diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesHaw.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesHaw.php | 47 |
1 files changed, 20 insertions, 27 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php index e79281b9..3daad79c 100644 --- a/languages/messages/MessagesHaw.php +++ b/languages/messages/MessagesHaw.php @@ -38,26 +38,26 @@ $namespaceAliases = array( ); $specialPageAliases = array( - 'Userlogout' => array( 'Haʻalele', 'Haalele' ), - 'CreateAccount' => array( 'Kāinoa', 'Kainoa' ), - 'Preferences' => array( 'Makemake' ), - 'Watchlist' => array( 'PapaNānāPono', 'PapaNanaPono' ), - 'Recentchanges' => array( 'NāLoliHou', 'NaLoliHou' ), - 'Upload' => array( 'Hoʻouka', 'Hoouka' ), - 'Randompage' => array( 'Kaulele' ), - 'Shortpages' => array( 'ʻAoʻaoPōkole', 'AoaoPokole' ), - 'Longpages' => array( 'ʻAoʻaoLoa', 'AoaoLoa' ), - 'Newpages' => array( 'ʻAoʻaoHou', 'AoaoHou' ), 'Ancientpages' => array( 'ʻAoʻaoKahiko', 'AoaoKahiko' ), - 'Specialpages' => array( 'PapaNui' ), + 'Categories' => array( 'Māhele', 'Mahele' ), 'Contributions' => array( 'Haʻawina', 'Haawina' ), + 'CreateAccount' => array( 'Kāinoa', 'Kainoa' ), 'Emailuser' => array( 'LekaUila' ), + 'Longpages' => array( 'ʻAoʻaoLoa', 'AoaoLoa' ), 'Movepage' => array( 'HoʻoneʻeʻAoʻao', 'HooneeAoao' ), - 'Categories' => array( 'Māhele', 'Mahele' ), + 'Mycontributions' => array( 'KaʻuHaʻawina', 'KauHaawina' ), 'Mypage' => array( 'KaʻuʻAoʻao', 'KauAoao' ), 'Mytalk' => array( 'KaʻuKūkākūkā', 'KauKukakuka' ), - 'Mycontributions' => array( 'KaʻuHaʻawina', 'KauHaawina' ), + 'Newpages' => array( 'ʻAoʻaoHou', 'AoaoHou' ), + 'Preferences' => array( 'Makemake' ), + 'Randompage' => array( 'Kaulele' ), + 'Recentchanges' => array( 'NāLoliHou', 'NaLoliHou' ), 'Search' => array( 'Huli' ), + 'Shortpages' => array( 'ʻAoʻaoPōkole', 'AoaoPokole' ), + 'Specialpages' => array( 'PapaNui' ), + 'Upload' => array( 'Hoʻouka', 'Hoouka' ), + 'Userlogout' => array( 'Haʻalele', 'Haalele' ), + 'Watchlist' => array( 'PapaNānāPono', 'PapaNanaPono' ), ); $magicWords = array( @@ -176,8 +176,6 @@ $messages = array( 'hidden-category-category' => 'Nā mahele hūnā', 'listingcontinuesabbrev' => '(ho‘omau ‘ia)', -'mainpagetext' => "'''Ua pono ka ho‘ouka ‘ana o MediaWiki.'''", - 'about' => 'E pili ana', 'newwindow' => '(wehe i loko o kekahi pukaaniani ʻē aʻe)', 'cancel' => 'Ho‘ōki', @@ -213,10 +211,10 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Hele', 'history' => 'Mo‘olelo o ka ‘ao‘ao', 'history_short' => 'Mōʻaukala', -'info_short' => 'Hō‘ike', 'printableversion' => 'Mana paʻi pono', 'permalink' => 'Ka loulou paʻa', 'print' => 'Pa‘i', +'view' => 'Nānā', 'edit' => 'E ho‘ololi', 'create' => 'Hana', 'editthispage' => 'E ho‘opololei i kēia ‘ao‘ao', @@ -366,7 +364,7 @@ E ʻoluʻolu, e kūlia hou.', 'accountcreatedtext' => 'Ua lilo ‘ia ka mea ho‘ohana no $1.', 'loginlanguagelabel' => "Kou 'ōlelo: $1", -# Password reset dialog +# Change password dialog 'newpassword' => 'ʻŌlelo hūnā hou:', 'resetpass_success' => 'Ua loli ‘ia kāu hua‘ōlelo huna! E ‘e‘e iā‘oe...', @@ -379,7 +377,6 @@ E ʻoluʻolu, e kūlia hou.', 'link_tip' => 'Loulou loko wahi', 'extlink_tip' => 'Loulou kūwaho (e ho‘omana‘o i ka poʻo pāʻālua http://)', 'headline_sample' => 'Po‘o‘ōlelo', -'math_tip' => 'Ha‘ilula makemakika (LaTeX)', 'media_tip' => 'Loulou waihona', 'sig_tip' => 'Kou kākau inoa a me ka manawa', 'hr_tip' => 'Laina ‘ilikai (e ho‘ohana pākiko)', @@ -493,7 +490,6 @@ E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā 'changepassword' => 'E loli i ka palapala hua‘ōlelo', 'prefs-skin' => 'ʻIli', 'skin-preview' => 'Nāmua', -'prefs-math' => 'Makemakika', 'datedefault' => 'ʻAʻohe makemake', 'prefs-datetime' => 'Ka lā a me ka hola', 'prefs-personal' => 'ʻAoʻao ʻike mea hoʻohana', @@ -662,7 +658,6 @@ E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā # Watchlist 'watchlist' => 'Kaʻu papa nānā pono', 'mywatchlist' => 'Ka‘u papa nānā pono', -'removedwatch' => 'Wehe ʻia mai kāu papa nānā pono', 'removedwatchtext' => 'Wehe ʻia ʻo "[[:$1]]" mai [[Special:Watchlist|kāu papa nānā pono]].', 'watch' => 'E kia‘i', 'watchthispage' => 'E nānā pono i kēia mea', @@ -679,7 +674,7 @@ E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā # Delete 'deletepage' => 'Kāpae ʻaoʻao', 'actioncomplete' => 'Ua pau', -'deletedtext' => 'Ua kāpae ʻia ʻo "<nowiki>$1</nowiki>". +'deletedtext' => 'Ua kāpae ʻia ʻo "$1". E ʻike iā $2 no ka papa o nā kāpae ʻana hou.', 'deletedarticle' => 'ua kāpae ‘ia "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Mo‘olelo kāpae', @@ -838,14 +833,12 @@ Hiki iā ʻoe ke ʻikena i kāna molekumu.', 'ilsubmit' => 'Huli', # External editor support -'edit-externally-help' => '(E ʻike i nā [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors aʻo palapala no ka hoʻokuene ʻana])', +'edit-externally-help' => '(E ʻike i nā [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors aʻo palapala no ka hoʻokuene ʻana])', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'apau', -'imagelistall' => 'āpau', -'watchlistall2' => 'apau', -'namespacesall' => 'apau', -'monthsall' => 'āpau', +'watchlistall2' => 'apau', +'namespacesall' => 'apau', +'monthsall' => 'āpau', # action=purge 'confirm_purge_button' => 'Hiki nō', |