diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesHr.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesHr.php | 521 |
1 files changed, 309 insertions, 212 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index 7a07a79f..2d2fad67 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -145,132 +145,132 @@ $specialPageAliases = array( ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#PREUSMJERI', '#REDIRECT' ), - 'notoc' => array( '0', '__BEZSADRŽAJA__', '__NOTOC__' ), - 'nogallery' => array( '0', '__BEZGALERIJE__', '__NOGALLERY__' ), - 'forcetoc' => array( '0', '__UKLJUČISADRŽAJ__', '__FORCETOC__' ), - 'toc' => array( '0', '__SADRŽAJ__', '__TOC__' ), - 'noeditsection' => array( '0', '__BEZUREĐIVANJAODLOMAKA__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'noheader' => array( '0', '__BEZZAGLAVLJA__', '__NOHEADER__' ), - 'currentmonth' => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESEC', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), - 'currentmonth1' => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESEC1', 'CURRENTMONTH1' ), - 'currentmonthname' => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECIME', 'CURRENTMONTHNAME' ), - 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECIMEGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), - 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECKRAT', 'CURRENTMONTHABBREV' ), - 'currentday' => array( '1', 'TRENUTAČNIDAN', 'CURRENTDAY' ), - 'currentday2' => array( '1', 'TRENUTAČNIDAN2', 'CURRENTDAY2' ), - 'currentdayname' => array( '1', 'TRENUTAČNIDANIME', 'CURRENTDAYNAME' ), - 'currentyear' => array( '1', 'TRENUTAČNAGODINA', 'CURRENTYEAR' ), - 'currenttime' => array( '1', 'TRENUTAČNOVRIJEME', 'CURRENTTIME' ), - 'currenthour' => array( '1', 'TRENUTAČNISAT', 'CURRENTHOUR' ), - 'localmonth' => array( '1', 'MJESNIMJESEC', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), - 'localmonth1' => array( '1', 'MJESNIMJESEC1', 'LOCALMONTH1' ), - 'localmonthname' => array( '1', 'MJESNIMJESECIME', 'LOCALMONTHNAME' ), - 'localmonthnamegen' => array( '1', 'MJESNIMJESECIMEGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), - 'localmonthabbrev' => array( '1', 'MJESNIMJESECKRAT', 'LOCALMONTHABBREV' ), - 'localday' => array( '1', 'MJESNIDAN', 'LOCALDAY' ), - 'localday2' => array( '1', 'MJESNIDAN2', 'LOCALDAY2' ), - 'localdayname' => array( '1', 'MJESNIDANIME', 'LOCALDAYNAME' ), - 'localyear' => array( '1', 'MJESNAGODINA', 'LOCALYEAR' ), - 'localtime' => array( '1', 'MJESNOVRIJEME', 'LOCALTIME' ), - 'localhour' => array( '1', 'MJESNISAT', 'LOCALHOUR' ), - 'numberofpages' => array( '1', 'BROJSTRANICA', 'NUMBEROFPAGES' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'BROJČLANAKA', 'NUMBEROFARTICLES' ), - 'numberoffiles' => array( '1', 'BROJDATOTEKA', 'NUMBEROFFILES' ), - 'numberofusers' => array( '1', 'BROJSURADNIKA', 'NUMBEROFUSERS' ), - 'numberofactiveusers' => array( '1', 'BROJAKTIVNIHSURADNIKA', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), - 'numberofedits' => array( '1', 'BROJUREĐIVANJA', 'NUMBEROFEDITS' ), - 'numberofviews' => array( '1', 'BROJPREGLEDA', 'NUMBEROFVIEWS' ), - 'pagename' => array( '1', 'IMESTRANICE', 'PAGENAME' ), - 'pagenamee' => array( '1', 'IMESTRANICEE', 'PAGENAMEE' ), - 'namespace' => array( '1', 'IMENSKIPROSTOR', 'NAMESPACE' ), - 'namespacee' => array( '1', 'IMENSKIPROSTORE', 'NAMESPACEE' ), - 'talkspace' => array( '1', 'RAZGOVOR', 'TALKSPACE' ), - 'talkspacee' => array( '1', 'RAZGOVORE', 'TALKSPACEE' ), - 'subjectspace' => array( '1', 'PROSTORSTRANICE', 'IMPSTRANICE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), - 'subjectspacee' => array( '1', 'PROSTORSTRANICEE', 'IMPSTRANICEE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), - 'fullpagename' => array( '1', 'PUNOIMESTRANICE', 'FULLPAGENAME' ), - 'fullpagenamee' => array( '1', 'PUNOIMESTRANICEE', 'FULLPAGENAMEE' ), - 'subpagename' => array( '1', 'IMEPODSTRANICE', 'SUBPAGENAME' ), - 'subpagenamee' => array( '1', 'IMEPODSTRANICEE', 'SUBPAGENAMEE' ), - 'basepagename' => array( '1', 'IMEOSNOVNESTRANICE', 'BASEPAGENAME' ), - 'basepagenamee' => array( '1', 'IMEOSNOVNESTRANICEE', 'BASEPAGENAMEE' ), - 'talkpagename' => array( '1', 'IMERAZGOVORASTRANICE', 'TALKPAGENAME' ), - 'talkpagenamee' => array( '1', 'IMERAZGOVORASTRANICEE', 'TALKPAGENAMEE' ), - 'subjectpagename' => array( '1', 'IMEGLAVNESTRANICE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), - 'subjectpagenamee' => array( '1', 'IMEGLAVNESTRANICEE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), - 'subst' => array( '0', 'ZAMJENA:', 'SUBST:' ), - 'img_thumbnail' => array( '1', 'minijatura', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ), - 'img_manualthumb' => array( '1', 'minijatura=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), - 'img_right' => array( '1', 'desno', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'lijevo', 'left' ), - 'img_none' => array( '1', 'ništa', 'none' ), - 'img_center' => array( '1', 'središte', 'center', 'centre' ), - 'img_framed' => array( '1', 'okvir', 'framed', 'enframed', 'frame' ), - 'img_frameless' => array( '1', 'bezokvira', 'frameless' ), - 'img_page' => array( '1', 'stranica=$1', 'stranica $1', 'page=$1', 'page $1' ), - 'img_upright' => array( '1', 'uspravno=$1', 'uspravno $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), - 'img_border' => array( '1', 'obrub', 'border' ), - 'img_baseline' => array( '1', 'osnovnacrta', 'baseline' ), - 'img_sub' => array( '1', 'potpis', 'ind', 'sub' ), - 'img_super' => array( '1', 'natpis', 'eks', 'super', 'sup' ), - 'img_top' => array( '1', 'vrh', 'top' ), - 'img_text_top' => array( '1', 'tekst-vrh', 'text-top' ), - 'img_middle' => array( '1', 'pola', 'middle' ), - 'img_bottom' => array( '1', 'dno', 'bottom' ), - 'img_text_bottom' => array( '1', 'tekst-dno', 'text-bottom' ), - 'sitename' => array( '1', 'IMEPROJEKTA', 'SITENAME' ), - 'ns' => array( '0', 'IMP:', 'NS:' ), - 'localurl' => array( '0', 'MJESNIURL:', 'LOCALURL:' ), - 'localurle' => array( '0', 'MJESNIURLE:', 'LOCALURLE:' ), - 'servername' => array( '0', 'IMESERVERA', 'SERVERNAME' ), - 'scriptpath' => array( '0', 'PUTANJASKRIPTE', 'SCRIPTPATH' ), - 'grammar' => array( '0', 'GRAMATIKA:', 'GRAMMAR:' ), - 'notitleconvert' => array( '0', '__BEZPRETVARANJANASLOVA__', '__BPN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), - 'nocontentconvert' => array( '0', '__BEZPRETVARANJASADRŽAJA__', '__BPS__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), - 'currentweek' => array( '1', 'TRENUTAČNITJEDAN', 'CURRENTWEEK' ), - 'currentdow' => array( '1', 'TRENUTAČNIDANTJEDNA', 'CURRENTDOW' ), - 'localweek' => array( '1', 'MJESNITJEDAN', 'LOCALWEEK' ), - 'localdow' => array( '1', 'MJESNIDANTJEDNA', 'LOCALDOW' ), - 'revisionid' => array( '1', 'IDIZMJENE', 'REVISIONID' ), - 'revisionday' => array( '1', 'DANIZMJENE', 'REVISIONDAY' ), - 'revisionday2' => array( '1', 'DANIZMJENE2', 'REVISIONDAY2' ), - 'revisionmonth' => array( '1', 'MJESECIZMJENE', 'REVISIONMONTH' ), - 'revisionyear' => array( '1', 'GODINAIZMJENE', 'REVISIONYEAR' ), - 'revisiontimestamp' => array( '1', 'VREMENSKAOZNAKAIZMJENE', 'REVISIONTIMESTAMP' ), - 'plural' => array( '0', 'MNOŽINA:', 'PLURAL:' ), - 'fullurl' => array( '0', 'PUNIURL:', 'FULLURL:' ), - 'fullurle' => array( '0', 'PUNIURLE:', 'FULLURLE:' ), - 'lcfirst' => array( '0', 'MSPRVO:', 'LCFIRST:' ), - 'ucfirst' => array( '0', 'VSPRVO:', 'UCFIRST:' ), - 'lc' => array( '0', 'MS:', 'LC:' ), - 'uc' => array( '0', 'VS:', 'UC:' ), - 'raw' => array( '0', 'NEOBRAĐENO:', 'RAW:' ), - 'displaytitle' => array( '1', 'POKAŽINASLOV', 'DISPLAYTITLE' ), - 'rawsuffix' => array( '1', 'NEO', 'R' ), - 'newsectionlink' => array( '1', '__NOVIODLOMAKPOVEZNICA__', '__NEWSECTIONLINK__' ), - 'currentversion' => array( '1', 'TRENUTAČNAIZMJENA', 'CURRENTVERSION' ), - 'urlencode' => array( '0', 'URLKODIRANJE:', 'URLENCODE:' ), - 'anchorencode' => array( '0', 'SIDROKODIRANJE', 'ANCHORENCODE' ), - 'currenttimestamp' => array( '1', 'TRENUTAČNAOZNAKAVREMENA', 'CURRENTTIMESTAMP' ), - 'localtimestamp' => array( '1', 'MJESNAOZNAKAVREMENA', 'LOCALTIMESTAMP' ), - 'language' => array( '0', '#JEZIK:', '#LANGUAGE:' ), - 'contentlanguage' => array( '1', 'JEZIKPROJEKTA', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), - 'pagesinnamespace' => array( '1', 'STRANICEPOPROSTORU:', 'STRANICEUIMP', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), - 'numberofadmins' => array( '1', 'BROJADMINA', 'NUMBEROFADMINS' ), - 'formatnum' => array( '0', 'OBLIKBROJA', 'FORMATNUM' ), - 'padleft' => array( '0', 'POSTAVALIJEVO', 'PADLEFT' ), - 'padright' => array( '0', 'POSTAVADESNO', 'PADRIGHT' ), - 'special' => array( '0', 'posebno', 'special' ), - 'defaultsort' => array( '1', 'GLAVNIRASPORED:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), - 'filepath' => array( '0', 'PUTANJADATOTEKE:', 'FILEPATH:' ), - 'tag' => array( '0', 'oznaka', 'tag' ), - 'hiddencat' => array( '1', '__SKRIVENAKAT__', '__HIDDENCAT__' ), - 'pagesincategory' => array( '1', 'STRANICEPOKATEGORIJI', 'STRANICEUKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), - 'pagesize' => array( '1', 'VELIČINASTRANICE', 'PAGESIZE' ), - 'index' => array( '1', '__KAZALO__', '__INDEX__' ), - 'noindex' => array( '1', '__BEZKAZALA__', '__NOINDEX__' ), - 'staticredirect' => array( '1', '__NEPOMIČNOPREUSMJERAVANJE__', '__STATICREDIRECT__' ), + 'redirect' => array( '0', '#PREUSMJERI', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__BEZSADRŽAJA__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__BEZGALERIJE__', '__NOGALLERY__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__UKLJUČISADRŽAJ__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__SADRŽAJ__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__BEZUREĐIVANJAODLOMAKA__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'noheader' => array( '0', '__BEZZAGLAVLJA__', '__NOHEADER__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESEC', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonth1' => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESEC1', 'CURRENTMONTH1' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECIME', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECIMEGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECKRAT', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( '1', 'TRENUTAČNIDAN', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'TRENUTAČNIDAN2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'TRENUTAČNIDANIME', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'TRENUTAČNAGODINA', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'TRENUTAČNOVRIJEME', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'TRENUTAČNISAT', 'CURRENTHOUR' ), + 'localmonth' => array( '1', 'MJESNIMJESEC', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), + 'localmonth1' => array( '1', 'MJESNIMJESEC1', 'LOCALMONTH1' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'MJESNIMJESECIME', 'LOCALMONTHNAME' ), + 'localmonthnamegen' => array( '1', 'MJESNIMJESECIMEGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), + 'localmonthabbrev' => array( '1', 'MJESNIMJESECKRAT', 'LOCALMONTHABBREV' ), + 'localday' => array( '1', 'MJESNIDAN', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( '1', 'MJESNIDAN2', 'LOCALDAY2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'MJESNIDANIME', 'LOCALDAYNAME' ), + 'localyear' => array( '1', 'MJESNAGODINA', 'LOCALYEAR' ), + 'localtime' => array( '1', 'MJESNOVRIJEME', 'LOCALTIME' ), + 'localhour' => array( '1', 'MJESNISAT', 'LOCALHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'BROJSTRANICA', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'BROJČLANAKA', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'BROJDATOTEKA', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'BROJSURADNIKA', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( '1', 'BROJAKTIVNIHSURADNIKA', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'BROJUREĐIVANJA', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'numberofviews' => array( '1', 'BROJPREGLEDA', 'NUMBEROFVIEWS' ), + 'pagename' => array( '1', 'IMESTRANICE', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'IMESTRANICEE', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'IMENSKIPROSTOR', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'IMENSKIPROSTORE', 'NAMESPACEE' ), + 'talkspace' => array( '1', 'RAZGOVOR', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'RAZGOVORE', 'TALKSPACEE' ), + 'subjectspace' => array( '1', 'PROSTORSTRANICE', 'IMPSTRANICE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), + 'subjectspacee' => array( '1', 'PROSTORSTRANICEE', 'IMPSTRANICEE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'PUNOIMESTRANICE', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'PUNOIMESTRANICEE', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'subpagename' => array( '1', 'IMEPODSTRANICE', 'SUBPAGENAME' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'IMEPODSTRANICEE', 'SUBPAGENAMEE' ), + 'basepagename' => array( '1', 'IMEOSNOVNESTRANICE', 'BASEPAGENAME' ), + 'basepagenamee' => array( '1', 'IMEOSNOVNESTRANICEE', 'BASEPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'IMERAZGOVORASTRANICE', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'IMERAZGOVORASTRANICEE', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'subjectpagename' => array( '1', 'IMEGLAVNESTRANICE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), + 'subjectpagenamee' => array( '1', 'IMEGLAVNESTRANICEE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), + 'subst' => array( '0', 'ZAMJENA:', 'SUBST:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'minijatura', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'minijatura=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'desno', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'lijevo', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'ništa', 'none' ), + 'img_center' => array( '1', 'središte', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'okvir', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'bezokvira', 'frameless' ), + 'img_page' => array( '1', 'stranica=$1', 'stranica $1', 'page=$1', 'page $1' ), + 'img_upright' => array( '1', 'uspravno=$1', 'uspravno $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), + 'img_border' => array( '1', 'obrub', 'border' ), + 'img_baseline' => array( '1', 'osnovnacrta', 'baseline' ), + 'img_sub' => array( '1', 'potpis', 'ind', 'sub' ), + 'img_super' => array( '1', 'natpis', 'eks', 'super', 'sup' ), + 'img_top' => array( '1', 'vrh', 'top' ), + 'img_text_top' => array( '1', 'tekst-vrh', 'text-top' ), + 'img_middle' => array( '1', 'pola', 'middle' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'dno', 'bottom' ), + 'img_text_bottom' => array( '1', 'tekst-dno', 'text-bottom' ), + 'sitename' => array( '1', 'IMEPROJEKTA', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( '0', 'IMP:', 'NS:' ), + 'localurl' => array( '0', 'MJESNIURL:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'MJESNIURLE:', 'LOCALURLE:' ), + 'servername' => array( '0', 'IMESERVERA', 'SERVERNAME' ), + 'scriptpath' => array( '0', 'PUTANJASKRIPTE', 'SCRIPTPATH' ), + 'grammar' => array( '0', 'GRAMATIKA:', 'GRAMMAR:' ), + 'notitleconvert' => array( '0', '__BEZPRETVARANJANASLOVA__', '__BPN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), + 'nocontentconvert' => array( '0', '__BEZPRETVARANJASADRŽAJA__', '__BPS__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), + 'currentweek' => array( '1', 'TRENUTAČNITJEDAN', 'CURRENTWEEK' ), + 'currentdow' => array( '1', 'TRENUTAČNIDANTJEDNA', 'CURRENTDOW' ), + 'localweek' => array( '1', 'MJESNITJEDAN', 'LOCALWEEK' ), + 'localdow' => array( '1', 'MJESNIDANTJEDNA', 'LOCALDOW' ), + 'revisionid' => array( '1', 'IDIZMJENE', 'REVISIONID' ), + 'revisionday' => array( '1', 'DANIZMJENE', 'REVISIONDAY' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'DANIZMJENE2', 'REVISIONDAY2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'MJESECIZMJENE', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'GODINAIZMJENE', 'REVISIONYEAR' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'VREMENSKAOZNAKAIZMJENE', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'plural' => array( '0', 'MNOŽINA:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'PUNIURL:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'PUNIURLE:', 'FULLURLE:' ), + 'lcfirst' => array( '0', 'MSPRVO:', 'LCFIRST:' ), + 'ucfirst' => array( '0', 'VSPRVO:', 'UCFIRST:' ), + 'lc' => array( '0', 'MS:', 'LC:' ), + 'uc' => array( '0', 'VS:', 'UC:' ), + 'raw' => array( '0', 'NEOBRAĐENO:', 'RAW:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'POKAŽINASLOV', 'DISPLAYTITLE' ), + 'rawsuffix' => array( '1', 'NEO', 'R' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '__NOVIODLOMAKPOVEZNICA__', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'TRENUTAČNAIZMJENA', 'CURRENTVERSION' ), + 'urlencode' => array( '0', 'URLKODIRANJE:', 'URLENCODE:' ), + 'anchorencode' => array( '0', 'SIDROKODIRANJE', 'ANCHORENCODE' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'TRENUTAČNAOZNAKAVREMENA', 'CURRENTTIMESTAMP' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'MJESNAOZNAKAVREMENA', 'LOCALTIMESTAMP' ), + 'language' => array( '0', '#JEZIK:', '#LANGUAGE:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'JEZIKPROJEKTA', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), + 'pagesinnamespace' => array( '1', 'STRANICEPOPROSTORU:', 'STRANICEUIMP', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'BROJADMINA', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'formatnum' => array( '0', 'OBLIKBROJA', 'FORMATNUM' ), + 'padleft' => array( '0', 'POSTAVALIJEVO', 'PADLEFT' ), + 'padright' => array( '0', 'POSTAVADESNO', 'PADRIGHT' ), + 'special' => array( '0', 'posebno', 'special' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'GLAVNIRASPORED:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'filepath' => array( '0', 'PUTANJADATOTEKE:', 'FILEPATH:' ), + 'tag' => array( '0', 'oznaka', 'tag' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__SKRIVENAKAT__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'STRANICEPOKATEGORIJI', 'STRANICEUKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesize' => array( '1', 'VELIČINASTRANICE', 'PAGESIZE' ), + 'index' => array( '1', '__KAZALO__', '__INDEX__' ), + 'noindex' => array( '1', '__BEZKAZALA__', '__NOINDEX__' ), + 'staticredirect' => array( '1', '__NEPOMIČNOPREUSMJERAVANJE__', '__STATICREDIRECT__' ), ); $datePreferences = array( @@ -664,20 +664,22 @@ Ako to nije slučaj, možda se radi o softverskoj grešci. Molimo da u tom sluč 'badarticleerror' => 'Ovu radnju nije moguće izvesti s tom stranicom.', 'cannotdelete' => 'Ne može se obrisati stranica ili datoteka "$1". Moguće je da ju je netko drugi već obrisao.', +'cannotdelete-title' => 'Brisanje stranice "$1" nije moguće', 'badtitle' => 'Loš naslov', 'badtitletext' => 'Navedeni naslov stranice nepravilan ili loše formirana interwiki poveznica.', -'perfcached' => 'Sljedeći podaci su iz međuspremnika i možda nisu najsvježiji:', -'perfcachedts' => 'Sljedeći podaci su iz međuspremnika i zadnji puta su ažurirani u $1.', +'perfcached' => 'Sljedeći podaci su iz međuspremnika i možda nisu najsvježiji. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'Sljedeći podaci su iz međuspremnika i zadnji puta su ažurirani u $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'Osvježavanje ove stranice je trenutačno onemogućeno. Nove promjene neće biti vidljive.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Neispravni parametri poslani u wfQuery()<br /> Funkcija: $1<br /> Upit: $2', 'viewsource' => 'Vidi izvornik', -'viewsourcefor' => 'za $1', +'viewsource-title' => 'Vidi kôd stranice $1', 'actionthrottled' => 'Uređivanje je usporeno', 'actionthrottledtext' => 'Kao anti-spam mjeru, ograničeni ste u broju ovih radnji u određenom vremenu, i trenutačno ste dosegli to ograničenje. Pokušajte opet za koju minutu.', 'protectedpagetext' => 'Ova stranica je zaključana da bi se onemogućile izmjene.', 'viewsourcetext' => 'Možete pogledati i kopirati izvorni sadržaj ove stranice:', +'viewyourtext' => "Možete vidjeti i kopirati tekst '''vaših uređivanja''' na ovoj stranici:", 'protectedinterface' => 'Ova stranica je zaštićena od izmjena jer sadrži tekst MediaWiki softvera.', 'editinginterface' => "'''Upozorenje:''' Uređujete stranicu koja se rabi za prikaz teksta u sučelju softvera. Promjene učinjene na ovoj stranici će se odraziti na izgled korisničkog sučelja kod drugih suradnika. Za prijevod, razmotrite korištenje [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hr translatewiki.net], projekta lokalizacije MedijeWiki.", 'sqlhidden' => '(SQL upit sakriven)', @@ -777,6 +779,7 @@ Ne možemo poslati e-mail ni u jednoj od sljedećih naredbi.', 'emailconfirmlink' => 'Potvrdite svoju e-mail adresu', 'invalidemailaddress' => 'Ne mogu prihvatiti e-mail adresu jer nije valjano oblikovana. Molim unesite ispravno oblikovanu adresu ili ostavite polje praznim.', +'cannotchangeemail' => 'Na ovom wikiju ne možete promijeniti adresu e-pošte.', 'accountcreated' => 'Suradnički račun otvoren', 'accountcreatedtext' => 'Suradnički račun za $1 je otvoren.', 'createaccount-title' => 'Otvaranje suradničkog računa za {{SITENAME}}', @@ -792,6 +795,7 @@ Molimo Vas da pričekate prije nego što pokušate ponovo.', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata pogreška u PHP-mail() funkciji', +'user-mail-no-addy' => 'Pokušaj slanja e-maila bez e-mail adrese.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Promijeni lozinku', @@ -811,16 +815,18 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste zatražili novu priv 'resetpass-temp-password' => 'Privremena lozinka:', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Ponovno postavi lozinku', -'passwordreset-text' => 'Ispunite ovaj obrazac da biste dobili e-mail podsjetnik o vašim detaljima računa.', -'passwordreset-legend' => 'Poništi lozinku', -'passwordreset-disabled' => 'Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan od dijelova podataka u nastavku}}', -'passwordreset-username' => 'Suradničko ime:', -'passwordreset-domain' => 'Domena:', -'passwordreset-email' => 'E-mail adresa:', -'passwordreset-emailtitle' => 'Pojedinosti o računu na {{SITENAME}}', -'passwordreset-emailtext-ip' => 'Netko (vjerojatno Vi, s IP adrese $1) zatražio je podsjetnik za Vaše detalje računa +'passwordreset' => 'Ponovno postavi lozinku', +'passwordreset-text' => 'Ispunite ovaj obrazac da biste dobili e-mail podsjetnik o vašim detaljima računa.', +'passwordreset-legend' => 'Poništi lozinku', +'passwordreset-disabled' => 'Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan od dijelova podataka u nastavku}}', +'passwordreset-username' => 'Suradničko ime:', +'passwordreset-domain' => 'Domena:', +'passwordreset-capture' => 'Pogledati krajnju poruku?', +'passwordreset-capture-help' => 'Ako označite ovu kućicu, e-poruka s privremenom lozinkom će biti prikazana i poslana korisniku.', +'passwordreset-email' => 'E-mail adresa:', +'passwordreset-emailtitle' => 'Pojedinosti o računu na {{SITENAME}}', +'passwordreset-emailtext-ip' => 'Netko (vjerojatno Vi, s IP adrese $1) zatražio je podsjetnik za Vaše detalje računa za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}} povezani s ovom e-mail adresom: @@ -830,7 +836,7 @@ $2 Trebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj zahtjev, ili ako ste sjeti Vaše izvorne lozinke, a vi je više ne želite promijeniti, možete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku.', -'passwordreset-emailtext-user' => 'Suradnik $1 na {{SITENAME}} zatražio podsjetnik o pojedinostima vašeg računa za {{SITENAME}} +'passwordreset-emailtext-user' => 'Suradnik $1 na {{SITENAME}} zatražio podsjetnik o pojedinostima vašeg računa za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}} povezani s ovom e-mail adresom: $2 @@ -839,9 +845,22 @@ $2 Trebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj zahtjev, ili ako ste sjeti Vaše izvorne lozinke, a vi je više ne želite promijeniti, možete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku.', -'passwordreset-emailelement' => 'Suradničko ime: $1 +'passwordreset-emailelement' => 'Suradničko ime: $1 Privremena lozinka: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'E-mail podsjetnik je poslan.', +'passwordreset-emailsent' => 'E-mail podsjetnik je poslan.', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'Poslan Vam je podsjetnik kao e-pošta (tekst je prikazan dolje).', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'Napravljen je podsjetnik za slanje e-pošte (prikazan dolje), ali njegovo slanje nije uspjelo: $1', + +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'Promijeni e-mail adresu', +'changeemail-header' => 'Promijeni e-mail adresu računa', +'changeemail-text' => 'Za promjenu e-mail adrese popunite ovaj obrazac. Morat ćete unijeti svoju lozinku da potvrdite ovu promjenu.', +'changeemail-no-info' => 'Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.', +'changeemail-oldemail' => 'Trenutna E-mail adresa:', +'changeemail-newemail' => 'Nova E-mail adresa:', +'changeemail-none' => '(ništa)', +'changeemail-submit' => 'Promijeni E-mail', +'changeemail-cancel' => 'Odustani', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Podebljani tekst', @@ -910,9 +929,6 @@ Primijetite da ne možete koristiti opciju "Pošalji mu e-mail" ukoliko niste up Vaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo navedite ovaj broj kod svakog upita vezano za razlog blokiranja.', 'blockednoreason' => 'bez obrazloženja', -'blockedoriginalsource' => "Izvorni tekst članka '''$1''' prikazan je ispod:", -'blockededitsource' => "Tekst '''Vaše izmjene''' na članku '''$1''' prikazan je ispod:", -'whitelistedittitle' => 'Za uređivanje stranice morate se prijaviti', 'whitelistedittext' => 'Za uređivanje stranice morate se $1.', 'confirmedittext' => 'Morate potvrditi Vašu e-mail adresu prije nego što Vam bude omogućeno uređivanje. Molim unesite i ovjerite Vašu e-mail adresu u [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Ne mogu pronaći odlomak', @@ -1154,8 +1170,6 @@ Drugi administratori ovoga projekta ({{SITENAME}}) moći će i dalje pristupiti 'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni ograničenja na vraćenim izmjenama', 'revdelete-log' => 'Razlog:', 'revdelete-submit' => 'Primijeni na {{PLURAL:$1|odabranu inačicu|odabrane inačice}}', -'revdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost izmjene za [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost uređivanja [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Vidljivost izmjene uspješno ažurirana.'''", 'revdelete-failure' => "'''Vidljivost inačice nije mogla biti ažurirana:''' $1", @@ -1167,15 +1181,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'vidljive izmjene', 'pagehist' => 'Povijest stranice', 'deletedhist' => 'Obrisana povijest', -'revdelete-content' => 'sadržaj', -'revdelete-summary' => 'sažetak', -'revdelete-uname' => 'suradničko ime', -'revdelete-restricted' => 'primijenjeno ograničenje za administratore', -'revdelete-unrestricted' => 'uklonjeno ograničenje za administratore', -'revdelete-hid' => 'sakrij $1', -'revdelete-unhid' => 'otkrij $1', -'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|izmjenu|izmjene}}', -'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|slučaj|slučaja}}', 'revdelete-hide-current' => 'Greška u skrivanju stavke datirane $2, $1: ovo je trenutačna inačica. Ne može biti skrivena.', 'revdelete-show-no-access' => 'Greška u prikazivanju stavke od $2, $1: ova stavka je označena kao "ograničeno". Nemate pristup do nje.', @@ -1331,12 +1336,14 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.', 'prefs-rc' => 'Nedavne promjene i kratki članci', 'prefs-watchlist' => 'Praćene stranice', 'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana koji će se prikazati na popisu praćenja:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimalno 7 dana', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Broj uređivanja koji će se prikazati na proširenom popisu praćenja:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimalni broj: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'Token popisa praćenja:', 'prefs-misc' => 'Razno', 'prefs-resetpass' => 'Promijeni lozinku', +'prefs-changeemail' => 'Promijeni E-mail', +'prefs-setemail' => 'Postavite E-mail adresu', 'prefs-email' => 'Mogućnosti e-maila', 'prefs-rendering' => 'Izgled', 'saveprefs' => 'Spremi', @@ -1393,6 +1400,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.', 'yourrealname' => 'Pravo ime (nije obvezno)*', 'yourlanguage' => 'Jezik:', 'yourvariant' => 'Inačica jezika:', +'prefs-help-variant' => 'Željena varijanta ili pravopis za prikaz stranica ovog wikija.', 'yournick' => 'Vaš nadimak (za potpisivanje)', 'prefs-help-signature' => 'Komentari na stranicama za razgovor trebali bi biti potpisani s "<nowiki>~~~~</nowiki>" što će biti pretvoreno u Vaš potpis i datum.', 'badsig' => 'Kôd Vašeg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove.', @@ -1432,7 +1440,7 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.', 'userrights-lookup-user' => 'Upravljaj suradničkim skupinama', 'userrights-user-editname' => 'Unesite suradničko ime:', 'editusergroup' => 'Uredi suradničke skupine', -'editinguser' => "Promjena suradničkih prava za suradnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Promjena suradničkih prava za suradnika '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Uredi suradničke skupine', 'saveusergroups' => 'Snimi suradničke skupine', 'userrights-groupsmember' => 'Član:', @@ -1526,13 +1534,13 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.', 'right-autopatrol' => 'Izmjene su automatski označene kao pregledane', 'right-patrolmarks' => 'Vidljive oznake pregledavanja u nedavnim promjenama', 'right-unwatchedpages' => 'Vidljiv popis nepraćenih stranica', -'right-trackback' => 'Podnijeti trackback', 'right-mergehistory' => 'Spajanje povijesti stranica', 'right-userrights' => 'Uređivanje svih suradničkih prava', 'right-userrights-interwiki' => 'Uređivanje suradničkih prava na drugim Wikijima', 'right-siteadmin' => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka', 'right-override-export-depth' => 'Izvezi stranice uključujući i povezane stranice do dubine od 5', 'right-sendemail' => 'Slanje e-maila drugim korisnicima', +'right-passwordreset' => 'Vidi poruku e-pošte o ponovnom postavljanju lozinke', # User rights log 'rightslog' => 'Evidencija suradničkih prava', @@ -1566,16 +1574,17 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.', 'action-suppressionlog' => 'gledanje ove privatne evidencije', 'action-block' => 'blokiranje ovog suradnika', 'action-protect' => 'promjenu stupnja zaštite ove stranice', +'action-rollback' => 'brzo vraćanje uređivanja posljednjeg suradnika koji je mijenjao određenu stranicu', 'action-import' => 'uvoženje ove stranice s drugog wikija', 'action-importupload' => 'uvoženje ove stranice postavljanjem datoteke', 'action-patrol' => 'označavanje tuđih izmjena pregledanim', 'action-autopatrol' => 'automatsko označavanje pregledanim za svoje izmjene', 'action-unwatchedpages' => 'gledanje popisa stranica koje nisu praćene', -'action-trackback' => 'podnošenje povratne informacije', 'action-mergehistory' => 'spajanje povijesti ove stranice', 'action-userrights' => 'uređivanje svih suradničkih prava', 'action-userrights-interwiki' => 'uređivanje suradničkih prava suradnika na drugim wikijima', 'action-siteadmin' => 'zaključavanje ili otključavanje baze podataka', +'action-sendemail' => 'pošalji e-poštu', # Recent changes 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|$1 promjena|$1 promjene|$1 promjena}}', @@ -1658,6 +1667,7 @@ Da biste na stranicu stavili datoteku, koristite poveznice tipa 'ignorewarnings' => 'Zanemari sva upozorenja', 'minlength1' => 'Ime datoteke mora imati barem jedno slovo.', 'illegalfilename' => 'Ime datoteke "$1" sadrži znakove koji nisu dopušteni u imenima stranica. Preimenujte datoteku i ponovno je postavite.', +'filename-toolong' => 'Nazivi datoteka mogu imati najviše 240 znakova.', 'badfilename' => 'Ime slike automatski je promijenjeno u "$1".', 'filetype-mime-mismatch' => 'Ekstenzija datoteke ".$1" ne odgovara MIME tipu datoteke ($2).', 'filetype-badmime' => 'Datoteke MIME tipa "$1" ne mogu se snimati.', @@ -1764,6 +1774,7 @@ Ne može biti ispravno sigurnosno označena.', 'uploadstash-badtoken' => 'Obavljanje akcije je bilo neuspješano, možda jer je vaša prijava istekla. Pokušajte ponovno.', 'uploadstash-errclear' => 'Brisanje neobjavljenih datoteka nije uspjelo.', 'uploadstash-refresh' => 'Osvježi popis datoteka', +'invalid-chunk-offset' => 'Nevaljana točka nastavka snimanja', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Pristup onemogućen', @@ -1867,24 +1878,25 @@ Slijedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} vo 'filerevert-badversion' => 'Nema prethodne lokalne inačice datoteke s zadanim datumom i vremenom.', # File deletion -'filedelete' => 'Izbriši $1', -'filedelete-legend' => 'Izbriši datoteku', -'filedelete-intro' => "Brišete datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' uključujući i sve njezine stare izmjene.", -'filedelete-intro-old' => "Brišete inačicu '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Razlog:', -'filedelete-submit' => 'Izbriši', -'filedelete-success' => "Datoteka '''$1''' je izbrisana.", -'filedelete-success-old' => "Inačica datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne postoji.", -'filedelete-nofile-old' => "Nema arhivirane verzije datoteke '''$1''' s zadanim parametrima.", -'filedelete-otherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Drugi razlog', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Česti razlozi brisanja +'filedelete' => 'Izbriši $1', +'filedelete-legend' => 'Izbriši datoteku', +'filedelete-intro' => "Brišete datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' uključujući i sve njezine stare izmjene.", +'filedelete-intro-old' => "Brišete inačicu '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].", +'filedelete-comment' => 'Razlog:', +'filedelete-submit' => 'Izbriši', +'filedelete-success' => "Datoteka '''$1''' je izbrisana.", +'filedelete-success-old' => "Inačica datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne postoji.", +'filedelete-nofile-old' => "Nema arhivirane verzije datoteke '''$1''' s zadanim parametrima.", +'filedelete-otherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Drugi razlog', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Česti razlozi brisanja ** Kršenje autorskih prava ** Dupla datoteka ** Nekorištena datoteka', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge za brisanje', -'filedelete-maintenance' => 'Brisanje i vraćanje datoteka privremeno je onemogućeno zbog održavanja.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge za brisanje', +'filedelete-maintenance' => 'Brisanje i vraćanje datoteka privremeno je onemogućeno zbog održavanja.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Ne mogu obrisati datoteku', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME tražilica', @@ -2006,7 +2018,7 @@ koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokaziva 'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo suradnike s uređivanjem', 'listusers-creationsort' => 'Razvrstaj po datumu stvaranja', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja|uređivanja}}', -'usercreated' => 'Otvoren $1 u $2', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Otvorio|Otvorila}} račun $1 u $2', 'newpages' => 'Nove stranice', 'newpages-username' => 'Suradničko ime:', 'ancientpages' => 'Najstarije stranice', @@ -2099,12 +2111,8 @@ Podržani su protokoli: <tt>$1</tt> (ne stavljajte ih u vaše pretraživanje).', 'activeusers-noresult' => 'Niti jedan suradnik nije nađen.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Evidencija novih suradnika', -'newuserlogpagetext' => 'Ispod je popis nedavno otvorenih suradničkih imena.', -'newuserlog-byemail' => 'lozinka poslana e-poštom', -'newuserlog-create-entry' => 'Novi suradnik', -'newuserlog-create2-entry' => 'otvoren je novi suradnički račun $1', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'Automatski stvoren račun', +'newuserlogpage' => 'Evidencija novih suradnika', +'newuserlogpagetext' => 'Ispod je popis nedavno otvorenih suradničkih imena.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Prava suradničkih skupina', @@ -2135,7 +2143,7 @@ da bi mogli slati poštu drugim suradnicima.', 'emailpagetext' => 'Možete koristiti ovaj obrazac za slanje elektroničke pošte ovom suradniku. E-mail adresa iz Vaših [[Special:Preferences|postavki]] nalazit će se u "From" polju poruke i primatelj će Vam moći izravno odgovoriti.', 'usermailererror' => 'Sustav pošte javio je pogrešku:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} elektronička pošta (e-mail)', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail od suradnika "$1"', 'usermaildisabled' => 'Suradnička e-pošta je onemogućena', 'usermaildisabledtext' => 'Ne možete slati e-poštu drugim suradnicima na ovom wikiju', 'noemailtitle' => 'Nema adrese primaoca', @@ -2190,7 +2198,7 @@ Promjene na toj stranici i njenoj stranici za razgovor bit će prikazane na popi 'watchmethod-list' => 'provjera praćanih stranica za nedavne promjene', 'watchlistcontains' => 'Vaš popis praćenja sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranice|stranica}}.', 'iteminvalidname' => "Problem s izborom '$1', ime nije valjano...", -'wlnote' => "Ovdje {{PLURAL:$1|je posljednja $1 promjena|su posljednje $1 promjene|je posljednjih $1 promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' satu|posljednja '''$2''' sata|posljednjih '''$2''' sati}}.", +'wlnote' => "Ovdje {{PLURAL:$1|je posljednja $1 promjena|su posljednje $1 promjene|je posljednjih $1 promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' satu|posljednja '''$2''' sata|posljednjih '''$2''' sati}}, od $3, $4.", 'wlshowlast' => 'Prikaži zadnjih $1 sati $2 dana $3', 'watchlist-options' => 'Izbornik popisa praćenja', @@ -2252,8 +2260,6 @@ Molim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu 'actionfailed' => 'Radnja nije uspjela', 'deletedtext' => '"$1" je izbrisana. Vidi $2 za evidenciju nedavnih brisanja.', -'deletedarticle' => 'izbrisano "$1"', -'suppressedarticle' => 'sakriven "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Evidencija_brisanja', 'dellogpagetext' => 'Dolje je popis nedavnih brisanja. Sva vremena su prema poslužiteljevom vremenu.', @@ -2297,7 +2303,10 @@ Pogledajte [[Special:ProtectedPages|zaštićene stranice]] za popis trenutačno 'unprotectedarticle' => 'uklonjena zaštita članka "[[$1]]"', 'movedarticleprotection' => 'premještene postavke zaštite s "[[$2]]" na "[[$1]]"', 'protect-title' => 'Zaštićujem "$1"', +'protect-title-notallowed' => 'Vidi stupanj zaštite stranice "$1"', 'prot_1movedto2' => '$1 premješteno na $2', +'protect-badnamespace-title' => 'Nezaštitljiv imenski prostor', +'protect-badnamespace-text' => 'Stranice u ovom imenskom prostoru ne mogu se zaštititi.', 'protect-legend' => 'Potvrda zaštite', 'protectcomment' => 'Razlog:', 'protectexpiry' => 'Trajanje zaštite:', @@ -2318,6 +2327,7 @@ Slijede trenutačne postavke stranice '''$1''':", 'protect-level-sysop' => 'Samo administratori', 'protect-summary-cascade' => 'prenosiva zaštita', 'protect-expiring' => 'istječe $1 (UTC)', +'protect-expiring-local' => 'ističe $1', 'protect-expiry-indefinite' => 'neograničeno', 'protect-cascade' => 'Prenosiva zaštita - zaštiti sve stranice koje su uključene u ovu.', 'protect-cantedit' => 'Ne možete mijenjati razinu zaštite ove stranice, jer nemate prava uređivati ju.', @@ -2377,7 +2387,6 @@ ili je promjena vraćena ili uklonjena iz arhive.', 'undeletereset' => 'Očisti', 'undeleteinvert' => 'Obrni odabir', 'undeletecomment' => 'Razlog:', -'undeletedarticle' => 'vraćena stranica "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 inačica vraćena|$1 inačice vraćene|$1 inačica vraćeno}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|$1 promjena|$1 promjene|$1 promjena}} i {{PLURAL:$2|$2 datoteka vraćena|$2 datototeke vraćene|$2 datoteka vraćeno}}', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|$1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}', @@ -2386,6 +2395,7 @@ ili je promjena vraćena ili uklonjena iz arhive.', Pogledajte [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za zapise nedavnih brisanja i vraćanja.", 'undelete-header' => 'Pogledaj [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za nedavno obrisane stranice.', +'undelete-search-title' => 'Pretraži obrisane stranice', 'undelete-search-box' => 'Pretraži obrisane stranice', 'undelete-search-prefix' => 'Pretraži stranice koje počinju s:', 'undelete-search-submit' => 'Pretraži', @@ -2394,6 +2404,7 @@ Pogledajte [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za zapise nedavnih brisanj 'undelete-bad-store-key' => 'Ne mogu vratiti inačicu datoteke s vremenom i datumom $1: datoteka ne postoji (obrisana je) prije Vašeg pokušaja brisanja.', 'undelete-cleanup-error' => 'Pogreška pri brisanju nekorištene arhivske datoteke "$1".', 'undelete-missing-filearchive' => 'Vraćanje arhivske datoteke s oznakom $1 nije moguće jer ne postoji u bazi podataka. Moguće je već vraćena.', +'undelete-error' => 'Pogreška pri vraćanju obrisane stranice', 'undelete-error-short' => 'Pogreška pri vraćanju datoteke: $1', 'undelete-error-long' => 'Dogodila se pogreška pri vraćanju datoteke: @@ -2516,6 +2527,7 @@ Pogledaj [[Special:BlockList|popis blokiranih IP adresa]] za pregled.', 'blocklist-userblocks' => 'Sakrij blokiranja računa', 'blocklist-tempblocks' => 'Sakrij privremena blokiranja', 'blocklist-addressblocks' => 'Sakrij pojedinačna IP blokiranja', +'blocklist-rangeblocks' => 'Sakrij blokiranja opsega', 'blocklist-timestamp' => 'Vremenska oznaka', 'blocklist-target' => 'Cilj', 'blocklist-expiry' => 'Istječe', @@ -2538,6 +2550,7 @@ Pogledaj [[Special:BlockList|popis blokiranih IP adresa]] za pregled.', 'unblocklink' => 'deblokiraj', 'change-blocklink' => 'promijeni blokiranje', 'contribslink' => 'doprinosi', +'emaillink' => 'pošalji e-mail', 'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer je Vašu IP adresu nedavno koristio "[[User:$1|$1]]" koji je blokiran zbog: "$2".', 'blocklogpage' => 'Evidencija blokiranja', 'blocklog-showlog' => 'Ovaj suradnik je ranije blokiran. @@ -2659,9 +2672,6 @@ Molimo odaberite drugo ime.', 'movepage-page-moved' => 'Stranica $1 je premještena na $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Stranica $1 nije mogla biti premještena na $2.', 'movepage-max-pages' => 'Najveća količina od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranica}} je premještena i više od toga neće biti automatski premješteno.', -'1movedto2' => '[[$1]] premješteno na [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] premješteno na [[$2]] preko postojećeg preusmjeravanja', -'move-redirect-suppressed' => 'izostavljeno preusmjeravanje', 'movelogpage' => 'Evidencija premještanja', 'movelogpagetext' => 'Ispod je popis premještenih stranica.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}}', @@ -2674,7 +2684,7 @@ Molimo odaberite drugo ime.', Odredišni članak "[[:$1]]" već postoji. Želite li ga obrisati da biste napravili mjesto za premještaj?', 'delete_and_move_confirm' => 'Da, izbriši stranicu', -'delete_and_move_reason' => 'Obrisano kako bi se napravilo mjesta za premještaj.', +'delete_and_move_reason' => 'Obrisano kako bi se napravilo mjesta za premještaj, stari naziv "[[$1]]"', 'selfmove' => 'Izvorni i odredišni naslov su isti; ne mogu premjestiti stranicu na nju samu.', 'immobile-source-namespace' => 'Ne mogu premjestiti stranice u imenski prostor "$1"', 'immobile-target-namespace' => 'Ne mogu premjestiti stranice u imenski prostor "$1"', @@ -2706,6 +2716,7 @@ U potonjem slučaju možete koristiti i poveznicu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{ 'exportcuronly' => 'Uključi samo trenutačnu inačicu, ne i sve prijašnje', 'exportnohistory' => "---- '''Napomena:''' izvoz cjelokupne stranice sa svim prethodnim izmjenama onemogućen je zbog opterećenja poslužitelja.", +'exportlistauthors' => 'Uključi potpuni popis suradnika za svaku stranicu', 'export-submit' => 'Izvezi', 'export-addcattext' => 'Dodaj stranice iz kategorije:', 'export-addcat' => 'Dodaj', @@ -2737,6 +2748,8 @@ U potonjem slučaju možete koristiti i poveznicu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{ 'thumbnail_error' => 'Pogreška pri izradbi sličice: $1', 'djvu_page_error' => "DjVu stranica nije dohvatljiva (''out of range'')", 'djvu_no_xml' => 'Ne mogu dohvatiti XML za DjVu datoteku', +'thumbnail-temp-create' => 'Stvaranje privremene datoteke za smanjenu sliku ("mini") nije moguće.', +'thumbnail-dest-create' => 'Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće.', 'thumbnail_invalid_params' => "Nevaljani parametri za smanjenu sliku (''thumbnail'')", 'thumbnail_dest_directory' => 'Ne mogu stvoriti ciljni direktorij', 'thumbnail_image-type' => 'Tip slike nije podržan', @@ -2781,6 +2794,8 @@ Snimite je na svoje računalo i postavite je ovdje.', 'import-upload' => 'Postavljanje XML datoteka', 'import-token-mismatch' => 'Izgubljeni su podaci o sesiji. Molimo pokušajte ponovno.', 'import-invalid-interwiki' => 'Ne mogu uvesti iz navedene wiki.', +'import-error-edit' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer vam nije dopušteno da je uređujete.', +'import-error-create' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer vam nije dopušteno da ju stvorite.', # Import log 'importlogpage' => 'Evidencija uvoza članaka', @@ -2924,9 +2939,6 @@ Razlog je vjerojatno vanjska poveznica koja se nalazi na crnom popisu.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Evidencija pregledavanja promjena', 'patrol-log-header' => 'Ovo su evidencije patroliranih izmjena.', -'patrol-log-line' => 'promjena broj $1 stranice $2 pregledana $3', -'patrol-log-auto' => '(automatski pregledano)', -'patrol-log-diff' => 'promjena $1', 'log-show-hide-patrol' => '$1 evidenciju patroliranja', # Image deletion @@ -2953,11 +2965,11 @@ Njegovim izvršavanjem mogli biste oštetiti svoj sustav.", 'file-info' => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME vrsta: $4, $5 {{PLURAL:$5|stranica|stranice|stranica}}', -'file-nohires' => '<small>Viša rezolucija nije dostupna.</small>', +'file-nohires' => 'Viša rezolucija nije dostupna.', 'svg-long-desc' => 'SVG datoteka, nominalno $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3', 'show-big-image' => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)', -'show-big-image-preview' => '<small>Veličina ovog prikaza: $1.</small>', -'show-big-image-other' => '<small>Ostale rezolucije: $1.</small>', +'show-big-image-preview' => 'Veličina ovog prikaza: $1.', +'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Druga rezolucija|Ostale rezolucije}}: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksela', 'file-info-gif-looped' => 'animacija se ponavlja', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}', @@ -2977,6 +2989,13 @@ Njegovim izvršavanjem mogli biste oštetiti svoj sustav.", 'bydate' => 'po datumu', 'sp-newimages-showfrom' => 'Prikaži nove slike počevši od $2, $1', +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 sekunda|$1 sekunde|$1 sekundi}}', +'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minute|$1 minuta}}', +'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}', +'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana|$1 dana}}', +'ago' => 'prije $1', + # Bad image list 'bad_image_list' => "Rabi se sljedeći format: @@ -3476,13 +3495,6 @@ Valjanost ovog potvrdnog koda istječe u $4', 'scarytranscludefailed' => '[Dobava predloška nije uspjela za $1]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL je predug]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => "''Trackbackovi'' za ovaj članak:<br /> -$1", -'trackbackremove' => '([$1 izbrisati])', -'trackbacklink' => 'Trackback', -'trackbackdeleteok' => 'Trackback izbrisan.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana nakon što ste počeli uređivati!", 'confirmrecreate' => "Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) izbrisao je ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Razlog brisanja @@ -3620,6 +3632,9 @@ Također možete koristiti [[Special:EditWatchlist|standardni editor]].', 'hebrew-calendar-m11-gen' => 'ava', 'hebrew-calendar-m12-gen' => 'elula', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|razgovor]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => "Nepoznat ''tag'' ekstenzije \"\$1\"", 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Upozorenje:\'\'\' Razvrstavanje po "$2" poništava ranije razvrstavanje po "$1".', @@ -3675,7 +3690,7 @@ Slike se na taj način prikazuju u punoj rezoluciji, a drugi tipovi datoteka se 'specialpages' => 'Posebne stranice', 'specialpages-note' => '---- * Normalne posebne stranice -* <strong class="mw-specialpagerestricted">Posebne stranice s ograničenim pristupom.</strong>', +* <span class="mw-specialpagerestricted">Posebne stranice s ograničenim pristupom.</span>', 'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje', 'specialpages-group-other' => 'Ostale posebne stranice', 'specialpages-group-login' => 'Prijava / Otvaranje računa', @@ -3717,13 +3732,16 @@ Slike se na taj način prikazuju u punoj rezoluciji, a drugi tipovi datoteka se 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}}', # Special:ComparePages -'comparepages' => 'Usporedite stranice', -'compare-selector' => 'Usporedite inačice stranice', -'compare-page1' => 'Stranica 1', -'compare-page2' => 'Stranica 2', -'compare-rev1' => 'Izmjena 1', -'compare-rev2' => 'Izmjena 2', -'compare-submit' => 'Usporedite', +'comparepages' => 'Usporedite stranice', +'compare-selector' => 'Usporedite inačice stranice', +'compare-page1' => 'Stranica 1', +'compare-page2' => 'Stranica 2', +'compare-rev1' => 'Izmjena 1', +'compare-rev2' => 'Izmjena 2', +'compare-submit' => 'Usporedite', +'compare-invalid-title' => 'Naslov koji ste naveli je nevažeći.', +'compare-title-not-exists' => 'Naslov koji ste naveli ne postoji.', +'compare-revision-not-exists' => 'Navedena izmjena stranice ne postoji.', # Database error messages 'dberr-header' => 'Ovaj wiki ima problem', @@ -3750,4 +3768,83 @@ Slike se na taj način prikazuju u punoj rezoluciji, a drugi tipovi datoteka se 'sqlite-has-fts' => '$1 s podrškom pretraživanja cijelog teksta', 'sqlite-no-fts' => '$1 bez podrške pretraživanja cijelog teksta', +# New logging system +'logentry-delete-delete' => '$1 je obrisao stranicu $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 je vratio stranicu $3', +'logentry-delete-event' => '$1 je promijenio vidljivost {{PLURAL:$5|zapisa u evidenciji|$5 zapisa u evidenciji}} na $3: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 je promijenio vidljivost {{PLURAL:$5|uređivanja|$5 uređivanja}} na stranici $3: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 je promijenio vidljivost zapisa u evidenciji na $3', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 je promijenio vidljivost uređivanja stranice $3', +'logentry-suppress-delete' => '$1 je potisnuo stranicu $3', +'logentry-suppress-event' => '$1 je tajno promijenio vidljivost {{PLURAL:$5|zapisa u evidenciji|$5 zapisa u evidenciji}} na $3: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 je tajno promijenio vidljivost {{PLURAL:$5|uređivanja|$5 uređivanja}} na stranici $3: $4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 je tajno promijenio vidljivost zapisa u evidenciji na $3', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 je tajno promijenio vidljivost uređivanja na stranici $3', +'revdelete-content-hid' => 'sadržaj je sakriven', +'revdelete-summary-hid' => 'sažetak uređivanja je sakriven', +'revdelete-uname-hid' => 'suradničko ime skriveno', +'revdelete-content-unhid' => 'sadržaj uređivanja je otkriven', +'revdelete-summary-unhid' => 'sažetak uređivanja je otkriven', +'revdelete-uname-unhid' => 'suradničko ime je otkriveno', +'revdelete-restricted' => 'primijenjeno ograničenje za administratore', +'revdelete-unrestricted' => 'uklonjeno ograničenje za administratore', +'logentry-move-move' => '$1 je premjestio stranicu $3 na $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 je premjestio stranicu $3 na $4 bez preusmjeravanja', +'logentry-move-move_redir' => '$1 je premjestio stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 je premjestio stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 je označio uređivanje $4 stranice $3 pregledanim', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 je automatski označio uređivanje $4 stranice $3 pregledanim', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 je otvorio suradnički račun', +'logentry-newusers-create' => '$1 je otvorio suradnički račun', +'logentry-newusers-create2' => '$1 je otvorio suradnički račun $3', +'logentry-newusers-autocreate' => 'Suradnički račun $1 je automatski stvoren', +'newuserlog-byemail' => 'lozinka poslana e-poštom', + +# Feedback +'feedback-bugornote' => 'Ako ste spremni detaljno opisati tehnički problem molimo [$1 prijavite "bug"]. +Inače, možete ispuniti jednostavan obrazac u nastavku. Vaš komentar biti će dodan na stranicu "[$3 $2]", zajedno s vašim suradničkim imenom i imenom internetskog preglednika koji rabite.', +'feedback-subject' => 'Tema:', +'feedback-message' => 'Poruka:', +'feedback-cancel' => 'Odustani', +'feedback-submit' => 'Pošaljite povratnu informaciju', +'feedback-adding' => 'Dodajem povratne informacije na stranicu...', +'feedback-error1' => 'Pogreška: Neprepoznati rezultat od API funkcije', +'feedback-error2' => 'Pogreška: Uređivanje nije uspjelo', +'feedback-error3' => 'Pogreška: Nema odgovora od API funkcije', +'feedback-thanks' => 'Hvala! Vaš odgovor je snimljen na stranicu "[$2 $1]".', +'feedback-close' => 'Gotovo', +'feedback-bugcheck' => 'Izvrsno! Molimo provjerite da se ne radi o nekom [$1 poznatom "bugu"].', +'feedback-bugnew' => 'Provjereno. Prijavi novi "bug"', + +# API errors +'api-error-badaccess-groups' => 'Nemate ovlasti za postavljanje datoteka na ovu wiki.', +'api-error-badtoken' => "''Token'' koji smo koristili za vašu identifikaciju na ovaj poslužitelj nije bio ispravan.", +'api-error-copyuploaddisabled' => 'Postavljanja datoteka kopiranjem su onemogućena.', +'api-error-duplicate' => 'Već postoji jedna datoteka na ovoj wiki s istim sadržajem', +'api-error-empty-file' => 'Datoteka koju ste poslali je prazna.', +'api-error-fetchfileerror' => 'Pojavio se neki problem pri dobivanju podataka o datoteci.', +'api-error-file-too-large' => 'Datoteka koju ste poslali bila je prevelika.', +'api-error-filename-tooshort' => 'Ime datoteke je prekratko.', +'api-error-filetype-banned' => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.', +'api-error-filetype-missing' => 'Datoteci nedostaje nastavak.', +'api-error-hookaborted' => 'Izmjena koji ste pokušali načiniti je otkazana preko "kuke" proširenja mediawiki softvera.', +'api-error-http' => 'Interna pogreška: Ne može se povezati na poslužitelj.', +'api-error-illegal-filename' => 'Ime datoteke nije dopušteno.', +'api-error-internal-error' => 'Pojavio se neki problem s obradom postavljanja datoteke na wiki.', +'api-error-invalid-file-key' => 'Poslužitelj nije mogao naći tu datoteku u vašim postavljenim datotekama.', +'api-error-missingparam' => 'Postavljanje nije imalo sve nužne podatke (možda je pogrješka u ovom postavljaču.)', +'api-error-missingresult' => 'Nismo mogli utvrditi je li kopiranje uspjelo.', +'api-error-mustbeloggedin' => 'Niste pravilno prijavljeni.', +'api-error-mustbeposted' => 'Postoji pogreška u ovom softveru; ne rabi ispravnu HTTP metodu.', +'api-error-nomodule' => 'Interna pogreška: Nije postavljen modul za postavljanje.', +'api-error-ok-but-empty' => 'Interna pogreška: Nema odgovora od poslužitelja.', +'api-error-overwrite' => 'Postavljanje preko postojeće datoteke nije dopušteno.', +'api-error-stashfailed' => 'Wikiprojekt nije mogao spremiti datoteku.', +'api-error-unclassified' => 'Dogodila se nepoznata pogreška.', +'api-error-unknown-code' => 'Nepoznata pogreška: "$1"', +'api-error-unknown-error' => 'Dogodila se pogrješka pri pokušaju postavljanja vaše datoteke.', +'api-error-unknown-warning' => 'Nepoznato upozorenje: $1', +'api-error-uploaddisabled' => 'Postavljanje datoteka je onemogućeno na ovom wikiprojektu.', +'api-error-verification-error' => 'Ova datoteka je možda oštećena ili ima pogrešan nastavak.', + ); |