diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesHu.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesHu.php | 113 |
1 files changed, 77 insertions, 36 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 4196bba1..cb4e350b 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -138,7 +138,6 @@ $specialPageAliases = array( 'Recentchanges' => array( 'Friss_változtatások' ), 'Recentchangeslinked' => array( 'Kapcsolódó_változtatások' ), 'Revisiondelete' => array( 'Változat_törlése' ), - 'RevisionMove' => array( 'Változat_áthelyezése' ), 'Search' => array( 'Keresés' ), 'Shortpages' => array( 'Rövid_lapok' ), 'Specialpages' => array( 'Speciális_lapok' ), @@ -447,6 +446,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(új ablakban nyílik meg)', 'cancel' => 'Mégse', 'moredotdotdot' => 'Tovább…', +'morenotlisted' => 'Tovább…', 'mypage' => 'Lapom', 'mytalk' => 'Vitalap', 'anontalk' => 'Az IP-címhez tartozó vitalap', @@ -458,7 +458,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Böngészés', 'qbedit' => 'Szerkesztés', 'qbpageoptions' => 'Lapbeállítások', -'qbpageinfo' => 'Lapinformáció', 'qbmyoptions' => 'Lapjaim', 'qbspecialpages' => 'Speciális lapok', 'faq' => 'GyIK', @@ -481,6 +480,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Névterek', 'variants' => 'Változatok', +'navigation-heading' => 'Navigációs menü', 'errorpagetitle' => 'Hiba', 'returnto' => 'Vissza a(z) $1 laphoz.', 'tagline' => 'A {{SITENAME}} wikiből', @@ -717,11 +717,11 @@ A lezárást végrehajtó rendszergazda az alábbi indoklást adta meg: "$3".', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Sikeresen kijelentkeztél.''' -Folytathatod névtelenül a(z) {{SITENAME}} használatát, vagy [[Special:UserLogin|ismét bejelentkezhetsz]] ugyanezzel, vagy egy másik névvel. +Folytathatod névtelenül a(z) {{SITENAME}} használatát, vagy <span class='plainlinks'>[$1 ismét bejelentkezhetsz]</span> ugyanezzel, vagy egy másik névvel. Lehetséges, hogy néhány oldalon továbbra is azt látod, be vagy jelentkezve, mindaddig, amíg nem üríted a böngésződ gyorsítótárát.", -'welcomecreation' => '== Köszöntünk, $1! == -A felhasználói fiókodat létrehoztuk. -Ne felejtsd el átnézni a [[Special:Preferences|személyes beállításaidat]].', +'welcomeuser' => 'Üdvözlünk, $1!', +'welcomecreation-msg' => 'A felhasználói fiókod elkészült. +Ne felejtsd el módosítani a [[Special:Preferences|{{SITENAME}} beállításaidat]].', 'yourname' => 'Szerkesztőneved:', 'yourpassword' => 'Jelszavad:', 'yourpasswordagain' => 'Jelszavad ismét:', @@ -744,7 +744,7 @@ Ne felejtsd el átnézni a [[Special:Preferences|személyes beállításaidat]]. 'gotaccount' => "Ha már korábban regisztráltál, '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Bejelentkezés', 'userlogin-resetlink' => 'Elfelejtetted a bejelentkezési adataidat?', -'createaccountmail' => 'e-mailben', +'createaccountmail' => 'Átmeneti, véletlenszerű jelszó használata és kiküldése az alábbi e-mail címre', 'createaccountreason' => 'Indoklás:', 'badretype' => 'A megadott jelszavak nem egyeznek.', 'userexists' => 'A megadott felhasználónév már foglalt. @@ -815,6 +815,7 @@ Várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkozol.', # Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'Ismeretlen hiba a PHP mail() függvényében', 'user-mail-no-addy' => 'E-mail üzenetet próbáltál küldeni e-mail cím megadása nélkül.', +'user-mail-no-body' => 'Üres vagy nagyon rövid email-t próbáltál küldeni.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Jelszó módosítása', @@ -870,6 +871,7 @@ Ideiglenes jelszó: $2', 'changeemail-oldemail' => 'Jelenlegi e-mail cím:', 'changeemail-newemail' => 'Új e-mail cím:', 'changeemail-none' => '(nincs)', +'changeemail-password' => 'A {{SITENAME}} jelszavad:', 'changeemail-submit' => 'E-mail cím megváltoztatása', 'changeemail-cancel' => 'Mégse', @@ -1047,7 +1049,6 @@ A legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:", 'template-semiprotected' => '(félig védett)', 'hiddencategories' => 'Ez a lap {{PLURAL:$1|egy|$1}} rejtett kategóriába tartozik:', 'edittools' => '<!-- Ez a szöveg a szerkesztés és a feltöltés űrlap alatt lesz látható. -->', -'nocreatetitle' => 'Az oldallétrehozás korlátozva van', 'nocreatetext' => 'A(z) {{SITENAME}} wikin korlátozták az új oldalak létrehozásának lehetőségét. Visszamehetsz és szerkeszthetsz egy létező lapot, valamint [[Special:UserLogin|bejelentkezhetsz vagy készíthetsz egy felhasználói fiókot]].', 'nocreate-loggedin' => 'Nincs jogosultságod új lapokat létrehozni.', @@ -1071,6 +1072,15 @@ Nem lett magyarázat csatolva.', 'edit-already-exists' => 'Az új lap nem készíthető el. Már létezik.', 'defaultmessagetext' => 'Alapértelmezett szöveg', +'content-failed-to-parse' => 'Hiba történt a $2 tartalom $1 modellre történő konvertálása során: $3', +'invalid-content-data' => 'Érvénytelen tartalom adat', +'content-not-allowed-here' => '"$1" tartalom nem engedélyezett a [[$2]] oldalon', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'wikiszöveg', +'content-model-text' => 'egyszerű szöveg', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Figyelem: ezen a lapon túl sok erőforrásigényes elemzőfüggvény-hívás található. @@ -1428,9 +1438,9 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail cím megerősítése:', 'prefs-textboxsize' => 'A szerkesztőablak mérete', 'youremail' => 'Az e-mail címed:', -'username' => 'Szerkesztőnév:', -'uid' => 'Azonosító:', -'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Csoporttagság|Csoporttagságok}}:', +'username' => '{{GENDER:$1|Szerkesztőnév}}:', +'uid' => '{{GENDER:$1|Azonosító}}:', +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|{{PLURAL:$1|Csoporttagság|Csoporttagságok}}}}:', 'prefs-registration' => 'Regisztráció ideje:', 'yourrealname' => 'Valódi neved:', 'yourlanguage' => 'A felület nyelve:', @@ -1577,12 +1587,13 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.', 'right-sendemail' => 'e-mail küldése más felhasználóknak', 'right-passwordreset' => 'Jelszó visszaállítási emailek megtekintése', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Új szerkesztők naplója', +'newuserlogpagetext' => 'Ez a napló az újonnan regisztrált szerkesztők listáját tartalmazza.', + # User rights log 'rightslog' => 'Szerkesztői jogosultságok naplója', 'rightslogtext' => 'Ez a rendszernapló a felhasználó jogosultságok változásait mutatja.', -'rightslogentry' => 'megváltoztatta $1 szerkesztő felhasználó jogait (régi: $2; új: $3)', -'rightslogentry-autopromote' => 'automatikusan $2 helyett $3 jogokat kapott', -'rightsnone' => '(semmi)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'lap olvasása', @@ -1821,6 +1832,7 @@ Kérjük, hogy lépj kapcsolatba egy [[Special:ListUsers/sysop|adminisztrátorr 'backend-fail-notsame' => 'Egy nem azonos fájl már létezik $1 néven.', 'backend-fail-invalidpath' => '$1 nem érvényes tárolási útvonal.', 'backend-fail-delete' => 'Nem sikerült törölni ezt a fájlt: $1 .', +'backend-fail-describe' => 'Nem lehet megváltoztatna a "$1" fájl metaadatát.', 'backend-fail-alreadyexists' => 'Ez a fájl már létezik: $1 .', 'backend-fail-store' => 'Nem sikerült a(z) $1 fájl tárolása $2 helyen.', 'backend-fail-copy' => 'Nem sikerült a(z) $1 fájl másolása $2 helyre.', @@ -2200,8 +2212,9 @@ Lásd még a [[Special:WantedCategories|keresett kategóriák]] listáját.', 'linksearch-pat' => 'Keresett minta:', 'linksearch-ns' => 'Névtér:', 'linksearch-ok' => 'keresés', -'linksearch-text' => 'Helyettesítő karaktereket is lehet használni, például "*.wikipedia.org". Legalább egy felső szintű tartománynak lennie kell, például "*.org"<br /> -Támogatott protokollok: <code>$1</code> (http:// az alapértelmezett, ha nincs protokoll megadva).', +'linksearch-text' => 'Helyettesítő karaktereket is lehet használni, például "*.wikipedia.org". +Legalább egy felső szintű tartománynak lennie kell, például "*.org"<br /> +Támogatott {{PLURAL:$2|protokoll|protokollok}}: <code>$1</code> (http:// az alapértelmezett, ha nincs protokoll megadva).', 'linksearch-line' => '$1 hivatkozva innen: $2', 'linksearch-error' => 'Helyettesítő karakterek csak a cím elején szerepelhetnek.', @@ -2220,10 +2233,6 @@ Támogatott protokollok: <code>$1</code> (http:// az alapértelmezett, ha nincs 'activeusers-hidesysops' => 'Adminisztrátorok elrejtése', 'activeusers-noresult' => 'Nem található ilyen szerkesztő.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Új szerkesztők naplója', -'newuserlogpagetext' => 'Ez a napló az újonnan regisztrált szerkesztők listáját tartalmazza.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Szerkesztői csoportok jogai', 'listgrouprights-summary' => 'Lenn láthatóak a wikiben létező szerkesztői csoportok, valamint az azokhoz tartozó jogok. @@ -2318,20 +2327,22 @@ Ezután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Értesítéspostázó', 'enotif_reset' => 'Az összes lap megjelölése felkeresettként', -'enotif_newpagetext' => 'Ez egy új lap.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} felhasználó', -'changed' => 'megváltoztatta', -'created' => 'létrehozta', -'enotif_subject' => 'A(z) {{SITENAME}} $PAGETITLE című oldalát $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR', +'enotif_subject_deleted' => '$2 törölte a $1 {{SITENAME}} oldalt.', +'enotif_subject_moved' => '$2 átmozgatta a $1 {{SITENAME}} oldalt.', +'enotif_subject_restored' => '$2 visszaállította a $1 {{SITENAME}} oldalt.', +'enotif_subject_changed' => '$2 megváltoztatta a $1 {{SITENAME}} oldalt.', +'enotif_body_intro_deleted' => '$2 törölte a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd $3.', +'enotif_body_intro_created' => '$2 létrehozta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.', +'enotif_body_intro_moved' => '$2 átmozgatta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.', +'enotif_body_intro_restored' => '$2 visszaállította a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.', +'enotif_body_intro_changed' => '$2 megváltoztatta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.', 'enotif_lastvisited' => 'Lásd a $1 lapot az utolsó látogatásod óta történt változtatásokért.', 'enotif_lastdiff' => 'Lásd a $1 lapot ezen változtatás megtekintéséhez.', 'enotif_anon_editor' => '$1 névtelen felhasználó', 'enotif_body' => 'Kedves $WATCHINGUSERNAME! - -$PAGEEDITOR $PAGEEDITDATE-kor $CHANGEDORCREATED a(z) $PAGETITLE című lapot a(z) {{SITENAME}} wikin; a jelenlegi verziót a $PAGETITLE_URL webcímen találod. - -$NEWPAGE +$PAGEINTRO $NEWPAGE A szerkesztési összefoglaló a következő volt: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT @@ -2355,6 +2366,8 @@ $UNWATCHURL címet Visszajelzés és további segítség: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'létrehozta', +'changed' => 'megváltoztatta', # Delete 'deletepage' => 'Lap törlése', @@ -2510,7 +2523,7 @@ változatot visszaállították vagy eltávolították az archívumból.', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat helyreállítva', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat és {{PLURAL:$2|egy|$2}} fájl visszaállítva', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} fájl visszaállítva', -'cannotundelete' => 'Nem lehet a lapot visszaállítani; lehet, hogy azt már valaki visszaállította.', +'cannotundelete' => 'Lap visszaállítása sikertelen: $1', 'undeletedpage' => "'''$1 helyreállítva''' Lásd a [[Special:Log/delete|törlési naplót]] a legutóbbi törlések és helyreállítások listájához.", @@ -2541,7 +2554,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Fő)', # Contributions -'contributions' => 'Szerkesztő közreműködései', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Szerkesztő}} közreműködései', 'contributions-title' => '$1 közreműködései', 'mycontris' => 'Közreműködések', 'contribsub2' => '$1 ($2)', @@ -2810,6 +2823,7 @@ Az átnevezés céljaként megadott „[[:$1]]” szócikk már létezik. Ha az 'immobile-target-namespace-iw' => 'Wikiközi hivatkozás nem lehet a lap új neve.', 'immobile-source-page' => 'Ez a lap nem nevezhető át.', 'immobile-target-page' => 'A lap nem helyezhető át a megadott címre.', +'bad-target-model' => 'A kívánt célhely eltérő tartalom modellt használ. Nem lehet $1 modellről $2 modellre konvertálni.', 'imagenocrossnamespace' => 'A fájlok nem helyezhetőek át más névtérbe', 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Nem fájlok nem nevezhetők át fájlnévtérbe', 'imagetypemismatch' => 'Az új kiterjesztés nem egyezik meg a fájl típusával', @@ -2940,7 +2954,6 @@ Mentsd el a számítógépedre, majd töltsd fel ide.', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'JavaScript tesztelés', -'javascripttest-disabled' => 'Ez a funkció nincs engedélyezve ebben a wikiben.', 'javascripttest-title' => '$1 tesztek futtatása', 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Ez az oldal JavaStript tesztek futtatására van fenntartva.', 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Ismeretlen teszt keretrendszer: $1.', @@ -3089,11 +3102,13 @@ Ez valószínűleg egy olyan link miatt van, ami egy feketelistán lévő oldalr 'pageinfo-default-sort' => 'Alapértelmezett rendezési kulcs', 'pageinfo-length' => 'Lap hossza (bájtokban)', 'pageinfo-article-id' => 'Lapazonosító', +'pageinfo-language' => 'Laptartalom nyelve', 'pageinfo-robot-policy' => 'Kereső motor státusz', 'pageinfo-robot-index' => 'Indexelhető', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Nem indexelhető', 'pageinfo-views' => 'Megtekintések száma', 'pageinfo-watchers' => 'Figyelők száma', +'pageinfo-few-watchers' => 'Kevesebb mint $1 szerkesztő figyeli', 'pageinfo-redirects-name' => 'Átirányítások erre a lapra', 'pageinfo-subpages-name' => 'A lap allapjai', 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|átirányítás}}; $3 {{PLURAL:$3|nem átirányítás}})', @@ -3108,6 +3123,16 @@ Ez valószínűleg egy olyan link miatt van, ami egy feketelistán lévő oldalr 'pageinfo-magic-words' => 'Varázs{{PLURAL:$1|szó|szavak}} ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => 'Rejtett {{PLURAL:$1|kategória|kategóriák}} ($1)', 'pageinfo-templates' => 'Felhasznált {{PLURAL:$1|sablon|sablonok}} ($1)', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Lapinformációk', +'pageinfo-redirectsto' => 'Átirányítás ide', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'infó', +'pageinfo-contentpage' => 'Tartalmi lapnak számít', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Igen', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Igen', +'pageinfo-category-info' => 'Kategória információk', +'pageinfo-category-pages' => 'Lapok száma', +'pageinfo-category-subcats' => 'Alkategóriák száma', +'pageinfo-category-files' => 'Fájlok száma', # Skin names 'skinname-standard' => 'Klasszikus', @@ -3129,6 +3154,8 @@ Ez valószínűleg egy olyan link miatt van, ami egy feketelistán lévő oldalr 'markedaspatrollederror' => 'Nem lehet ellenőrzöttnek jelölni', 'markedaspatrollederrortext' => 'Meg kell adnod egy ellenőrzöttként megjelölt változatot.', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'A saját változtatásaid megjelölése ellenőrzöttként nem engedélyezett.', +'markedaspatrollednotify' => '$1 változtatása ellenőrzöttnek lett jelölve.', +'markedaspatrollederrornotify' => 'Nem sikerült ellenőrzöttnek jelölni.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Ellenőrzési napló (patrol)', @@ -3162,6 +3189,7 @@ A futtatása során kárt tehet a számítógépedben.", 'file-nohires' => 'Nem érhető el nagyobb felbontású változat.', 'svg-long-desc' => 'SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3', 'svg-long-desc-animated' => 'Animált SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3', +'svg-long-error' => 'Érvénytelen SVG-fájl: $1', 'show-big-image' => 'A kép nagyfelbontású változata', 'show-big-image-preview' => 'Az előnézet mérete: $1', 'show-big-image-other' => 'További {{PLURAL:$2|felbontás|felbontások}}: $1.', @@ -3191,7 +3219,10 @@ A futtatása során kárt tehet a számítógépedben.", 'minutes' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} perccel', 'hours' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} órával', 'days' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} nappal', +'months' => '{{PLURAL:$1|$1 hónap|$1 hónap}}', +'years' => '{{PLURAL:$1|$1 év|$1 év}}', 'ago' => '$1 ezelőtt', +'just-now' => 'épp most', # Bad image list 'bad_image_list' => 'A formátum a következő: @@ -3687,6 +3718,7 @@ Ez a megerősítő e-mail $4-ig érvényes.', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[Wikiközi beillesztés le van tiltva]', 'scarytranscludefailed' => '[$1 sablon letöltése sikertelen]', +'scarytranscludefailed-httpstatus' => ' [Nem sikerült betölteni a(z) $1 sablont: HTTP $2]', 'scarytranscludetoolong' => '[Az URL túl hosszú]', # Delete conflict @@ -3798,6 +3830,7 @@ minden egyes sor egy figyelt lap címe. Ha kész vagy, kattints a lista alatt ta 'version-license' => 'Licenc', 'version-poweredby-credits' => "Ez a wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'mások', +'version-credits-summary' => 'Szeretnénk elismerni a következő személyek hozzájárulását a [[Special:Version|MediaWiki]] szoftverhez.', 'version-license-info' => 'A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint. A MediaWikit abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de GARANCIA NÉLKÜL, anélkül, hogy PIACKÉPES vagy HASZNÁLHATÓ LENNE EGY ADOTT CÉLRA. Lásd a GNU General Public License-t a további részletekért. @@ -3913,14 +3946,14 @@ A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozz # New logging system 'logentry-delete-delete' => '$1 törölte a következő lapot: $3', 'logentry-delete-restore' => '$1 helyreállította a következő lapot: $3', -'logentry-delete-event' => '$1 megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát $3 lapon: $4', +'logentry-delete-event' => '$1 megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4', 'logentry-delete-revision' => '$1 módosította a(z) $3 című lap {{PLURAL:$5|egy|$1}} lapváltozatának láthatóságát: $4', 'logentry-delete-event-legacy' => '$1 módosította a(z) $3 című lap naplóbejegyzéseinek láthatóságát', 'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 módosította a(z) $3 című lap lapváltozatainak láthatóságát', 'logentry-suppress-delete' => '$1 elrejtette a következő lapot: $3', -'logentry-suppress-event' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát $3 lapon: $4', -'logentry-suppress-revision' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy változat|$5 változat}} láthatóságát $3 lapon: $4', -'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 rejtetten megváltoztatta napló bejegyzések láthatóságát a(z) $3 lapon', +'logentry-suppress-event' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy változat|$5 változat}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 rejtetten megváltoztatta napló bejegyzések láthatóságát a(z) $3 című lapon', 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 rejtetten megváltoztatta változatok láthatóságát a(z) $3 lapon', 'revdelete-content-hid' => 'tartalom elrejtve', 'revdelete-summary-hid' => 'szerkesztési összefoglaló elrejtve', @@ -3939,8 +3972,12 @@ A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozz 'logentry-newusers-newusers' => '$1 felhasználói fiók létrehozva', 'logentry-newusers-create' => '$1 felhasználói fiók létrehozva', 'logentry-newusers-create2' => '$1 létrehozta $3 felhasználói fiókját', +'logentry-newusers-byemail' => 'Szerkesztői lap $3 néven létrehozva $1 által, jelszó kiküldve emailben.', 'logentry-newusers-autocreate' => '$1 fiók automatikusan létrehozva', -'newuserlog-byemail' => 'a jelszót kiküldtük a megadott e-mail címre', +'logentry-rights-rights' => '$1 megváltoztatta $3 csoporttagságát erről: $4 erre: $5', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 megváltoztatta $3 csoporttagságát', +'logentry-rights-autopromote' => '$1 automatikusan előléptetve erről: $4 erre: $5', +'rightsnone' => '(semmi)', # Feedback 'feedback-bugornote' => 'Ha kész technikai problémát részletesen leírni, akkor kérjük [$1 jelents egy hibát]. Egyébként használd az alábbi űrlapot. A hozzászólásod a „[$3 $2]” laphoz kerül felvételre, a szerkesztő neveddel és böngésződ típusával együtt.', @@ -3993,6 +4030,7 @@ A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozz 'api-error-ok-but-empty' => 'Belső hiba: nem érkezett válasz a kiszolgálótól.', 'api-error-overwrite' => 'Létező fájlok felülírására nem engedélyezett.', 'api-error-stashfailed' => 'Belső hiba: a kiszolgálünak nem sikerült eltárolni az ideiglenes fájlt.', +'api-error-publishfailed' => 'Belső hiba: a kiszolgálónak nem sikerült közzétennie az ideiglenes fájlt.', 'api-error-timeout' => 'A kiszolgáló nem adott választ a várt időn belül.', 'api-error-unclassified' => 'Ismeretlen hiba történt', 'api-error-unknown-code' => 'Ismeretlen hiba: „$1”', @@ -4013,4 +4051,7 @@ A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozz 'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} évszázad', 'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} évezred', +# Image rotation +'rotate-comment' => 'Elforgattam a képet $1 fokkal, az óramutató járásával megegyező irányban', + ); |