŒΉπŒΏπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπƒ',
+'ipbreason' => 'π†πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπŒ½πŒ°:',
'ipbotheroption' => 'anΓΎar',
'ipblocklist-submit' => 'SokeiΓΎ',
'infiniteblock' => 'ajukduΓΎs',
-'blocklink' => 'wargjan',
+'blocklink' => 'π…πŒ°π‚πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½',
'unblocklink' => 'π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½',
'contribslink' => 'πŒ²πŒΉπŒ±π‰πƒ',
-'blocklogpage' => 'Logboka af afdraΓΊsjan',
-'blocklogentry' => 'afdraΓΊsiΓΎ [[$1]] fΓ‘ur $2 $3',
+'blocklogpage' => 'πŒ»π‰πŒ²πŒ±π‰πŒΊπŒ° πŒ°π† πŒ°π†πŒ³π‚πŒ°πŒΏπƒπŒΎπŒ°πŒ½',
+'blocklogentry' => 'πŒ°π†πŒ³π‚πŒ°πŒΏπƒπŒΉπŒΈ [[$1]] π†πŒ°πŒΏπ‚ $2 $3',
# Move page
-'movearticle' => 'Skiuba seido:',
-'newtitle' => 'Du niujis namos:',
-'move-watch' => 'Witan so seido',
-'movepagebtn' => 'Skiuba seido',
-'movedto' => 'skiubiΓΎ du',
-'1movedto2' => '[[$1]] skiubiΓΎ du [[$2]]',
-'movelogpage' => 'Log af skiubans',
-'movereason' => 'FaΓ­rina:',
-'revertmove' => 'rΓ‘idjan',
+'movearticle' => 'πƒπŒΊπŒΉπŒΏπŒ±πŒ° πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰:',
+'newtitle' => '𐌳𐌿 πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒΉπƒ πŒ½πŒ°πŒΌπ‰πƒ:',
+'move-watch' => 'π…πŒΉπ„πŒ°πŒ½ 𐍃𐍉 πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
+'movepagebtn' => 'πƒπŒΊπŒΉπŒΏπŒ±πŒ° πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
+'movedto' => 'skiubiΓΎ du',
+'1movedto2' => '[[$1]] πƒπŒΊπŒΉπŒΏπŒ±πŒΉπŒΈ 𐌳𐌿 [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] πƒπŒΊπŒΉπŒΏπŒ±πŒΉπŒΈ 𐌳𐌿 [[$2]] πŒΏπ†πŒ°π‚ π„πŒ°πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉ',
+'movelogpage' => 'Log af skiubans',
+'movereason' => 'π†πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπŒ½πŒ°:',
+'revertmove' => 'rΓ‘idjan',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'BiΓ‘uknan',
@@ -463,8 +470,8 @@ $messages = array(
'tooltip-pt-preferences' => 'Meinos brukjamaideineis',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Tala af meina gibom',
'tooltip-pt-logout' => 'leiΓΎan',
-'tooltip-ca-protect' => 'BaΓ­rga ΓΎo seido',
-'tooltip-ca-delete' => 'TaΓ­ran so seido',
+'tooltip-ca-protect' => 'πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ²πŒ° πŒΈπ‰ πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
+'tooltip-ca-delete' => 'π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒ½ 𐍃𐍉 πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
'tooltip-ca-move' => 'Skiuban so seido',
'tooltip-search' => 'πƒπ‰πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ {{SITENAME}}',
'tooltip-p-logo' => 'HΓ‘ubidaseido',
@@ -472,11 +479,11 @@ $messages = array(
'tooltip-n-mainpage-description' => 'πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½ πƒπŒ° πŒ·πŒ°πŒΏπŒ±πŒΉπŒ³πŒ°πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
'tooltip-t-upload' => 'πŒΏπƒπŒ·πŒ»πŒ°πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈ π†πŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πŒ½πƒ',
'tooltip-t-specialpages' => 'FindiΓΎ alla ussindseidos',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'SΓ‘ihwan sa niutandisseido',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½ πƒπŒ° πŒ½πŒΉπŒΏπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπƒπƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰',
'tooltip-save' => 'Skreiban ΓΎein mΓ‘ideins',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Aftuma Γ‘iris',
+'previousdiff' => '← πŒ°π†π„πŒΏπŒΌπŒ° πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπƒ',
'nextdiff' => 'Iftuma Γ‘iris β†’',
# Media information
@@ -493,7 +500,7 @@ $messages = array(
'imagelistall' => 'allis',
'watchlistall2' => 'allis',
'namespacesall' => 'allis',
-'monthsall' => 'allis',
+'monthsall' => 'πŒ°πŒ»πŒ»πŒΉπƒ',
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Afgaggan!',