diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesHt.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesHt.php | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php index aa1a97c0..23879a79 100644 --- a/languages/messages/MessagesHt.php +++ b/languages/messages/MessagesHt.php @@ -337,11 +337,11 @@ $1', Administratè a ki te fème l bay rezon sa a : $1', 'missing-article' => 'Bazdone an pa twouve tèks yon paj li te dwèt twouve toutbon; non li se « $1 » $2. -Li sanble ke ou swiv yon lyen ki pa egziste ankò depi chanjman ki te fèt nan paj an oubyen istorik yon paj ki te efase. +Li sanble ke ou swiv yon lyen ki pa egziste ankò depi chanjman ki te fèt nan paj sa oubyen istorik ou swiv yon paj ki te ja efase. -Si rezon sa yo pa koresponn ak sityasyon ou an, ou gen dwa twouve yon erè nan lojisyèl nou an. +Si rezon sa yo pa koresponn ak sityasyon ou an, ou gen dwa twouve kèk erè nan lojisyèl nou an. -Souple, kontakte yon administratè, ba l adrès, lyen tout bagay pou li kapab twouve erè sa.', +Souple, kontakte yon [[Special:ListUsers/sysop|administratè]], ba l adrès sa, lyen tout bagay pou li kapab twouve erè sa.', 'missingarticle-rev' => '(chanjman # : $1)', 'missingarticle-diff' => '(Diferans : $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Bazdone a bloke otomatikman pandan lòt sèvè segondè yo ap travay pou bay lanmen nan sèvè prensipal an.', @@ -390,11 +390,12 @@ Rezon li bay yo se « ''$2'' ».", # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Dekoneksyon-Sòti', -'logouttext' => "'''Monchè oubyen machè, ou dekonekte kounye a.'''<br /> -Ou mèt kontinye itilize {{SITENAME}} san ou konekte w, oubyen si ou rekonekte w ankò ak menm non an oubyen yon lòt.", +'logouttext' => '<strong>Monchè oubyen machè, ou dekonekte kounye a.</strong> + +Ou mèt kontinye itilize {{SITENAME}} san ou pa bezwen konekte w, oubyen si ou [[Special:UserLogin|rekonekte]] w ankò ak menm non an oubyen yon lòt.', 'welcomecreation' => '== Byenvini, $1 ! == -Kont ou an kreye. Pa bliye pèsonalize l nan preferans ou an sou paj sa {{SITENAME}}.', +Kont ou an kreye. Pa bliye pèsonalize l nan [[Special:Preferences|preferans ou an sou paj sa {{SITENAME}}]].', 'loginpagetitle' => 'Koneksyon itilizatè', 'yourname' => 'Non itilizatè ou an :', 'yourpassword' => 'Mopas ou an :', @@ -405,7 +406,7 @@ Kont ou an kreye. Pa bliye pèsonalize l nan preferans ou an sou paj sa {{SITENA 'loginproblem' => '<b>Pwoblèm idantifikasyon nan sistèm an.</b><br />Tanpri, eseye ankò !', 'login' => 'Idantifikasyon', 'nav-login-createaccount' => 'Kreye yon kont oubyen konekte ou', -'loginprompt' => 'Ou dwèt aksepte (aktive) koukiz (cookies) yopou ou kapab konekte nan {{SITENAME}}.', +'loginprompt' => 'Ou dwèt aksepte (aktive) koukiz (cookies) yopou ou kapab [[Special:UserLogin|konekte nan {{SITENAME}}]].', 'userlogin' => 'Kreye yon kont oubyen konekte ou', 'logout' => 'Dekonekte ou', 'userlogout' => 'Dekoneksyon', |