diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesHak.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesHak.php | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php index 2137be61..dca1f6ac 100644 --- a/languages/messages/MessagesHak.php +++ b/languages/messages/MessagesHak.php @@ -317,7 +317,9 @@ Chhà-khon: $2', 'protectedpagetext' => 'Pún-chông yí-kîn pûn fûng-só put yún-chún phiên-cho.', 'viewsourcetext' => 'Ngì khó-yî chhà-khon pin fuk-chṳ pún vùn-chông ke kîn-ngièn.', 'protectedinterface' => 'Ke-chông thì-kiûng liáu ngiôn-thí ke kie-mien vùn-sṳ, kí yí-kîn pûn fûng-só fòng-chṳ́ sùi-yi ke siû-kói.', -'editinginterface' => "'''Kín-ko:''' Ngì chang-chhai phiên-siá ke vùn-chông he yung chhai-yî thì-kiûng ngiôn-thí ke kie-mien vùn-sṳ. Kói-pien chhṳ́-chông chiông-voi yáng-hióng khì-thâ yung-fu-chá ke kie-mien ngoi-kôn.", +'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software. +Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users. +For translations, please consider using [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.", 'sqlhidden' => '（Yún-chhòng SQL ke chhà-chhìm）', 'cascadeprotected' => 'Liá-ke vùn-chông yí-kîn pûn pó-fu, yîn-vi liá-ke hong-mien pûn yî-ha phêu-chu "lièn-só pó-fu" ke {{PLURAL:$1|yit-ke|tô-ke}} pûn pó-fu vùn-chông pâu-hàm:', 'ns-specialprotected' => 'Chhai thi̍t-sû miàng-sṳ khúng-kiên tsûng ke vùn-thí he vù-nèn piên-sip ke.', @@ -797,16 +799,16 @@ Chhai [[Special:Watchlist|ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu]] chûng ke ya̍p fi hié 'large-file' => 'Kien-ngi tóng-on thai-séu put-nèn chhêu-ko $1; pún tóng-on thai-séu he $2.', 'largefileserver' => 'Liá-ke tóng-on ke thai-séu fu̍k-chhiùng-hi fûn-phi yún-chún ke thai-séu hàn-yeu thai.', 'emptyfile' => 'Ngì só song-chhòn ke tóng-on put chhùn-chhai. Liá khó-nèn he chhut-yì tóng-on miàng chho-ngu. Chhiáng kiám-chhà ngì he-feu chṳ̂n yeu song-chhòn chhṳ́ tóng-on.', -'fileexists' => "Yí-kîn chhùn-chhai siông-thùng miàng-chhṳ̂n ke tóng-on, kó-yèn ngì mò-fap khok-thin ngì he-feu yeu kói-pien kì, chhiáng kiám-chhà '''<tt>[[:$1]]</tt>'''. -[[$1|thumb]]", -'fileexists-extension' => "Yit-ke siông-sṳ tóng-miàng ke tóng-on yí-kîn chhùn-chhai: [[$2|thumb]] -* Song-chhòn tóng-on ke tóng-miàng: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' -* Hien-chhai yû tóng-on ke tóng-miàng: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' -Chhiáng sién-chet yit-ke put-thùng ke miàng-sṳ.", +'fileexists' => 'Yí-kîn chhùn-chhai siông-thùng miàng-chhṳ̂n ke tóng-on, kó-yèn ngì mò-fap khok-thin ngì he-feu yeu kói-pien kì, chhiáng kiám-chhà <strong>[[:$1]]</strong>. +[[$1|thumb]]', +'fileexists-extension' => 'Yit-ke siông-sṳ tóng-miàng ke tóng-on yí-kîn chhùn-chhai: [[$2|thumb]] +* Song-chhòn tóng-on ke tóng-miàng: <strong>[[:$1]]</strong> +* Hien-chhai yû tóng-on ke tóng-miàng: <strong>[[:$2]]</strong> +Chhiáng sién-chet yit-ke put-thùng ke miàng-sṳ.', 'fileexists-thumbnail-yes' => "Liá-ke tóng-on chhin-chhiong he yit-pu thù-hìn ke suk-thù pán-pún ''（suk-thù）''. [[$1|thumb]] -Chhiáng kiám-chhà chhîn-chhú ke tóng-on '''<tt>[[:$1]]</tt>'''. +Chhiáng kiám-chhà chhîn-chhú ke tóng-on <strong>[[:$1]]</strong>. Kó-yèn kiám-chhà heu ke tóng-on he khiung-thùng ngièn-pún thù-hiong ke thai-séu he yit-yong, chhiu put-yung song-chhòn tô yit-puk suk-thù.", -'file-thumbnail-no' => "Ke tóng-on he yî '''<tt>$1</tt>''' khôi-sṳ́. +'file-thumbnail-no' => "Ke tóng-on he yî <strong>$1</strong> khôi-sṳ́. Hó-chhiong yit-puk thù-hìn ke suk-thù pán-pún ''（thù-hìn）''. Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.", 'fileexists-forbidden' => 'Yí-kîn chhùn-chhai ke siông-thùng miàng-chhṳ̂n ke tóng-on; chhiáng fì-chón pin yung yit-ke sîn-ke miàng-chhṳ̂n lòi song-chhòn chhṳ́ tóng-on.[[File:$1|thumb|center|$1]]', @@ -876,7 +878,7 @@ Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.", # MIME search 'mimesearch' => 'MIME chhà-chhìm', -'mimesearch-summary' => 'Pún vùn-chông sṳ-yung tóng-on MIME lui-hìn ko-li-hi. Sû-ngi̍p: nui-yùng lui-hìn yì-yi <tt>image/jpeg</tt>.', +'mimesearch-summary' => 'Pún vùn-chông sṳ-yung tóng-on MIME lui-hìn ko-li-hi. Sû-ngi̍p: nui-yùng lui-hìn yì-yi <code>image/jpeg</code>.', 'mimetype' => 'MIME lui-hìn:', 'download' => 'hâ-chai', |