diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesHsb.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesHsb.php | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index e87b4157..13ded396 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -636,7 +636,7 @@ Prjedy hač so druha e-mejlka na konto pósćele, dyrbiš so po instrukcijach w 'cannotchangeemail' => 'Kontowe e-mejlowe adresy njehodźa so na tutym wikiju změnić.', 'emaildisabled' => 'Tute sydło njemóže e-mejle pósłać.', 'accountcreated' => 'Wužiwarske konto załožene', -'accountcreatedtext' => 'Wužiwarske konto za $1 bu załožene.', +'accountcreatedtext' => 'Wužiwarske konto za [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskusiju]]) bu załožene.', 'createaccount-title' => 'Wutworjenje wužiwarskeho konta za {{SITENAME}}', 'createaccount-text' => 'Něchtó je wužiwarske konto za twoju e-mejlowu adresu na {{SITENAME}} ($4) z mjenom "$2" z hesłom "$3" wutworił. Ty měł so nětko přizjewić a swoje hesło změnić. @@ -669,6 +669,7 @@ Móžeš tutu zdźělenku ignorować, jeli so wužiwarske konto zmylnje wutwori 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Njepłaćiwe nachwilne abo aktualne hesło. Snano sy swoje hesło hižo wuspěšnje změnił abo nowe nachwilne hesło požadał.', 'resetpass-temp-password' => 'Nachwilne hesło:', +'resetpass-abort-generic' => 'Měnjenje hesła je so přez rozšěrjenje přetorhnyło.', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Hesło wróćo stajić', @@ -883,7 +884,7 @@ Najnowši protokolowy zapisk je deleka jako referenca podaty:", 'nocreate-loggedin' => 'Nimaš prawo, zo by nowe strony wutworił.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Wobdźěłowanje wotrězka so njepodpěruje', 'sectioneditnotsupported-text' => 'Wobdźěłowanje wotrězka so na tutej wobdźěłowanskej stronje njepodpěruje.', -'permissionserrors' => 'Woprawnjenske zmylki', +'permissionserrors' => 'Woprawnjenski zmylk', 'permissionserrorstext' => 'Nimaš prawo, zo by tutu akciju wuwjedł. {{PLURAL:$1|Přičina|Přičiny}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nimaš prawo $2. {{PLURAL:$1|Přičina|Přičinje|Přičiny|Přičiny}}:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Kedźbu: Wutworiš stronu, kiž bu prjedy wušmórnjena.''' @@ -1298,7 +1299,7 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d 'prefs-signature' => 'Podpis', 'prefs-dateformat' => 'Datumowy format', 'prefs-timeoffset' => 'Časowe wotchilenje', -'prefs-advancedediting' => 'Rozšěrjene opcije', +'prefs-advancedediting' => 'Powšitkowny', 'prefs-advancedrc' => 'Rozšěrjene opcije', 'prefs-advancedrendering' => 'Rozšěrjene opcije', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Rozšěrjene opcije', @@ -2387,7 +2388,7 @@ $1', 'mycontris' => 'Přinoški', 'contribsub2' => 'za wužiwarja $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja.', -'uctop' => '(aktualnje)', +'uctop' => '(aktualny)', 'month' => 'wot měsaca (a do toho):', 'year' => 'wot lěta (a do toho):', |