diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesHu.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesHu.php | 73 |
1 files changed, 43 insertions, 30 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index cbfa4f00..673a4f01 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -10,7 +10,9 @@ * @author Alquen * @author Balasyum * @author Bdamokos + * @author Bean49 * @author Bennó + * @author Bináris * @author BáthoryPéter * @author CERminator * @author Cerasus @@ -939,7 +941,7 @@ Nézd meg, hogy valóban ezt a lapot szeretnéd-e létrehozni vagy szerkeszteni. 'blocked-notice-logextract' => 'A felhasználó jelenleg blokkolva van. A blokkolási napló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:', 'clearyourcache' => "'''Megjegyzés:''' mentés után frissítened kell a böngésződ gyorsítótárát, hogy lásd a változásokat. -'''Firefox / Safari:''' tartsd lenyomva a Shift gombot és kattints a ''Frissítés'' gombra az eszköztáron, vagy használd a ''Ctrl–F5'' vagy ''Ctrl–R'' billentyűkombinációt (Mac-en ''Command–R''); +'''Firefox / Safari:''' tartsd lenyomva a Shift gombot és kattints a ''Frissítés'' gombra a címsorban, vagy használd a ''Ctrl–F5'' vagy ''Ctrl–R'' billentyűkombinációt (Mac-en ''Command–R''); '''Google Chrome:''' használd a ''Ctrl–Shift–R'' billentyűkombinációt (Mac-en ''Command–Shift–R''); '''Internet Explorer:''' tartsd nyomva a ''Ctrl''-t, és kattints a ''Frissítés'' gombra, vagy nyomj ''Ctrl–F5''-öt; '''Konqueror: '''kattints a ''Frissítés'' gombra vagy nyomj ''F5''-öt; @@ -999,7 +1001,7 @@ A lap szöveget kimásolhatod egy szövegfájlba, amit elmenthetsz későbbre.'' Az adatbázist lezáró adminisztrátor az alábbi magyarázatot adta: $1", 'protectedpagewarning' => "'''Figyelem: Ez a lap le van védve, így csak adminisztrátori jogosultságokkal rendelkező szerkesztők módosíthatják.''' A legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Megjegyzés:''' ez a lap védett, így regisztrálatlan, vagy újonnan regisztrált szerkesztők nem módosíthatják.", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Megjegyzés:''' ez a lap védett, így regisztrálatlan vagy újonnan regisztrált szerkesztők nem módosíthatják.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Figyelem:''' ez a lap le van zárva, csak adminisztrátorok szerkeszthetik, mert a következő kaszkádvédelemmel ellátott {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} szerepel beillesztve:", 'titleprotectedwarning' => "'''Figyelem: Ez a lap le van védve, így csak a [[Special:ListGroupRights|megfelelő jogosultságokkal]] rendelkező szerkesztők hozhatják létre.''' A legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:", @@ -1460,12 +1462,12 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.', 'group-suppress' => 'adatvédelmi biztosok', 'group-all' => '(mind)', -'group-user-member' => 'szerkesztő', -'group-autoconfirmed-member' => 'automatikusan megerősített felhasználó', -'group-bot-member' => 'bot', -'group-sysop-member' => 'adminisztrátor', -'group-bureaucrat-member' => 'bürokrata', -'group-suppress-member' => 'adatvédelmi biztos', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|szerkesztő}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|automatikusan megerősített felhasználó}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|adminisztrátor}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|bürokrata}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|adatvédelmi biztos}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Felhasználók', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Automatikusan megerősített felhasználók', @@ -1874,6 +1876,7 @@ A [$2 fájl ottani leírólapjának] másolata alább látható.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Új változat feltöltése', 'shared-repo-from' => 'a(z) $1 megosztott tárhelyről', 'shared-repo' => 'megosztott tárhely', +'filepage.css' => '/* Az itt elhelyezett CSS a fájl leíró lapra kerül beillesztésre, a külföldi nyelvű kliens wikikbe is*/', # File reversion 'filerevert' => '$1 visszaállítása', @@ -2887,29 +2890,39 @@ Mentsd el a számítógépedre, majd töltsd fel ide.', 'tooltip-summary' => 'Adj meg egy rövid összefoglalót', # Stylesheets -'common.css' => '/* Közös CSS az összes felületnek */', -'standard.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Klasszikus felület használóira */', -'nostalgia.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Nosztalgia felület használóira */', -'cologneblue.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Kölni kék felület használóira */', -'monobook.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Monobook felület használóira */', -'myskin.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a MySkin felület használóira */', -'chick.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Chick felület használóira */', -'simple.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Egyszerű felület használóira */', -'modern.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Modern felület használóira */', -'vector.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Vector felület használóira */', -'print.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a nyomtatás kimenetelére */', +'common.css' => '/* Közös CSS az összes felületnek */', +'standard.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Klasszikus felület használóira */', +'nostalgia.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Nosztalgia felület használóira */', +'cologneblue.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Kölni kék felület használóira */', +'monobook.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Monobook felület használóira */', +'myskin.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a MySkin felület használóira */', +'chick.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Chick felület használóira */', +'simple.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Egyszerű felület használóira */', +'modern.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Modern felület használóira */', +'vector.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Vector felület használóira */', +'print.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a nyomtatás kimenetelére */', +'handheld.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz azon kézi eszközökre, amelyek $wgHandheldStyle felülettel vannak konfigurálva */', +'noscript.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS azon felhasználókra lesz hatással, ahol a JavaScript le van tiltva */', +'group-autoconfirmed.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS az automatikusan megerősített felhasználókra lesz hatással */', +'group-bot.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS csak botokra lesz hatással */', +'group-sysop.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS csak adminisztrátorokra lesz hatással */', +'group-bureaucrat.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS csak bürokratákra lesz hatással */', # Scripts -'common.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript kód minden felhasználó számára lefut az oldalak betöltésekor. */', -'standard.js' => '/* A Klasszikus felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', -'nostalgia.js' => '/* A Nosztalgia felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', -'cologneblue.js' => '/* A Kölni kék felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', -'monobook.js' => '/* A Monobook felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', -'myskin.js' => '/* A MySkin felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', -'chick.js' => '/* A Chick felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', -'simple.js' => '/* Az Egyszerű felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', -'modern.js' => '/* A Modern felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', -'vector.js' => '/* A Vector felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', +'common.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript kód minden felhasználó számára lefut az oldalak betöltésekor. */', +'standard.js' => '/* A Klasszikus felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', +'nostalgia.js' => '/* A Nosztalgia felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', +'cologneblue.js' => '/* A Kölni kék felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', +'monobook.js' => '/* A Monobook felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', +'myskin.js' => '/* A MySkin felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', +'chick.js' => '/* A Chick felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', +'simple.js' => '/* Az Egyszerű felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', +'modern.js' => '/* A Modern felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', +'vector.js' => '/* A Vector felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */', +'group-autoconfirmed.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript csak automatikusan megerősített felhasználóknak töltődik be */', +'group-bot.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript csak botoknak töltődik be */', +'group-sysop.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript csak adminisztrátoroknak töltődik be */', +'group-bureaucrat.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript csak bürokratáknak töltődik be */', # Metadata 'notacceptable' => 'A wiki kiszolgálója nem tudja olyan formátumban biztosítani az adatokat, amit a kliens olvasni tud.', @@ -2970,7 +2983,7 @@ Ez valószínűleg egy olyan link miatt van, ami egy feketelistán lévő oldalr 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'A saját változtatásaid megjelölése ellenőrzöttként nem engedélyezett.', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'Ellenőrzési napló', +'patrol-log-page' => 'Ellenőrzési napló (patrol)', 'patrol-log-header' => 'Ez az ellenőrzött változatok naplója.', 'patrol-log-line' => 'ellenőrzöttnek jelölte a(z) $2 $1 $3', 'patrol-log-auto' => '(automatikus)', |