diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesGsw.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesGsw.php | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index fc06e580..968070b1 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -880,7 +880,7 @@ Bitte bstätig, ass Du des witt mache, ass Du d Konsequänze verstohsch un ass d 'revdelete-suppress' => 'Grund vu dr Leschig au vor dr Ammanne versteckle', 'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt versteckle', 'revdelete-unsuppress' => 'Yyschränkige fir di widerhergstellte Versione ufhebe', -'revdelete-log' => 'Leschgrund:', +'revdelete-log' => 'Grund:', 'revdelete-submit' => 'Uf usgwehlti Version aawände', 'revdelete-logentry' => 'het d Versionsaasicht fir „[[$1]]“ gänderet', 'logdelete-logentry' => 'het d Sichtbarkeit fir „[[$1]]“ gänderet', @@ -1839,7 +1839,7 @@ Im $2 het s e Lischt vu dr letschte Leschige.', 'dellogpagetext' => 'Des isch s Logbuech vu dr gleschte Syte un Dateie.', 'deletionlog' => 'Lösch-Logbuech', 'reverted' => 'Uf e alti Version zruckgsetzt', -'deletecomment' => 'Löschigsgrund', +'deletecomment' => 'Grund:', 'deleteotherreason' => 'Andere/zuesätzleche Grund:', 'deletereasonotherlist' => 'Andere Grund', 'deletereason-dropdown' => '* Allgmeini Leschgrind @@ -1949,7 +1949,7 @@ In däm Fall darf di neijscht Version nit markiert wäre oder ihre Status muess 'undeletelink' => 'aaluege/widerhärstelle', 'undeletereset' => 'Abbräche', 'undeleteinvert' => 'Uswahl umchehre', -'undeletecomment' => 'Begrindig:', +'undeletecomment' => 'Grund:', 'undeletedarticle' => 'hät d Site „[[$1]]“ widderhergstellt', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ei Revision|$1 Revisione}} wider zruckgholt.', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} un {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateie}} sin widerhärgstellt wore', @@ -2025,7 +2025,7 @@ Des sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr 'ipaddress' => 'IP-Adräss oder Benutzername:', 'ipadressorusername' => 'IP-Adräss oder Benutzername:', 'ipbexpiry' => 'Sperrduur:', -'ipbreason' => 'Begrindig:', +'ipbreason' => 'Grund:', 'ipbreasonotherlist' => 'Anderi Begrindig', 'ipbreason-dropdown' => '* Allgmeini Sperrgrind ** Lesche vu Syte @@ -2179,7 +2179,7 @@ I söttigne Fäll müessti d Diskussionssyten allefalls vo Hand kopiert wärde." 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Untersyte|Untersyte}}', 'movesubpagetext' => 'Die Syte het $1 {{PLURAL:$1|Untersyte|Untersyte}}.', 'movenosubpage' => 'Die Syte het kei Untersyte.', -'movereason' => 'Grund', +'movereason' => 'Grund:', 'revertmove' => 'Zrugg verschiebe', 'delete_and_move' => 'Lösche un Verschiebe', 'delete_and_move_text' => '== D Ziilsyte isch scho vorhande, lösche?== @@ -2420,7 +2420,7 @@ $1', 'visual-comparison' => 'Visuälle Verglyych', # Media information -'mediawarning' => "'''Warnig:''' In däre Art Datei chennt s e beswillige Programmcode din ha. Wänn du die Datei uusfiersch, cha s syy, ass Dyy Syschtem bschädigt wird.<hr />", +'mediawarning' => "'''Warnig:''' In däre Art Datei chennt s e beswillige Programmcode din ha. Wänn du die Datei uusfiersch, cha s syy, ass Dyy Syschtem bschädigt wird.", 'imagemaxsize' => 'Maximali Gröössi vo de Bilder uf de Bildbeschrybigs-Sytene:', 'thumbsize' => 'Bildvorschou-Gröössi:', 'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Syte|$3 Syte}}', |