diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesGsw.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesGsw.php | 113 |
1 files changed, 61 insertions, 52 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index c6eb7450..b2db85c0 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -146,7 +146,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Benachrichtigungsmail ou bi chlyne Sytenänderige', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Dyni E-Mail-Adrässe wird i Benachrichtigungsmails zeigt', 'tog-shownumberswatching' => 'Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)', -'tog-oldsig' => 'Vorschau vu dr aktuälle Unterschrift:', +'tog-oldsig' => 'Vorschau vu dr Unterschrift:', 'tog-fancysig' => 'Signatur as Wikitext behandle (ohni automatischi Vergleichig)', 'tog-externaleditor' => 'Externe Editor als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])', 'tog-externaldiff' => 'Extern Programm fir Versionsunterschid als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])', @@ -278,7 +278,7 @@ $messages = array( 'vector-action-move' => 'Verschiebe', 'vector-action-protect' => 'Schitze', 'vector-action-undelete' => 'Widerhärstelle', -'vector-action-unprotect' => 'Frej gee', +'vector-action-unprotect' => 'Syteschutz ändere', 'vector-simplesearch-preference' => 'Erwytereti Suechvorschleg aktiviere (nume Vector)', 'vector-view-create' => 'Aalege', 'vector-view-edit' => 'Bearbeite', @@ -314,8 +314,8 @@ $messages = array( 'protect' => 'Schütze', 'protect_change' => 'ändere', 'protectthispage' => 'Artikel schütze', -'unprotect' => 'nümm schütze', -'unprotectthispage' => 'Schutz ufhebe', +'unprotect' => 'Syteschutz ändere', +'unprotectthispage' => 'Syteschutz ändere', 'newpage' => 'Nöji Syte', 'talkpage' => 'Iber die Syte dischputiere', 'talkpagelinktext' => 'Diskussion', @@ -492,7 +492,7 @@ Abfrog: $2', 'cascadeprotected' => 'Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt. Si isch yybunde in {{PLURAL:$1|die Syte, wu do chunnt|die Syte, wu do chemme}} , wu mit ere Kaskadesperroption gschitzt {{PLURAL:$1|isch|sin}}: $2', 'namespaceprotected' => "Du hesch kei Berächtigung, die Syte im '''$1'''-Namensruum z bearbeite.", -'customcssjsprotected' => 'Du bisch nid berächtigt, die Syte bearbeite, wel si zue dr persenlige Yystellige vun eme andere Benutzer ghert.', +'customcssjsprotected' => 'Du bisch nid berächtigt, die Syte z bearbeite, wel si zue dr persenlige Yystellige vun eme andere Benutzer ghert.', 'ns-specialprotected' => 'Spezialsyte chenne nid bearbeitet wäre.', 'titleprotected' => "E Syte mit däm Name cha nid aaglait wäre. Die Sperri isch dur [[User:$1|$1]] yygrichtet wore mit dr Begrindig ''„$2“''.", @@ -722,7 +722,12 @@ oder <span class="plainlinks">in dr zuegherige [{{fullurl:{{#special:Log}}|page= 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'S Benutzerkonto „$1“ isch nit registriert.', 'blocked-notice-logextract' => 'Dää Benutzer isch zur Zyt gsperrt. As Information chunnt do ne aktuälle Uuszug us em Benutzersperr-Logbuech:', -'clearyourcache' => "'''Hywys:''' Noch dynere Änderig muess no der Browser-Cache gläärt wäre!<br />'''Mozilla/Safari/Konqueror:''' ''Strg-Umschalttaschte-R'' (oder ''Umschalttasche'' druckt halte und uf s ''Nei-Lade''-Symbol klicke), '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Opera/Firefox:''' ''F5''", +'clearyourcache' => "'''Hinweis:''' Noch em Spycheremuesch no dr Browser-Zwischespycher lääre go d Änderige sää. +* '''Firefox/ Safari:''' ''Umschaltig'' drucken un glychzytig ''Aktualisiere'' aaklicken oder entwäder ''Strg+F5'' oder ''Strg+R'' (''Befehlstaste-R'' uf em Mac) drucke +* '''Google Chrome:''' ''Umschaltig+Strg+R'' (''Befählstaschte-R'' uf em Mac) drucke +* '''Internet Explorer:''' ''Strg+F5'' drucken oder ''Strg'' drucken un glychzytig ''Aktualisiere'' aaklicke +* '''Opera:''' ''Extra → Internetspure lesche … → Individuäll Uuswahl → Dr komplett Cache lesche'' +* '''Konqueror:''' ''Aktualisiere'' aaklicken oder ''F5'' drucke", 'usercssyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Nimm dr „{{int:showpreview}}”-Chnopf, zum Dyy nej CSS vor em Spichere z teschte.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' „Nimm dr {{int:showpreview}}”-Chnopf, zum Dyy nej JS vor em Spichere z teschte.", 'usercsspreview' => "== Vorschau vu Dyynem Benutzer-CSS. == @@ -878,29 +883,29 @@ Erklärig: (aktuell) = Underschid zu jetz, 'rev-deleted-user-contribs' => '[Benutzername oder IP-Adräss uusegnuu - Bearbeitig in dr Byytragslischt versteckt]', 'rev-deleted-text-permission' => "Die Version isch '''glescht''' wore. Information zue dr Leschig un e Begrindig het s im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].", -'rev-deleted-text-unhide' => "Die Version isch '''glescht''' wore. -Detail stehn im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech]. -As Ammann chasch Du [$1 des Gleich aaluege], wänn du witt wytermache.", -'rev-suppressed-text-unhide' => "Die Version isch '''unterdruckt''' wore. -Detail stehn im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdruckigs-Logbuech]. -As Ammann chasch [$1 die Version alno aaluege], wänn Du witt.", -'rev-deleted-text-view' => "Die Version isch '''glescht''' wore. As Amman chasch si aber alno aaluege. -Informatione zue dr Leschig un e Begrindig het s im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].", +'rev-deleted-text-unhide' => "Die Version isch '''gelöscht''' worde. +Mee Angabe chasch im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuech] finde. +Du chasch [$1 die Version allno aaluege], wänn de wottsch.", +'rev-suppressed-text-unhide' => "Die Version isch '''unterdrückt''' worde. +Mee Angabe chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdrückigs-Logbuech] finde. +Du chasch [$1 die Version allno aaluege], wänn de wottsch.", +'rev-deleted-text-view' => "Die Version isch '''glescht''' wore. +Du chasch si allno aaluege. Details findsch im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuech].", 'rev-suppressed-text-view' => "Die Version isch '''unterdruckt''' wore. -As Ammann chasch si aaluege; s cha syy, ass es Detail het im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdruckigs-Logbuech].", +Du chasch si allno aaluege; Detail het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdruckigs-Logbuech].", 'rev-deleted-no-diff' => "Du chasch die Änderig nit aaluege, wel eini vu dr Versione '''glescht''' woren isch. Villicht het s Detail im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].", 'rev-suppressed-no-diff' => "Du chasch dää Versionsunterschid nit bschaue, wel eini vu dr Versione '''glescht''' woren isch.", 'rev-deleted-unhide-diff' => "Eini vu dr Versione isch '''glescht''' wore. -Villicht het s Detail im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech]. -Wänn Du Ammann bisch, chasch [$1 dä Unterschid aaluege] wänn Du wytermache witt.", +Details het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech]. +Du chasch [$1 dä Unterschid allno aaluege] wänn Du wytermache witt.", 'rev-suppressed-unhide-diff' => "Eini vu dr Versione vu däne bode isch '''unterdruckt'''. -Villicht het s Einzelheite derzue im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdruckigs-Logbuech]. -As Administrator chasch [$1 dr Unterschid allno aaluege] wänn du witt wytermache.", +Einzelheite derzue het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdruckigs-Logbuech]. +Du chasch [$1 dr Unterschid allno aaluege] wänn du witt.", 'rev-deleted-diff-view' => "Eine vu dr Versione vu däm Unterschid isch '''glescht''' wore. -As Ammann (Administrator) chasch dää Unterschid bschaue; villicht het s Detail im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Leschlogbuech].", -'rev-suppressed-diff-view' => "Eine vu dr Versione vu däm Unterschid isch '''uusbländet''' wore. -As Ammann (Administrator) chasch dää Unterschid bschaue; villicht het s Detail im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuech vu dr Uusbländige].", +Du chasch dää Unterschid allno aaluege; Details het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Leschlogbuech].", +'rev-suppressed-diff-view' => "Eine vu dr Versione vu däm Unterschid isch '''unterdruckt''' wore. +Du chasch dää Unterschid allno aaluege; Details het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdrückigslogbuech].", 'rev-delundel' => 'zeig/versteck', 'rev-showdeleted' => 'zeig', 'revisiondelete' => 'Versione lesche/widerherstelle', @@ -1174,7 +1179,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.', 'prefs-registration' => 'Aamäldzyt:', 'yourrealname' => 'Echte Name:', 'yourlanguage' => 'Sproch:', -'yourvariant' => 'Variante:', +'yourvariant' => 'Sproochvariante vum Inhalt:', 'yournick' => 'Unterschrift:', 'prefs-help-signature' => 'Byyträg uf Diskussionssyte sotte mit „<nowiki>~~~~</nowiki>“ unterschribe wäre, was derno in d Unterschrift mit eme Zytstämpfel umgwandlet wird.', 'badsig' => 'Dr Syntax vu dr Signatur isch nid giltig; bitte d HTML iberpriefe.', @@ -1535,22 +1540,23 @@ Wänn s Problem alno uftritt, informier e [[Special:ListUsers/sysop|Ammann]].', 'upload-http-error' => 'E HTTP-Fähler isch ufträtte: $1', # img_auth script messages -'img-auth-accessdenied' => 'Zuegriff verweigeret', -'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO fählt. +'img-auth-accessdenied' => 'Zuegriff verweigeret', +'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO fählt. Dyy Server isch nit derfir yygrichtet, die Information wyterzgee. S chennt CGI-basiert syy un unterstitzt img_auth nit. Lueg http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', -'img-auth-notindir' => 'Dr gwinscht Pfad isch nit im konfigurierte Uploadverzeichnis.', -'img-auth-badtitle' => 'Giltige Titel vu „$1“ cha nit aagleit wäre.', -'img-auth-nologinnWL' => 'Du bisch nit aagmäldet un „$1“ isch nit in dr wyße Lischt.', -'img-auth-nofile' => 'Datei „$1“ git s nit.', -'img-auth-isdir' => 'Du versuechsch, uf e Verzeichnis „$1“ zuezgryfe. +'img-auth-notindir' => 'Dr gwinscht Pfad isch nit im konfigurierte Uploadverzeichnis.', +'img-auth-badtitle' => 'Giltige Titel vu „$1“ cha nit aagleit wäre.', +'img-auth-nologinnWL' => 'Du bisch nit aagmäldet un „$1“ isch nit in dr wyße Lischt.', +'img-auth-nofile' => 'Datei „$1“ git s nit.', +'img-auth-isdir' => 'Du versuechsch, uf e Verzeichnis „$1“ zuezgryfe. Nume Dateizuegriff isch erlaubt.', -'img-auth-streaming' => 'Am Lade vu „$1“.', -'img-auth-public' => 'img_auth.php git Dateie vun eme privaten Wiki uus. +'img-auth-streaming' => 'Am Lade vu „$1“.', +'img-auth-public' => 'img_auth.php git Dateie vun eme privaten Wiki uus. Des Wiki isch as effentlig Wiki konfiguriert. Us Sicherheitsgrinde isch img_auth.php deaktiviert.', -'img-auth-noread' => 'Benutzer derf „$1“ nit läse.', +'img-auth-noread' => 'Benutzer derf „$1“ nit läse.', +'img-auth-bad-query-string' => 'D URL wyst e nit giltigi Abfrogzeichnefolg uf.', # HTTP errors 'http-invalid-url' => 'Nit giltigi URL: $1', @@ -1576,7 +1582,7 @@ Us Sicherheitsgrinde isch img_auth.php deaktiviert.', 'upload_source_file' => ' (e Datei uf Dyynem Computer)', # Special:ListFiles -'listfiles-summary' => 'Die Spezialsyte lischtet alli uffegladene Dateie uf. Standardmässig were di zletscht uffegladene Dateie zerscht aazeigt. Dur e Klick uf d Spalte-Iberschrifte cha d Sortierig umdrillt were oder s cha noch ere andere Spalte sortiert were.', +'listfiles-summary' => 'Die Spezialsyte lischtet alli uffegladene Dateie uf. Wänn noch eme bstimmte Benutzer gfilteret wird, wäre nume die Dateie zeigt, wun er di letschte Version uffeglade het.', 'listfiles_search_for' => 'Suech noch Datei:', 'imgfile' => 'Datei', 'listfiles' => 'Lischte vo Bilder', @@ -1605,7 +1611,7 @@ Us Sicherheitsgrinde isch img_auth.php deaktiviert.', 'filehist-filesize' => 'Dateigrößi', 'filehist-comment' => 'Kommentar', 'filehist-missing' => 'Datei fählt', -'imagelinks' => 'Dateigleicher', +'imagelinks' => 'Verwändig vu dr Datei', 'linkstoimage' => 'Di {{PLURAL:$1|Syte|$1 Sytene}} händ en Link zu dem Bild:', 'linkstoimage-more' => 'Meh as {{PLURAL:$1|ei Syte vergleicht|$1 Syte vergleiche}} uf die Datei. Die Lischt zeigt nume {{PLURAL:$1|dr erscht Gleich|di erschte $1 Gleicher}} uf die Datei. @@ -1769,7 +1775,7 @@ In jedere Zyylete het s Gleicher zue dr erschte un dr zwote Wyterleitig un s Zii 'listusers-editsonly' => 'Zeig nume Benutzer mit Byytreg', 'listusers-creationsort' => 'Sortiert noch em Datum', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitig|Bearbeitige}}', -'usercreated' => 'Aagleit uf $1 am $2', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Aagleit}} uf $1 am $2', 'newpages' => 'Nöji Artikel', 'newpages-username' => 'Benutzername:', 'ancientpages' => 'alti Sytene', @@ -1796,7 +1802,7 @@ Bitte gib Acht, ass anderi Netzsyte die Datei mit ere diräkte URL chenne vergle # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Benutzer:', 'speciallogtitlelabel' => 'Titel:', -'log' => 'Logbüecher', +'log' => 'Logbiecher', 'all-logs-page' => 'Alli effetligi Logbüecher', 'alllogstext' => 'Kombinierti Aasicht vu alle in {{SITENAME}} gfierte Protokoll. D Aazeig cha dur d Uuswahl vun eme Protokoll, eme Benutzername oder eme Sytename yygschränkt wäre (Acht gee uf d Gross- un Chleischrybig).', @@ -1924,7 +1930,7 @@ As Absender wird d E-Mail-Adräss us Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] yy 'watchlistanontext' => 'Du muesch Di $1 go Dyyni Beobachtungslischt z säh oder go Yytreg uf ere bearbeite.', 'watchnologin' => 'Du bisch nit aagmäldet', 'watchnologintext' => 'Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet]] syy, zum Dyyni Beobachtigssyte z bearbeite.', -'addedwatch' => 'zue de Beobachtigslischte drzue do', +'addedwatch' => 'zue de Beobachtigslischte derzue tue', 'addedwatchtext' => "D Syte \"[[:\$1]]\" stoht jetz uf Dyyre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischt]]. Neji Änderige an dr Syte oder dr Diskussionssyte drvo chasch jetz dert säh. Usserdem sin die Änderige uf dr [[Special:RecentChanges|letschte Änderige]] '''fett''' gschribe, ass De si schnäller findsch. @@ -2044,7 +2050,8 @@ Bitte gang zruck, tue d Syte nej lade un versuech s nomol.', # Protect 'protectlogpage' => 'Syteschutz-Logbuech', -'protectlogtext' => 'Des isch e Lischt vu dr blockierte Syte. Lueg [[Special:ProtectedPages|Gschitzti Syte]] fir meh Informatione.', +'protectlogtext' => 'Des isch s Syteschutz-Logbuech. +Lueg d [[Special:ProtectedPages|Lischt vu dr gschitzte Syte]] fir alli zurzyt gschitzte Syte.', 'protectedarticle' => 'het „[[$1]]“ gschitzt', 'modifiedarticleprotection' => 'het dr Schutz vu „[[$1]]“ gänderet', 'unprotectedarticle' => 'het dr Schutz vu „[[$1]]“ ufghebt', @@ -2067,7 +2074,7 @@ Der Schutzstatus vo dere Syte lat sech la ändere, aber das het kei Yfluss uf d 'protect-default' => 'Alle Benutzer', 'protect-fallback' => '«$1»-Berächtigung nötig', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Neji un nit regischtrierti Benutzer sperre', -'protect-level-sysop' => 'Nur Adminischtratore', +'protect-level-sysop' => 'Numme Ammanne', 'protect-summary-cascade' => 'Kaskade', 'protect-expiring' => 'bis $1 (UTC)', 'protect-expiry-indefinite' => 'uubschränkt', @@ -2471,7 +2478,8 @@ Alli Transwiki-Import-Aktione werde im [[Special:Log/import|Import-Logbuech]] pr 'import-interwiki-namespace' => 'Ziilnamensruum:', 'import-upload-filename' => 'Dateiname:', 'import-comment' => 'Grund:', -'importtext' => 'Bitte speicher d’Syte vum Quellwiki met em Special:Export-Wärkzüg ab, un lad denn di XML-Datei do uffe. („Bild lokal“ sot im Folgénde eigentle „XML-Datei“ hoiße ;-)', +'importtext' => 'Datei iber d Spezialsyte [[Special:Export|Exportfunktion]] us em Quellwiki exportiere. +Die uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.', 'importstart' => 'Importiere Syte …', 'import-revision-count' => '– {{PLURAL:$1|1 Vérsion|$1 Vérsiona}}', 'importnopages' => 'Es isch kei Syte doo wo mer importiere chönnt.', @@ -2521,7 +2529,7 @@ Alli Transwiki-Import-Aktione werde im [[Special:Log/import|Import-Logbuech]] pr 'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Syte isch geschützt. Du chasch der Quelltext aaluege.', 'tooltip-ca-history' => 'Früecheri Versione vo dere Syte.', 'tooltip-ca-protect' => 'Seite beschütze', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Dr Schutz vu däre Syte ufhebe', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Syteschutz ändere', 'tooltip-ca-delete' => 'Syten entsorge', 'tooltip-ca-undelete' => 'Sodeli, da isch es wider.', 'tooltip-ca-move' => 'Dür ds Verschiebe gits e nöie Name.', @@ -2745,8 +2753,8 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt. 'exif-colorspace' => 'Farbruum', 'exif-componentsconfiguration' => 'Bedytig vu einzelne Komponente', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Komprimierti Bit pro Pixel', -'exif-pixelydimension' => 'Giltigi Bildbreiti', -'exif-pixelxdimension' => 'Valind image height', +'exif-pixelydimension' => 'Bildbreiti', +'exif-pixelxdimension' => 'Bildhechi', 'exif-makernote' => 'Herstellernotiz', 'exif-usercomment' => 'Benutzerkommentar', 'exif-relatedsoundfile' => 'Zuegherigi Tondatei', @@ -2762,9 +2770,9 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt. 'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrali Empfindligkeit', 'exif-isospeedratings' => 'Filmempfindlichkeit (ISO)', 'exif-oecf' => 'Optoelektronische Umrächnigsfaktor', -'exif-shutterspeedvalue' => 'Beliechtigszytwärt', -'exif-aperturevalue' => 'Bländewärt', -'exif-brightnessvalue' => 'Hälligkeitswärt', +'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX-Beliechtigszytwärt', +'exif-aperturevalue' => 'APEX-Bländewärt', +'exif-brightnessvalue' => 'APEX-Hälligkeitswärt', 'exif-exposurebiasvalue' => 'Beliechtigsvorgab', 'exif-maxaperturevalue' => 'Greschti Bländi', 'exif-subjectdistance' => 'Entfärnig', @@ -2840,9 +2848,9 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt. 'exif-orientation-3' => 'Um 180° drillt', 'exif-orientation-4' => 'Vertikal gspieglet', 'exif-orientation-5' => 'Gege dr Uhrzeigersinn um 90° drillt un derno vertikal gspieglet', -'exif-orientation-6' => 'Um 90° im Uhrzeigersinn drillt', +'exif-orientation-6' => 'Um 90° gege dr Uhrzeigersinn drillt', 'exif-orientation-7' => 'Um 90° im Uhrzeigersinn drillt un derno vertikal gspieglet', -'exif-orientation-8' => 'Um 90° gege dr Uhrzeigersinn drillt', +'exif-orientation-8' => 'Um 90° im dr Uhrzeigersinn drillt', 'exif-planarconfiguration-1' => 'Grobformat', 'exif-planarconfiguration-2' => 'Planarformat', @@ -2910,6 +2918,8 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt. 'exif-sensingmethod-7' => 'Trilineare Sensor', 'exif-sensingmethod-8' => 'Farbruum linear sequenziälle Sensor', +'exif-filesource-3' => 'Digitali Standbildkamera', + 'exif-scenetype-1' => 'E diräkt fotografiert Bild', 'exif-customrendered-0' => 'Normal', @@ -3169,9 +3179,8 @@ E [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopi vu dr GNU General Public-Lizänz] sott 'filepath' => 'Dateipfad', 'filepath-page' => 'Datei:', 'filepath-submit' => 'Gang', -'filepath-summary' => 'Mit däre Spezialsyte losst sich dr komplett Pfad vu dr aktuälle Version vun ere Datei ohni Umwäg abfroge. Di aagfrogt Datei wird diräkt dargstellt bzw. mit dr verchnipfte Aawändig gstartet. - -D Yygab muess ohni dr Zuesatz „{{ns:file}}:“ erfolge.', +'filepath-summary' => 'Mit däre Spezialsyte losst sich dr komplett Pfad vu dr aktuälle Version vun ere Datei ohni Umwäg abfroge. +Di aagfrogt Datei wird diräkt dargstellt bzw. mit dr verchnipfte Aawändig gstartet.', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Datei-Duplikat sueche', |