diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesHu.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesHu.php | 710 |
1 files changed, 435 insertions, 275 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 2cf137cf..7c5abdfd 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -27,6 +27,7 @@ * @author KossuthRad * @author Misibacsi * @author Samat + * @author Sucy * @author Terik * @author Tgr * @author Xbspiro @@ -71,6 +72,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Allmessages' => array( 'Rendszerüzenetek' ), 'Allpages' => array( 'Az_összes_lap_listája' ), 'Ancientpages' => array( 'Régóta_nem_változott_szócikkek' ), + 'Badtitle' => array( 'Hibás_címek' ), 'Blankpage' => array( 'Üres_lap' ), 'Block' => array( 'Blokkolás' ), 'Blockme' => array( 'Blokkolj' ), @@ -181,128 +183,128 @@ $dateFormats = array( ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#ÁTIRÁNYÍTÁS', '#REDIRECT' ), - 'notoc' => array( '0', '__NINCSTARTALOMJEGYZÉK__', '__NINCSTJ__', '__NOTOC__' ), - 'nogallery' => array( '0', '__NINCSGALÉRIA__', '__NOGALLERY__' ), - 'forcetoc' => array( '0', '__LEGYENTARTALOMJEGYZÉK__', '__LEGYENTJ__', '__FORCETOC__' ), - 'toc' => array( '0', '__TARTALOMJEGYZÉK__', '__TJ__', '__TOC__' ), - 'noeditsection' => array( '0', '__NINCSSZERKESZTÉS__', '__NINCSSZERK__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'currentmonth' => array( '1', 'HÓNAP', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), - 'currentmonth1' => array( '1', 'HÓNAP1', 'CURRENTMONTH1' ), - 'currentmonthname' => array( '1', 'HÓNAPNEVE', 'CURRENTMONTHNAME' ), - 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'HÓNAPRÖVID', 'CURRENTMONTHABBREV' ), - 'currentday' => array( '1', 'MAINAP', 'CURRENTDAY' ), - 'currentday2' => array( '1', 'MAINAP2', 'CURRENTDAY2' ), - 'currentdayname' => array( '1', 'MAINAPNEVE', 'CURRENTDAYNAME' ), - 'currentyear' => array( '1', 'ÉV', 'CURRENTYEAR' ), - 'currenttime' => array( '1', 'IDŐ', 'CURRENTTIME' ), - 'currenthour' => array( '1', 'ÓRA', 'CURRENTHOUR' ), - 'localmonth' => array( '1', 'HELYIHÓNAP', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), - 'localmonth1' => array( '1', 'HELYIHÓNAP1', 'LOCALMONTH1' ), - 'localmonthname' => array( '1', 'HELYIHÓNAPNÉV', 'LOCALMONTHNAME' ), - 'localmonthabbrev' => array( '1', 'HELYIHÓNAPRÖVIDÍTÉS', 'LOCALMONTHABBREV' ), - 'localday' => array( '1', 'HELYINAP', 'LOCALDAY' ), - 'localday2' => array( '1', 'HELYINAP2', 'LOCALDAY2' ), - 'localdayname' => array( '1', 'HELYINAPNEVE', 'LOCALDAYNAME' ), - 'localyear' => array( '1', 'HELYIÉV', 'LOCALYEAR' ), - 'localtime' => array( '1', 'HELYIIDŐ', 'LOCALTIME' ), - 'localhour' => array( '1', 'HELYIÓRA', 'LOCALHOUR' ), - 'numberofpages' => array( '1', 'OLDALAKSZÁMA', 'LAPOKSZÁMA', 'NUMBEROFPAGES' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'SZÓCIKKEKSZÁMA', 'NUMBEROFARTICLES' ), - 'numberoffiles' => array( '1', 'FÁJLOKSZÁMA', 'KÉPEKSZÁMA', 'NUMBEROFFILES' ), - 'numberofusers' => array( '1', 'SZERKESZTŐKSZÁMA', 'NUMBEROFUSERS' ), - 'numberofactiveusers' => array( '1', 'AKTÍVSZERKESZTŐKSZÁMA', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), - 'numberofedits' => array( '1', 'SZERKESZTÉSEKSZÁMA', 'NUMBEROFEDITS' ), - 'numberofviews' => array( '1', 'MEGTEKINTÉSEKSZÁMA', 'NUMBEROFVIEWS' ), - 'pagename' => array( '1', 'OLDALNEVE', 'PAGENAME' ), - 'pagenamee' => array( '1', 'OLDALNEVEE', 'PAGENAMEE' ), - 'namespace' => array( '1', 'NÉVTERE', 'NAMESPACE' ), - 'namespacee' => array( '1', 'NÉVTEREE', 'NAMESPACEE' ), - 'talkspace' => array( '1', 'VITATERE', 'TALKSPACE' ), - 'talkspacee' => array( '1', 'VITATEREE', 'TALKSPACEE' ), - 'subjectspace' => array( '1', 'SZÓCIKKNÉVTERE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), - 'subjectspacee' => array( '1', 'SZÓCIKKNÉVTEREE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), - 'fullpagename' => array( '1', 'LAPTELJESNEVE', 'FULLPAGENAME' ), - 'fullpagenamee' => array( '1', 'LAPTELJESNEVEE', 'FULLPAGENAMEE' ), - 'subpagename' => array( '1', 'ALLAPNEVE', 'SUBPAGENAME' ), - 'subpagenamee' => array( '1', 'ALLAPNEVEE', 'SUBPAGENAMEE' ), - 'basepagename' => array( '1', 'ALAPLAPNEVE', 'BASEPAGENAME' ), - 'basepagenamee' => array( '1', 'ALAPLAPNEVEE', 'BASEPAGENAMEE' ), - 'talkpagename' => array( '1', 'VITALAPNEVE', 'TALKPAGENAME' ), - 'talkpagenamee' => array( '1', 'VITALAPNEVEE', 'TALKPAGENAMEE' ), - 'subjectpagename' => array( '1', 'SZÓCIKKNEVE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), - 'subjectpagenamee' => array( '1', 'SZÓCIKKNEVEE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), - 'msg' => array( '0', 'ÜZENET:', 'ÜZ:', 'MSG:' ), - 'subst' => array( '0', 'BEILLESZT:', 'BEMÁSOL:', 'SUBST:' ), - 'img_thumbnail' => array( '1', 'bélyegkép', 'bélyeg', 'miniatűr', 'thumbnail', 'thumb' ), - 'img_manualthumb' => array( '1', 'bélyegkép=$1', 'bélyeg=$1', 'miniatűr=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), - 'img_right' => array( '1', 'jobb', 'jobbra', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'bal', 'balra', 'left' ), - 'img_none' => array( '1', 'semmi', 'none' ), - 'img_center' => array( '1', 'közép', 'középre', 'center', 'centre' ), - 'img_framed' => array( '1', 'keretezett', 'keretes', 'keretben', 'kerettel', 'framed', 'enframed', 'frame' ), - 'img_frameless' => array( '1', 'keretnélküli', 'frameless' ), - 'img_page' => array( '1', 'oldal=$1', 'oldal $1', 'page=$1', 'page $1' ), - 'img_upright' => array( '1', 'fennjobbra', 'fennjobbra=$1', 'fennjobbra $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), - 'img_border' => array( '1', 'keret', 'border' ), - 'img_baseline' => array( '1', 'alapvonal', 'baseline' ), - 'img_sub' => array( '1', 'ai', 'alsóindex', 'sub' ), - 'img_super' => array( '1', 'fi', 'felsőindex', 'super', 'sup' ), - 'img_top' => array( '1', 'fenn', 'fent', 'top' ), - 'img_text_top' => array( '1', 'szöveg-fenn', 'szöveg-fent', 'text-top' ), - 'img_middle' => array( '1', 'vközépen', 'vközépre', 'middle' ), - 'img_bottom' => array( '1', 'lenn', 'lent', 'bottom' ), - 'img_text_bottom' => array( '1', 'szöveg-lenn', 'szöveg-lent', 'text-bottom' ), - 'sitename' => array( '1', 'WIKINEVE', 'SITENAME' ), - 'ns' => array( '0', 'NÉVTÉR:', 'NS:' ), - 'localurl' => array( '0', 'HELYIURL:', 'LOCALURL:' ), - 'localurle' => array( '0', 'HELYIURLE:', 'LOCALURLE:' ), - 'server' => array( '0', 'SZERVER', 'KISZOLGÁLÓ', 'SERVER' ), - 'servername' => array( '0', 'SZERVERNEVE', 'KISZOLGÁLÓNEVE', 'SERVERNAME' ), - 'grammar' => array( '0', 'NYELVTAN:', 'GRAMMAR:' ), - 'currentweek' => array( '1', 'HÉT', 'CURRENTWEEK' ), - 'currentdow' => array( '1', 'HÉTNAPJA', 'CURRENTDOW' ), - 'localweek' => array( '1', 'HELYIHÉT', 'LOCALWEEK' ), - 'localdow' => array( '1', 'HELYIHÉTNAPJA', 'LOCALDOW' ), - 'revisionid' => array( '1', 'VÁLTOZATAZON', 'VÁLTOZATAZONOSÍTÓ', 'REVISIONID' ), - 'revisionday' => array( '1', 'VÁLTOZATNAPJA', 'REVISIONDAY' ), - 'revisionday2' => array( '1', 'VÁLTOZATNAPJA2', 'REVISIONDAY2' ), - 'revisionmonth' => array( '1', 'VÁLTOZATHÓNAPJA', 'REVISIONMONTH' ), - 'revisionyear' => array( '1', 'VÁLTOZATÉVE', 'REVISIONYEAR' ), - 'revisiontimestamp' => array( '1', 'VÁLTOZATIDŐBÉLYEG', 'VÁLTOZATIDEJE', 'REVISIONTIMESTAMP' ), - 'revisionuser' => array( '1', 'VÁLTOZATSZERKESZTŐJE', 'REVISIONUSER' ), - 'plural' => array( '0', 'TÖBBESSZÁM:', 'PLURAL:' ), - 'fullurl' => array( '0', 'TELJESURL:', 'FULLURL:' ), - 'fullurle' => array( '0', 'TELJESURLE:', 'FULLURLE:' ), - 'lcfirst' => array( '0', 'KISKEZDŐ:', 'KISKEZDŐBETŰ:', 'LCFIRST:' ), - 'ucfirst' => array( '0', 'NAGYKEZDŐ:', 'NAGYKEZDŐBETŰ:', 'UCFIRST:' ), - 'lc' => array( '0', 'KISBETŰ:', 'KISBETŰK:', 'KB:', 'KISBETŰS:', 'LC:' ), - 'uc' => array( '0', 'NAGYBETŰ:', 'NAGYBETŰK', 'NB:', 'NAGYBETŰS:', 'UC:' ), - 'displaytitle' => array( '1', 'MEGJELENÍTENDŐCÍM', 'CÍM', 'DISPLAYTITLE' ), - 'newsectionlink' => array( '1', '__ÚJSZAKASZHIV__', '__ÚJSZAKASZLINK__', '__NEWSECTIONLINK__' ), - 'nonewsectionlink' => array( '1', '__NINCSÚJSZAKASZHIV__', '__NINCSÚJSZAKASZLINK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ), - 'currentversion' => array( '1', 'JELENLEGIVÁLTOZAT', 'CURRENTVERSION' ), - 'urlencode' => array( '0', 'URLKÓDOLVA:', 'URLENCODE:' ), - 'anchorencode' => array( '0', 'HORGONYKÓDOLVA', 'ANCHORENCODE' ), - 'currenttimestamp' => array( '1', 'IDŐBÉLYEG', 'CURRENTTIMESTAMP' ), - 'localtimestamp' => array( '1', 'HELYIIDŐBÉLYEG', 'LOCALTIMESTAMP' ), - 'directionmark' => array( '1', 'IRÁNYJELZŐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ), - 'language' => array( '0', '#NYELV:', '#LANGUAGE:' ), - 'contentlanguage' => array( '1', 'TARTALOMNYELVE', 'TARTNYELVE', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), - 'pagesinnamespace' => array( '1', 'OLDALAKNÉVTÉRBEN:', 'OLDALAKNBEN:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), - 'numberofadmins' => array( '1', 'ADMINOKSZÁMA', 'NUMBEROFADMINS' ), - 'formatnum' => array( '0', 'FORMÁZOTTSZÁM', 'SZÁMFORMÁZÁS', 'SZÁMFORM', 'FORMATNUM' ), - 'special' => array( '0', 'speciális', 'special' ), - 'defaultsort' => array( '1', 'RENDEZÉS:', 'KULCS:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), - 'filepath' => array( '0', 'ELÉRÉSIÚT:', 'FILEPATH:' ), - 'hiddencat' => array( '1', '__REJTETTKAT__', '__REJTETTKATEGÓRIA__', '__HIDDENCAT__' ), - 'pagesincategory' => array( '1', 'LAPOKAKATEGÓRIÁBAN', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), - 'pagesize' => array( '1', 'LAPMÉRET', 'PAGESIZE' ), - 'noindex' => array( '1', '__NINCSINDEX__', '__NOINDEX__' ), - 'numberingroup' => array( '1', 'CSOPORTTAGOK', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ), - 'staticredirect' => array( '1', '__ÁLLANDÓÁTIRÁNYÍTÁS__', '__STATIKUSÁTIRÁNYÍTÁS__', '__STATICREDIRECT__' ), - 'protectionlevel' => array( '1', 'VÉDELMISZINT', 'PROTECTIONLEVEL' ), - 'formatdate' => array( '0', 'dátumformázás', 'formatdate', 'dateformat' ), + 'redirect' => array( '0', '#ÁTIRÁNYÍTÁS', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__NINCSTARTALOMJEGYZÉK__', '__NINCSTJ__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__NINCSGALÉRIA__', '__NOGALLERY__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__LEGYENTARTALOMJEGYZÉK__', '__LEGYENTJ__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__TARTALOMJEGYZÉK__', '__TJ__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__NINCSSZERKESZTÉS__', '__NINCSSZERK__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'HÓNAP', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonth1' => array( '1', 'HÓNAP1', 'CURRENTMONTH1' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'HÓNAPNEVE', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'HÓNAPRÖVID', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( '1', 'MAINAP', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'MAINAP2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'MAINAPNEVE', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'ÉV', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'IDŐ', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'ÓRA', 'CURRENTHOUR' ), + 'localmonth' => array( '1', 'HELYIHÓNAP', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), + 'localmonth1' => array( '1', 'HELYIHÓNAP1', 'LOCALMONTH1' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'HELYIHÓNAPNÉV', 'LOCALMONTHNAME' ), + 'localmonthabbrev' => array( '1', 'HELYIHÓNAPRÖVIDÍTÉS', 'LOCALMONTHABBREV' ), + 'localday' => array( '1', 'HELYINAP', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( '1', 'HELYINAP2', 'LOCALDAY2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'HELYINAPNEVE', 'LOCALDAYNAME' ), + 'localyear' => array( '1', 'HELYIÉV', 'LOCALYEAR' ), + 'localtime' => array( '1', 'HELYIIDŐ', 'LOCALTIME' ), + 'localhour' => array( '1', 'HELYIÓRA', 'LOCALHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'OLDALAKSZÁMA', 'LAPOKSZÁMA', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'SZÓCIKKEKSZÁMA', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'FÁJLOKSZÁMA', 'KÉPEKSZÁMA', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'SZERKESZTŐKSZÁMA', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( '1', 'AKTÍVSZERKESZTŐKSZÁMA', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'SZERKESZTÉSEKSZÁMA', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'numberofviews' => array( '1', 'MEGTEKINTÉSEKSZÁMA', 'NUMBEROFVIEWS' ), + 'pagename' => array( '1', 'OLDALNEVE', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'OLDALNEVEE', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'NÉVTERE', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'NÉVTEREE', 'NAMESPACEE' ), + 'talkspace' => array( '1', 'VITATERE', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'VITATEREE', 'TALKSPACEE' ), + 'subjectspace' => array( '1', 'SZÓCIKKNÉVTERE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), + 'subjectspacee' => array( '1', 'SZÓCIKKNÉVTEREE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'LAPTELJESNEVE', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'LAPTELJESNEVEE', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'subpagename' => array( '1', 'ALLAPNEVE', 'SUBPAGENAME' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'ALLAPNEVEE', 'SUBPAGENAMEE' ), + 'basepagename' => array( '1', 'ALAPLAPNEVE', 'BASEPAGENAME' ), + 'basepagenamee' => array( '1', 'ALAPLAPNEVEE', 'BASEPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'VITALAPNEVE', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'VITALAPNEVEE', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'subjectpagename' => array( '1', 'SZÓCIKKNEVE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), + 'subjectpagenamee' => array( '1', 'SZÓCIKKNEVEE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), + 'msg' => array( '0', 'ÜZENET:', 'ÜZ:', 'MSG:' ), + 'subst' => array( '0', 'BEILLESZT:', 'BEMÁSOL:', 'SUBST:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'bélyegkép', 'bélyeg', 'miniatűr', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'bélyegkép=$1', 'bélyeg=$1', 'miniatűr=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'jobb', 'jobbra', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'bal', 'balra', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'semmi', 'none' ), + 'img_center' => array( '1', 'közép', 'középre', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'keretezett', 'keretes', 'keretben', 'kerettel', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'keretnélküli', 'frameless' ), + 'img_page' => array( '1', 'oldal=$1', 'oldal $1', 'page=$1', 'page $1' ), + 'img_upright' => array( '1', 'fennjobbra', 'fennjobbra=$1', 'fennjobbra $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), + 'img_border' => array( '1', 'keret', 'border' ), + 'img_baseline' => array( '1', 'alapvonal', 'baseline' ), + 'img_sub' => array( '1', 'ai', 'alsóindex', 'sub' ), + 'img_super' => array( '1', 'fi', 'felsőindex', 'super', 'sup' ), + 'img_top' => array( '1', 'fenn', 'fent', 'top' ), + 'img_text_top' => array( '1', 'szöveg-fenn', 'szöveg-fent', 'text-top' ), + 'img_middle' => array( '1', 'vközépen', 'vközépre', 'middle' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'lenn', 'lent', 'bottom' ), + 'img_text_bottom' => array( '1', 'szöveg-lenn', 'szöveg-lent', 'text-bottom' ), + 'sitename' => array( '1', 'WIKINEVE', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( '0', 'NÉVTÉR:', 'NS:' ), + 'localurl' => array( '0', 'HELYIURL:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'HELYIURLE:', 'LOCALURLE:' ), + 'server' => array( '0', 'SZERVER', 'KISZOLGÁLÓ', 'SERVER' ), + 'servername' => array( '0', 'SZERVERNEVE', 'KISZOLGÁLÓNEVE', 'SERVERNAME' ), + 'grammar' => array( '0', 'NYELVTAN:', 'GRAMMAR:' ), + 'currentweek' => array( '1', 'HÉT', 'CURRENTWEEK' ), + 'currentdow' => array( '1', 'HÉTNAPJA', 'CURRENTDOW' ), + 'localweek' => array( '1', 'HELYIHÉT', 'LOCALWEEK' ), + 'localdow' => array( '1', 'HELYIHÉTNAPJA', 'LOCALDOW' ), + 'revisionid' => array( '1', 'VÁLTOZATAZON', 'VÁLTOZATAZONOSÍTÓ', 'REVISIONID' ), + 'revisionday' => array( '1', 'VÁLTOZATNAPJA', 'REVISIONDAY' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'VÁLTOZATNAPJA2', 'REVISIONDAY2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'VÁLTOZATHÓNAPJA', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'VÁLTOZATÉVE', 'REVISIONYEAR' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'VÁLTOZATIDŐBÉLYEG', 'VÁLTOZATIDEJE', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'revisionuser' => array( '1', 'VÁLTOZATSZERKESZTŐJE', 'REVISIONUSER' ), + 'plural' => array( '0', 'TÖBBESSZÁM:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'TELJESURL:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'TELJESURLE:', 'FULLURLE:' ), + 'lcfirst' => array( '0', 'KISKEZDŐ:', 'KISKEZDŐBETŰ:', 'LCFIRST:' ), + 'ucfirst' => array( '0', 'NAGYKEZDŐ:', 'NAGYKEZDŐBETŰ:', 'UCFIRST:' ), + 'lc' => array( '0', 'KISBETŰ:', 'KISBETŰK:', 'KB:', 'KISBETŰS:', 'LC:' ), + 'uc' => array( '0', 'NAGYBETŰ:', 'NAGYBETŰK', 'NB:', 'NAGYBETŰS:', 'UC:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'MEGJELENÍTENDŐCÍM', 'CÍM', 'DISPLAYTITLE' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '__ÚJSZAKASZHIV__', '__ÚJSZAKASZLINK__', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'nonewsectionlink' => array( '1', '__NINCSÚJSZAKASZHIV__', '__NINCSÚJSZAKASZLINK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'JELENLEGIVÁLTOZAT', 'CURRENTVERSION' ), + 'urlencode' => array( '0', 'URLKÓDOLVA:', 'URLENCODE:' ), + 'anchorencode' => array( '0', 'HORGONYKÓDOLVA', 'ANCHORENCODE' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'IDŐBÉLYEG', 'CURRENTTIMESTAMP' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'HELYIIDŐBÉLYEG', 'LOCALTIMESTAMP' ), + 'directionmark' => array( '1', 'IRÁNYJELZŐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ), + 'language' => array( '0', '#NYELV:', '#LANGUAGE:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'TARTALOMNYELVE', 'TARTNYELVE', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), + 'pagesinnamespace' => array( '1', 'OLDALAKNÉVTÉRBEN:', 'OLDALAKNBEN:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'ADMINOKSZÁMA', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'formatnum' => array( '0', 'FORMÁZOTTSZÁM', 'SZÁMFORMÁZÁS', 'SZÁMFORM', 'FORMATNUM' ), + 'special' => array( '0', 'speciális', 'special' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'RENDEZÉS:', 'KULCS:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'filepath' => array( '0', 'ELÉRÉSIÚT:', 'FILEPATH:' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__REJTETTKAT__', '__REJTETTKATEGÓRIA__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'LAPOKAKATEGÓRIÁBAN', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesize' => array( '1', 'LAPMÉRET', 'PAGESIZE' ), + 'noindex' => array( '1', '__NINCSINDEX__', '__NOINDEX__' ), + 'numberingroup' => array( '1', 'CSOPORTTAGOK', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ), + 'staticredirect' => array( '1', '__ÁLLANDÓÁTIRÁNYÍTÁS__', '__STATIKUSÁTIRÁNYÍTÁS__', '__STATICREDIRECT__' ), + 'protectionlevel' => array( '1', 'VÉDELMISZINT', 'PROTECTIONLEVEL' ), + 'formatdate' => array( '0', 'dátumformázás', 'formatdate', 'dateformat' ), ); $linkTrail = '/^([a-záéíóúöüőűÁÉÍÓÚÖÜŐŰ]+)(.*)$/sDu'; @@ -665,20 +667,22 @@ Jelezd ezt egy [[Special:ListUsers/sysop|adminiszttrátornak]] az URL megadásá 'badarticleerror' => 'Ez a tevékenység nem végezhető el ezen a lapon.', 'cannotdelete' => 'A(z) $1 lapot vagy fájlt nem lehet törölni. Talán már valaki más törölte.', +'cannotdelete-title' => 'Nem lehet törölni a(z) „$1” lapot', 'badtitle' => 'Hibás cím', 'badtitletext' => 'A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek a címekben nem használhatóak.', -'perfcached' => "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják:", -'perfcachedts' => "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1.", +'perfcached' => "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják. Legfeljebb {{PLURAL:$1|egy|$1 }} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.", +'perfcachedts' => "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1. Legfeljebb {{PLURAL:$4|egy|$4}} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.", 'querypage-no-updates' => 'Az oldal frissítése jelenleg le van tiltva. Az itt szereplő adatok nem frissülnek azonnal.', 'wrong_wfQuery_params' => 'A wfQuery() függvény paraméterei hibásak<br /> Függvény: $1<br /> Lekérdezés: $2', 'viewsource' => 'Lapforrás', -'viewsourcefor' => '$1 változata', +'viewsource-title' => '$1 forrásának megtekintése', 'actionthrottled' => 'Művelet megszakítva', 'actionthrottledtext' => 'A spamek elleni védekezés miatt nem végezheted el a műveletet túl sokszor egy adott időn belül, és te átlépted a megengedett határt. Próbálkozz újra néhány perc múlva.', 'protectedpagetext' => 'Ez egy védett lap, nem szerkeszthető.', 'viewsourcetext' => 'Megtekintheted és másolhatod a lap forrását:', +'viewyourtext' => "Megtekintheted és kimásolhatod a '''saját szerkesztéseidet''' az alábbi lapra:", 'protectedinterface' => 'Ez a lap a szoftver felületéhez szolgáltat szöveget, és a visszaélések elkerülése miatt le van zárva.', 'editinginterface' => "'''Vigyázat:''' egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéhez tartozik. A lap megváltoztatása hatással lesz más szerkesztők számára is. Fordításra inkább használd a MediaWiki fordítására indított kezdeményezést, a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hu translatewiki.net-et].", 'sqlhidden' => '(rejtett SQL lekérdezés)', @@ -779,6 +783,7 @@ A visszaélések elkerülése végett {{PLURAL:$1|egy|$1}} óránként csak egy 'noemailprefs' => 'Az alábbi funkciók használatához meg kell adnod az e-mail címedet.', 'emailconfirmlink' => 'E-mail cím megerősítése', 'invalidemailaddress' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen formátumú. Kérlek, adj meg egy érvényes e-mail címet vagy hagyd üresen azt a mezőt.', +'cannotchangeemail' => 'Ezen a wikin nem módosítható a fiókhoz tartozó e-mail cím.', 'accountcreated' => 'Felhasználói fiók létrehozva', 'accountcreatedtext' => '$1 felhasználói fiókja sikeresen létrejött.', 'createaccount-title' => 'Új {{SITENAME}}-azonosító létrehozása', @@ -795,6 +800,7 @@ Várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkozol.', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Ismeretlen hiba a PHP mail() függvényében', +'user-mail-no-addy' => 'E-mail üzenetet próbáltál küldeni e-mail cím megadása nélkül.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Jelszó módosítása', @@ -815,28 +821,43 @@ Lehet, hogy már sikeresen megváltoztattad a jelszavad, vagy pedig időközben 'resetpass-temp-password' => 'Ideiglenes jelszó:', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Jelszó beállítása', -'passwordreset-text' => 'Az alábbi űrlap kitöltése után egy értesítő e-mailt kapsz a fiók adataival.', -'passwordreset-legend' => 'Új jelszó kérése', -'passwordreset-disabled' => 'Új jelszó kérése nem engedélyezett ezen a wikin.', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Írd be az alábbi adatok egyikét}}', -'passwordreset-username' => 'Felhasználónév:', -'passwordreset-domain' => 'Tartomány:', -'passwordreset-email' => 'E-mail cím:', -'passwordreset-emailtitle' => 'A(z) {{SITENAME}}-fiók adatai', -'passwordreset-emailtext-ip' => 'Valaki (vélhetően Te, a $1 IP-címrő)l emlékeztetők kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett fiókokról. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez: +'passwordreset' => 'Jelszó beállítása', +'passwordreset-text' => 'Az alábbi űrlap kitöltése után egy értesítő e-mailt kapsz a fiók adataival.', +'passwordreset-legend' => 'Új jelszó kérése', +'passwordreset-disabled' => 'Új jelszó kérése nem engedélyezett ezen a wikin.', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Írd be az alábbi adatok egyikét}}', +'passwordreset-username' => 'Felhasználónév:', +'passwordreset-domain' => 'Tartomány:', +'passwordreset-capture' => 'Meg szeretnéd nézni az elkészült üzenetet?', +'passwordreset-capture-help' => 'Ha kipipálod a dobozt, amellett, hogy kiküldődik az üzenet a felhasználónak, megjelenik számodra (az ideiglenes jelszavakkal együtt)', +'passwordreset-email' => 'E-mail cím:', +'passwordreset-emailtitle' => 'A(z) {{SITENAME}}-fiók adatai', +'passwordreset-emailtext-ip' => 'Valaki (vélhetően Te, a $1 IP-címrő)l emlékeztetők kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett fiókokról. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez: $2 {{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.', -'passwordreset-emailtext-user' => '$1 felhasználó emlékeztetők kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett fiókokról. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez: +'passwordreset-emailtext-user' => '$1 felhasználó emlékeztetők kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett fiókokról. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez: $2 {{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.', -'passwordreset-emailelement' => 'Felhaználónév: $1 +'passwordreset-emailelement' => 'Felhaználónév: $1 Ideiglenes jelszó: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'Emlékeztető e-mail elküldve.', +'passwordreset-emailsent' => 'Emlékeztető e-mail elküldve.', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'Az alább látható emlékeztető e-mail elküldve.', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'Az emlékeztető levél generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a szerkesztőnek nem sikerült: $1', + +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'E-mail cím megváltoztatása', +'changeemail-header' => 'A fiókhoz tartozó e-mail cím megváltoztatása', +'changeemail-text' => 'Az e-mail címed megváltoztatásához ki kell töltened az alábbi űrlapot. Megerősítésképpen meg kell adnod a jelszavadat is.', +'changeemail-no-info' => 'A lap közvetlen eléréséhez be kell jelentkezned.', +'changeemail-oldemail' => 'Jelenlegi e-mail cím:', +'changeemail-newemail' => 'Új e-mail cím:', +'changeemail-none' => '(nincs)', +'changeemail-submit' => 'E-mail cím megváltoztatása', +'changeemail-cancel' => 'Mégse', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Félkövér szöveg', @@ -907,9 +928,6 @@ Az 'E-mail küldése ennek a szerkesztőnek' funkciót csak akkor használhatod, Jelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5. Kérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg.", 'blockednoreason' => 'nem adott meg okot', -'blockedoriginalsource' => "A(z) '''$1''' lap forráskódja:", -'blockededitsource' => "A(z) '''$1''' lapon '''végrehajtott szerkesztésed''' szövege:", -'whitelistedittitle' => 'A lap szerkesztéséhez be kell jelentkezned', 'whitelistedittext' => 'Lapok szerkesztéséhez $1.', 'confirmedittext' => 'Lapok szerkesztése előtt meg kell erősítened az e-mail címedet. Kérjük, hogy a [[Special:Preferences|szerkesztői beállításaidban]] add meg, majd erősítsd meg az e-mail címedet.', 'nosuchsectiontitle' => 'A szakasz nem található', @@ -994,7 +1012,7 @@ Azt is megígéred, hogy ezt magadtól írtad, vagy egy közkincsből vagy más Ha nem akarod, hogy az írásodat módosítsák, akkor ne küldd be.<br /> Azt is megígéred, hogy ezt magadtól írtad, vagy egy közkincsből vagy más szabad forrásból másoltad (lásd a(z) $1 lapot a részletekért). '''NE KÜLDJ BE JOGVÉDETT MUNKÁT ENGEDÉLY NÉLKÜL!'''", -'longpageerror' => "'''HIBA: Az általad beküldött szöveg $1 kilobájt hosszú, ami több az engedélyezett $2 kilobájtnál. +'longpageerror' => "'''HIBA: Az általad beküldött szöveg {{PLURAL:$1|egy kilobájt|$1 kilobájt}} hosszú, ami több az engedélyezett {{PLURAL:$2|egy kilobájtnál|$2 kilobájtnál}}. A szerkesztést nem lehet elmenteni.'''", 'readonlywarning' => "'''FIGYELMEZTETÉS: A wiki adatbázisát karbantartás miatt zárolták, ezért most nem fogod tudni elmenteni a szerkesztéseidet. A lap szöveget kimásolhatod egy szövegfájlba, amit elmenthetsz későbbre.''' @@ -1161,8 +1179,6 @@ A(z) {{SITENAME}} adminisztrátorai továbbra is meg tudják tekinteni az elrejt 'revdelete-unsuppress' => 'Korlátozások eltávolítása a visszaállított változatokról', 'revdelete-log' => 'Ok:', 'revdelete-submit' => 'Alkalmazás a kiválasztott {{PLURAL:$1|változatra|változatokra}}', -'revdelete-logentry' => 'módosította a(z) [[$1]] lap egy vagy több változatának láthatóságát', -'logdelete-logentry' => '[[$1]] eseményének láthatóságának módosítása', 'revdelete-success' => "'''A változat láthatósága sikeresen frissítve.'''", 'revdelete-failure' => "'''Nem sikerült frissíteni a változat láthatóságát:''' $1", @@ -1174,15 +1190,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'látható lapváltozatok', 'pagehist' => 'Laptörténet', 'deletedhist' => 'Törölt változatok', -'revdelete-content' => 'a tartalmát', -'revdelete-summary' => 'a szerkesztési összefoglalóját', -'revdelete-uname' => 'a szerkesztőjének nevét', -'revdelete-restricted' => 'elrejtett az adminisztrátorok elől', -'revdelete-unrestricted' => 'felfedett az adminisztrátoroknak', -'revdelete-hid' => 'elrejtette $1', -'revdelete-unhid' => 'felfedte $1', -'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$1|egy|$2}} változatnak', -'logdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|egy|$2}} eseménynek', 'revdelete-hide-current' => 'Nem sikerült elrejteni a $1 $2-kori elemet: ez a jelenlegi változat, amit nem lehet elrejteni.', 'revdelete-show-no-access' => 'Nem lehet megjeleníteni a $2 $1-kori elemet, mert „korlátozottnak” van jelölve.', 'revdelete-modify-no-access' => 'Nem lehet módosítani a $2 $1-kori elemet, mert „korlátozottnak” van jelölve.', @@ -1333,12 +1340,14 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.', 'prefs-rc' => 'Friss változtatások', 'prefs-watchlist' => 'Figyelőlista', 'prefs-watchlist-days' => 'A figyelőlistában mutatott napok száma:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Legfeljebb 7 nap', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Legfeljebb $1 {{PLURAL:$1|nap|nap}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'A kiterjesztett figyelőlistán mutatott szerkesztések száma:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Legfeljebb 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'A figyelőlista kulcsa:', 'prefs-misc' => 'Egyéb', 'prefs-resetpass' => 'Jelszó megváltoztatása', +'prefs-changeemail' => 'e-mail cím megváltoztatása', +'prefs-setemail' => 'e-mail cím megadása', 'prefs-email' => 'Levelezés', 'prefs-rendering' => 'Lapok megjelenítése', 'saveprefs' => 'Mentés', @@ -1398,6 +1407,7 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.', 'yourrealname' => 'Valódi neved:', 'yourlanguage' => 'A felület nyelve:', 'yourvariant' => 'A tartalom nyelvváltozata:', +'prefs-help-variant' => 'A választott variánsod vagy rendezési sorrendek, ahogy a wiki lapokat meg akarod jeleníteni.', 'yournick' => 'Aláírás:', 'prefs-help-signature' => 'A vitalapra írt hozzászólásaidat négy hullámvonallal (<nowiki>~~~~</nowiki>) írd alá. A lap mentésekor ez lecserélődik az aláírásodra és egy időbélyegre.', 'badsig' => 'Érvénytelen aláírás; ellenőrizd a HTML-formázást.', @@ -1437,7 +1447,7 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.', 'userrights-lookup-user' => 'Szerkesztőcsoportok beállítása', 'userrights-user-editname' => 'Add meg a szerkesztő nevét:', 'editusergroup' => 'Szerkesztőcsoportok módosítása', -'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' jogainak megváltoztatása ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' szerkesztő jogainak megváltoztatása $2", 'userrights-editusergroup' => 'Szerkesztőcsoportok módosítása', 'saveusergroups' => 'Szerkesztőcsoportok mentése', 'userrights-groupsmember' => 'Csoporttag:', @@ -1530,13 +1540,13 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.', 'right-autopatrol' => 'szerkesztések automatikusan ellenőrzöttként való jelölése', 'right-patrolmarks' => 'járőrök jelzéseinek megtekintése a friss változásokban', 'right-unwatchedpages' => 'nem figyelt lapok listájának megtekintése', -'right-trackback' => 'trackback küldése', 'right-mergehistory' => 'laptörténetek egyesítése', 'right-userrights' => 'az összes szerkesztő jogainak módosítása', 'right-userrights-interwiki' => 'más wikik szerkesztői jogainak módosítása', 'right-siteadmin' => 'adatbázis lezárása, felnyitása', 'right-override-export-depth' => 'Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig', 'right-sendemail' => 'e-mail küldése más felhasználóknak', +'right-passwordreset' => 'Jelszó visszaállítási emailek megtekintése', # User rights log 'rightslog' => 'Szerkesztői jogosultságok naplója', @@ -1570,16 +1580,17 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.', 'action-suppressionlog' => 'privát napló megtekintése', 'action-block' => 'szerkesztő blokkolása', 'action-protect' => 'lap védelmi szintjének megváltoztatása', +'action-rollback' => 'szerkesztések gyors visszaállítása az utolsó szerkesztő változatára egy adott oldalon', 'action-import' => 'lap importálása más wikiből', 'action-importupload' => 'lap importálása fájl feltöltésével', 'action-patrol' => 'mások szerkesztéseinek ellenőrzöttként való megjelölése', 'action-autopatrol' => 'saját szerkesztések ellenőrzöttként való megjelölése', 'action-unwatchedpages' => 'nem figyelt lapok listájának megtekintése', -'action-trackback' => 'trackback küldése', 'action-mergehistory' => 'lap laptörténetének egyesítése', 'action-userrights' => 'összes szerkesztő jogainak módosítása', 'action-userrights-interwiki' => 'más wikik szerkesztői jogainak módosítása', 'action-siteadmin' => 'adatbázis lezárása vagy felnyitása', +'action-sendemail' => 'e-mailek küldése', # Recent changes 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változtatás', @@ -1611,6 +1622,7 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.', 'number_of_watching_users_pageview' => '[Jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} felhasználó figyeli]', 'rc_categories' => 'Szűkítés kategóriákra („|” jellel válaszd el őket)', 'rc_categories_any' => 'Bármelyik', +'rc-change-size-new' => '{{PLURAL:$1| egy bájt|$1 bájt}} módosítás után', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ (új szakasz)', 'rc-enhanced-expand' => 'Részletek megjelenítése (JavaScript szükséges)', 'rc-enhanced-hide' => 'Részletek elrejtése', @@ -1663,6 +1675,7 @@ Lásd még az [[Special:NewFiles|új fáljlok galériáját]]', 'ignorewarnings' => 'Hagyd figyelmen kívül a figyelmeztetéseket', 'minlength1' => 'A fájlnévnek legalább egy betűből kell állnia.', 'illegalfilename' => 'A „$1” lap neve olyan karaktereket tartalmaz, melyek nincsenek megengedve lapcímben. Kérlek, változtasd meg a nevet, és próbálkozz a mentéssel újra.', +'filename-toolong' => 'A fájlok neve nem lehet hosszabb 240 bájtnál.', 'badfilename' => 'A fájl új neve „$1”.', 'filetype-mime-mismatch' => 'A fájl kiterjesztése („.$1”) nem egyezik meg az észlelt MIME-típussal ($2).', 'filetype-badmime' => '„$1” MIME-típusú fájlokat nem lehet feltölteni.', @@ -1769,6 +1782,41 @@ Kérjük, hogy lépj kapcsolatba egy [[Special:ListUsers/sysop|adminisztrátorr 'upload-unknown-size' => 'Ismeretlen méretű', 'upload-http-error' => 'HTTP-hiba történt: $1', +# File backend +'backend-fail-stream' => 'Nem sikerült sugározni ezt a fájlt: $1.', +'backend-fail-backup' => 'Nem lehet elmenteni ezt a fájlt: $1.', +'backend-fail-notexists' => 'Ez a fájl nem létezik: $1 .', +'backend-fail-hashes' => 'Nem lehet lekérni a hash értéket az összehasonlításhoz.', +'backend-fail-notsame' => 'Egy nem azonos fájl már létezik $1 néven.', +'backend-fail-invalidpath' => '$1 nem érvényes tárolási útvonal.', +'backend-fail-delete' => 'Nem sikerült törölni ezt a fájlt: $1 .', +'backend-fail-alreadyexists' => 'Ez a fájl már létezik: $1 .', +'backend-fail-store' => 'Nem sikerült a(z) $1 fájl tárolása $2 helyen.', +'backend-fail-copy' => 'Nem sikerült a(z) $1 fájl másolása $2 helyre.', +'backend-fail-move' => 'Nem sikerült a(z) $1 fájl mozgatása $2 helyre.', +'backend-fail-opentemp' => 'Nem lehet megnyitni az ideiglenes fájlt.', +'backend-fail-writetemp' => 'Nem lehet írni az ideiglenes fájlba.', +'backend-fail-closetemp' => 'Nem lehet lezárni az ideiglenes fájlt.', +'backend-fail-read' => 'Nem sikerült olvasni ebből a fájlból: $1.', +'backend-fail-create' => 'Nem sikerült létrehozni ezt a fájlt: $1.', +'backend-fail-readonly' => 'A(z) „$1” tárolórendszer jelenleg csak olvasható. Ennek oka a következő: „$2”', +'backend-fail-synced' => 'A(z) „$1” fájl inkonzisztens állapotban van a tárolórendszerek között', +'backend-fail-connect' => 'Nem sikerült csatlakozni a(z) „$1” tárolórendszerhez.', +'backend-fail-internal' => 'Ismeretlen hiba keletkezett a(z) „$1” tárolórendszerben.', +'backend-fail-contenttype' => 'Nem lehetett a fájl típusát meghatározni a „$1” helyen történő tároláshoz.', +'backend-fail-batchsize' => 'A tárolórendszer {{PLURAL:$1|1|$1}} fájlműveletet tartalmazó parancsfájlt kapott; legfeljebb {{PLURAL:$2|1|$2}} műveletből állót kaphat.', + +# Lock manager +'lockmanager-notlocked' => 'Nem lehet a zárolást feloldani: „$1”; nincs zárolva.', +'lockmanager-fail-closelock' => 'Nem sikerült a „$1” zárolási fájljának bezárása.', +'lockmanager-fail-deletelock' => 'Nem sikerült a(z) „$1” zárolási fájljának törlése.', +'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Nem sikerült zárolást igényelni a „$1” fájlhoz.', +'lockmanager-fail-openlock' => 'Nem sikerült a „$1” zárolási fájljának megnyitása.', +'lockmanager-fail-releaselock' => 'Nem sikerült a(z) „$1” fájl zárolásának feloldása.', +'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Nem sikerült kapcsolatot létesíteni elég adatbázis zároláshoz a $1 vödörben.', +'lockmanager-fail-db-release' => 'Nem lehet a $1 adatbázis zárolását feloldani.', +'lockmanager-fail-svr-release' => 'Nem lehet a(z) $1 szerver zárolását feloldani.', + # ZipDirectoryReader 'zip-file-open-error' => 'Hiba történt a ZIP fájlokon végzett ellenőrzés elindítása közben.', 'zip-wrong-format' => 'A fájl sérült, vagy más miatt olvashatatlan ZIP fájl. @@ -1786,6 +1834,7 @@ Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát.', 'uploadstash-badtoken' => 'A művelet végrehajtása sikertelen volt. Lehetséges, hogy lejártak a szerkesztést hitelesítő adataid. Próbáld újra!', 'uploadstash-errclear' => 'A fájlok törlése nem sikerült.', 'uploadstash-refresh' => 'Fájlok listájának frissítése', +'invalid-chunk-offset' => 'Érvénytelen darab eltolás', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Hozzáférés megtagadva', @@ -1890,23 +1939,24 @@ A [$2 fájl ottani leírólapjának] másolata alább látható.', 'filerevert-badversion' => 'A megadott időbélyegzésű fájlnak nincs helyi változata.', # File deletion -'filedelete' => '$1 törlése', -'filedelete-legend' => 'Fájl törlése', -'filedelete-intro' => "Törölni készülsz a(z) '''[[Media:$1|$1]]''' médiafájlt, a teljes fájltörténetével együtt.", -'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">A(z) \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fájl, dátum: [$4 $3, $2] változatát törlöd.</span>', -'filedelete-comment' => 'Ok:', -'filedelete-submit' => 'Törlés', -'filedelete-success' => "A(z) '''$1''' médiafájlt törölted.", -'filedelete-success-old' => "A(z) '''[[Media:$1|$1]]''' $3, $2-kori változata sikeresen törölve lett.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' nem létezik.", -'filedelete-nofile-old' => "A(z) '''$1''' fájlnak nincs a megadott tulajdonságokkal rendelkező archivált változata.", -'filedelete-otherreason' => 'Más/további ok:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Más ok', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Általános törlési okok +'filedelete' => '$1 törlése', +'filedelete-legend' => 'Fájl törlése', +'filedelete-intro' => "Törölni készülsz a(z) '''[[Media:$1|$1]]''' médiafájlt, a teljes fájltörténetével együtt.", +'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">A(z) \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fájl, dátum: [$4 $3, $2] változatát törlöd.</span>', +'filedelete-comment' => 'Ok:', +'filedelete-submit' => 'Törlés', +'filedelete-success' => "A(z) '''$1''' médiafájlt törölted.", +'filedelete-success-old' => "A(z) '''[[Media:$1|$1]]''' $3, $2-kori változata sikeresen törölve lett.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' nem létezik.", +'filedelete-nofile-old' => "A(z) '''$1''' fájlnak nincs a megadott tulajdonságokkal rendelkező archivált változata.", +'filedelete-otherreason' => 'Más/további ok:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Más ok', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Általános törlési okok ** Szerzői jog megsértése ** Duplikátum', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Törlési okok szerkesztése', -'filedelete-maintenance' => 'A fájlok törlése és helyreállítása ideiglenesen le van tiltva karbantartás miatt.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Törlési okok szerkesztése', +'filedelete-maintenance' => 'A fájlok törlése és helyreállítása ideiglenesen le van tiltva karbantartás miatt.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Nem lehet törölni a fájlt', # MIME search 'mimesearch' => 'Keresés MIME-típus alapján', @@ -2004,6 +2054,8 @@ Az <del>áthúzott</del> sorok a lista elkészülése óta javítva lettek.', 'wantedpages' => 'Keresett lapok', 'wantedpages-badtitle' => 'Érvénytelen cím található az eredményhalmazban: $1', 'wantedfiles' => 'Keresett fájlok', +'wantedfiletext-cat' => 'A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. Külső tárhelyről származó fájlok akkor is a listára kerülhetnek, ha léteznek. Az ilyen hamis riasztások <del>áthúzva</del> jelennek meg. Ezen felül az olyan beágyazott fájlok, amelyek nem léteznek a [[:$1]] kategóriában jelennek meg.', +'wantedfiletext-nocat' => 'A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. Külső tárhelyről származó fájlok akkor is a listára kerülhetnek, ha léteznek. Az ilyen hamis riasztások <del>áthúzva</del> jelennek meg.', 'wantedtemplates' => 'Keresett sablonok', 'mostlinked' => 'Legtöbbet hivatkozott lapok', 'mostlinkedcategories' => 'Legtöbbet hivatkozott kategóriák', @@ -2012,6 +2064,7 @@ Az <del>áthúzott</del> sorok a lista elkészülése óta javítva lettek.', 'mostimages' => 'Legtöbbet hivatkozott fájlok', 'mostrevisions' => 'Legtöbbet szerkesztett lapok', 'prefixindex' => 'Keresés előtag szerint', +'prefixindex-namespace' => 'Összes lap adott előtaggal ($1 névtér)', 'shortpages' => 'Rövid lapok', 'longpages' => 'Hosszú lapok', 'deadendpages' => 'Zsákutcalapok', @@ -2028,7 +2081,7 @@ Az <del>áthúzott</del> sorok a lista elkészülése óta javítva lettek.', 'listusers-editsonly' => 'Csak a szerkesztéssel rendelkező szerkesztők mutatása', 'listusers-creationsort' => 'Rendezés létrehozási dátum szerint', 'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} szerkesztés', -'usercreated' => 'Létrehozva $1, $2-kor', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Létrehozva}} $1, $2-kor', 'newpages' => 'Új lapok', 'newpages-username' => 'Felhasználói név:', 'ancientpages' => 'Régóta nem változott szócikkek', @@ -2121,12 +2174,8 @@ Támogatott protokollok: <tt>$1</tt> (ezeket ne írd be a keresésbe).', 'activeusers-noresult' => 'Nem található ilyen szerkesztő.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Új szerkesztők naplója', -'newuserlogpagetext' => 'Ez a napló az újonnan regisztrált szerkesztők listáját tartalmazza.', -'newuserlog-byemail' => 'a jelszót kiküldtük a megadott e-mail címre', -'newuserlog-create-entry' => 'új szerkesztőként regisztrált', -'newuserlog-create2-entry' => 'új felhasználói fiókot hozott létre $1 néven', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'Felhasználói fiók automatikusan létrehozva', +'newuserlogpage' => 'Új szerkesztők naplója', +'newuserlogpagetext' => 'Ez a napló az újonnan regisztrált szerkesztők listáját tartalmazza.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Szerkesztői csoportok jogai', @@ -2155,7 +2204,7 @@ Az egyes csoportokról további információt [[{{MediaWiki:Listgrouprights-help 'emailpagetext' => 'A szerkesztő e-mail-címére ezen űrlap kitöltésével üzenetet tudsz küldeni. Feladóként a [[Special:Preferences|beállításaid]]nál megadott e-mail-címed fog szerepelni, így a címzett közvetlenül neked tud majd válaszolni.', 'usermailererror' => 'A levélküldő objektum hibával tért vissza:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail a következő felhasználótól: „$1”', 'usermaildisabled' => 'Email fogadás letiltva', 'usermaildisabledtext' => 'Nem küldhetsz emailt más felhasználóknak ezen a wikin', 'noemailtitle' => 'Nincs e-mail cím', @@ -2209,7 +2258,7 @@ Ezután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz 'watchmethod-list' => 'a legfrissebb szerkesztésekben található figyelt lapok', 'watchlistcontains' => 'A figyelőlistádon {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap szerepel.', 'iteminvalidname' => "Probléma a '$1' elemmel: érvénytelen név...", -'wlnote' => "Az utolsó '''{{PLURAL:$2|egy|$2}}''' óra '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' változtatása látható az alábbiakban.", +'wlnote' => "Alább az utolsó '''{{PLURAL:$2|egy|$2}}''' óra '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' változtatása látható. A lap generálásának ideje $3, $4.", 'wlshowlast' => 'Az elmúlt $1 órában | $2 napon | $3 történt változtatások legyenek láthatóak', 'watchlist-options' => 'A figyelőlista beállításai', @@ -2274,8 +2323,6 @@ Kérjük, erősítsd meg, hogy valóban ezt szeretnéd tenni, átlátod a követ 'actionfailed' => 'A művelet nem sikerült', 'deletedtext' => 'A(z) „$1” lapot törölted. A legutóbbi törlések listájához lásd a $2 lapot.', -'deletedarticle' => '„[[$1]]” törölve', -'suppressedarticle' => 'elrejtette a(z) „[[$1]]” szócikket', 'dellogpage' => 'Törlési_napló', 'dellogpagetext' => 'Itt láthatók a legutóbb törölt lapok.', 'deletionlog' => 'törlési napló', @@ -2321,7 +2368,10 @@ A [[Special:ProtectedPages|védett lapok listáján]] megtekintheted a jelenleg 'unprotectedarticle' => 'eltávolította a védelmet a(z) „[[$1]]” lapról', 'movedarticleprotection' => 'áthelyezte „[[$2]]” védelmi beállításait „[[$1]]” cím alá', 'protect-title' => '„$1” levédése', +'protect-title-notallowed' => '„$1” védelmi szintjének megtekintése', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre', +'protect-badnamespace-title' => 'Nem védhető névtér', +'protect-badnamespace-text' => 'Ebben a névtérben az oldalak nem védhetők.', 'protect-legend' => 'Levédés megerősítése', 'protectcomment' => 'Ok:', 'protectexpiry' => 'Időtartam', @@ -2344,6 +2394,7 @@ Megváltoztathatod ezen lap védelmi szintjét, de az nem lesz hatással a kaszk 'protect-level-sysop' => 'Csak adminisztrátorok', 'protect-summary-cascade' => 'kaszkád védelem', 'protect-expiring' => 'lejár: $1 (UTC)', +'protect-expiring-local' => 'lejárat: $1', 'protect-expiry-indefinite' => 'határozatlan', 'protect-cascade' => 'Kaszkád védelem – védjen le minden lapot, amit ez a lap tartalmaz.', 'protect-cantedit' => 'Nem változtathatod meg a lap védelmi szintjét, mert nincs jogod a szerkesztéséhez.', @@ -2405,7 +2456,6 @@ változatot visszaállították vagy eltávolították az archívumból.', 'undeletereset' => 'Vissza', 'undeleteinvert' => 'Kijelölés megfordítása', 'undeletecomment' => 'Ok:', -'undeletedarticle' => '„[[$1]]” helyreállítva', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat helyreállítva', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat és {{PLURAL:$2|egy|$2}} fájl visszaállítva', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} fájl visszaállítva', @@ -2414,6 +2464,7 @@ változatot visszaállították vagy eltávolították az archívumból.', Lásd a [[Special:Log/delete|törlési naplót]] a legutóbbi törlések és helyreállítások listájához.", 'undelete-header' => 'A legutoljára törölt lapokat lásd a [[Special:Log/delete|törlési naplóban]].', +'undelete-search-title' => 'Törölt lapok keresése', 'undelete-search-box' => 'Törölt lapok keresése', 'undelete-search-prefix' => 'A megadott szavakkal kezdődő oldalak megjelenítése:', 'undelete-search-submit' => 'Keresés', @@ -2422,6 +2473,7 @@ Lásd a [[Special:Log/delete|törlési naplót]] a legutóbbi törlések és hel 'undelete-bad-store-key' => 'Nem állítható helyre a(z) $1 időbélyeggel ellátott változat: a fájl már hiányzott törlés előtt.', 'undelete-cleanup-error' => 'Hiba történt a nem használt „$1” archivált fájl törlésekor.', 'undelete-missing-filearchive' => 'Nem állítható helyre a(z) $1 azonosítószámú fájlarchívum, mert nincs az adatbázisban. Lehet, hogy már korábban helyreállították.', +'undelete-error' => 'Hiba a lap helyreállítása során', 'undelete-error-short' => 'Hiba történt a fájl helyreállítása során: $1', 'undelete-error-long' => 'Hiba történt a fájl helyreállítása során: @@ -2542,6 +2594,7 @@ Add meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által v 'blocklist-userblocks' => 'Fiókblokkolások elrejtése', 'blocklist-tempblocks' => 'Ideiglenes blokkolások elrejtése', 'blocklist-addressblocks' => 'IP-címek blokkolásainak elrejtése', +'blocklist-rangeblocks' => 'Tartományblokkok elrejtése', 'blocklist-timestamp' => 'Időbélyeg', 'blocklist-target' => 'Célpont', 'blocklist-expiry' => 'Lejárat', @@ -2564,6 +2617,7 @@ Add meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által v 'unblocklink' => 'blokk feloldása', 'change-blocklink' => 'blokkolás módosítása', 'contribslink' => 'szerkesztései', +'emaillink' => 'e-mail küldése', 'autoblocker' => "Az általad használt IP-cím autoblokkolva van, mivel korábban a kitiltott „[[User:$1|$1]]” használta. ($1 blokkolásának indoklása: „'''$2'''”) Ha nem te vagy $1, lépj kapcsolatba valamelyik adminisztrátorral, és kérd az autoblokk feloldását. Ne felejtsd el megírni neki, hogy kinek szóló blokkba ütköztél bele!", 'blocklogpage' => 'Blokkolási napló', 'blocklog-showlog' => 'Ez a felhasználó már blokkolva volt korábban. A blokkolási napló ide vonatkozó része alább látható:', @@ -2686,9 +2740,6 @@ Kérlek, válassz egy másik nevet.', 'movepage-page-moved' => 'A(z) „$1” nevű lap át lett nevezve „$2” névre.', 'movepage-page-unmoved' => 'A(z) „$1” nevű lap nem nevezhető át „$2” névre.', 'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapnál több nem nevezhető át automatikusan, így a további lapok a helyükön maradnak.', -'1movedto2' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre (az átirányítást felülírva)', -'move-redirect-suppressed' => 'átirányítás nélkül', 'movelogpage' => 'Átnevezési napló', 'movelogpagetext' => 'Az alábbiakban az átnevezett lapok listája látható.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Allap|Allapok}}', @@ -2701,7 +2752,7 @@ Kérlek, válassz egy másik nevet.', Az átnevezés céljaként megadott „[[:$1]]” szócikk már létezik. Ha az átnevezést végre akarod hajtani, ezt a lapot törölni kell. Valóban ezt szeretnéd?', 'delete_and_move_confirm' => 'Igen, töröld a lapot', -'delete_and_move_reason' => 'átnevezendő lap célneve felszabadítva', +'delete_and_move_reason' => 'Törölve, hogy legyen hely átmozgatni [[$1]] lapot.', 'selfmove' => 'A cikk jelenlegi címe megegyezik azzal, amire át szeretnéd mozgatni. Egy szócikket saját magára mozgatni nem lehet.', 'immobile-source-namespace' => 'A(z) „$1” névtér lapjai nem nevezhetőek át', 'immobile-target-namespace' => 'A(z) „$1” névtérbe nem mozgathatsz át lapokat', @@ -2735,9 +2786,11 @@ hogy az összes korábbi változatra és a teljes laptörténetekre szükséged változatok és a legutolsó változtatásokra vonatkozó információk kellenek. Az utóbbi esetben közvetlen hivatkozást is használhatsz, például a [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] a "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" nevű lapot exportálja.', +'exportall' => 'Összes lap exportálása', 'exportcuronly' => 'Csak a legfrissebb állapot, teljes laptörténet nélkül', 'exportnohistory' => "---- '''Megjegyzés:''' A lapok teljes előzményeinek ezen az űrlapon keresztül történő exportálása teljesítményporlbémák miatt letiltott.", +'exportlistauthors' => 'Minden lap valamennyi szerkesztőjének hozzávétele', 'export-submit' => 'Exportálás', 'export-addcattext' => 'Lapok hozzáadása kategóriából:', 'export-addcat' => 'Hozzáadás', @@ -2770,6 +2823,8 @@ Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a [//www.me 'thumbnail_error' => 'Hiba a bélyegkép létrehozásakor: $1', 'djvu_page_error' => 'A DjVu lap a tartományon kívülre esik', 'djvu_no_xml' => 'Nem olvasható ki a DjVu fájl XML-je', +'thumbnail-temp-create' => 'Nem lehet ideiglenes bélyegkép fájlt létrehozni', +'thumbnail-dest-create' => 'Nem lehet a bélyegképet a célhelyre menteni', 'thumbnail_invalid_params' => 'Érvénytelen bélyegkép paraméterek', 'thumbnail_dest_directory' => 'Nem hozható létre a célkönyvtár', 'thumbnail_image-type' => 'A képformátum nem támogatott', @@ -2814,6 +2869,11 @@ Mentsd el a számítógépedre, majd töltsd fel ide.', 'import-upload' => 'XML-adatok feltöltése', 'import-token-mismatch' => 'Elveszett a session adat, próbálkozz újra.', 'import-invalid-interwiki' => 'A kijelölt wikiből nem lehet importálni.', +'import-error-edit' => '„$1” lap nem került importálásra, mert nem szerkesztheted azt.', +'import-error-create' => '„$1” lap nem került importálásra, mert nem hozhatod létre azt.', +'import-error-interwiki' => '„$1” lap nem került importálásra, mert a név külső hivatkozásokra van fenntartva (interwiki).', +'import-error-special' => '„$1” lap nem került importálásra, mert olyan speciális névtérbe tartozik, amelyen nem engedélyezettek a lapok.', +'import-error-invalid' => '„$1” lap nem került importálásra, mert a neve nem érvényes.', # Import log 'importlogpage' => 'Importnapló', @@ -2823,72 +2883,85 @@ Mentsd el a számítógépedre, majd töltsd fel ide.', 'import-logentry-interwiki' => '$1 más wikiből áthozva', 'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat innen: $2', +# JavaScriptTest +'javascripttest' => 'JavaScript tesztelés', +'javascripttest-disabled' => 'Ez a funkció le van tiltva.', +'javascripttest-title' => '$1 tesztek futtatása', +'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Ez az oldal JavaStript tesztek futtatására van fenntartva.', +'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Ismeretlen teszt keretrendszer: $1.', +'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Kérlek válaszd valamelyik teszt keretrendszert az alábbiak közül: $1', +'javascripttest-pagetext-skins' => 'Válassz egy megjelenítő felületet, amin a tesztet futtatod:', +'javascripttest-qunit-intro' => 'Lásd a [$1 tesztelési dokumentációt] a mediawiki.org helyen.', +'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit tesztcsomag', + # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'A szerkesztőlapod', -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Az általad használt IP-címhez tartozó felhasználói lap', -'tooltip-pt-mytalk' => 'A vitalapod', -'tooltip-pt-anontalk' => 'Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása', -'tooltip-pt-preferences' => 'A beállításaid', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Az általad figyelemmel kísért oldalak utolsó változtatásai', -'tooltip-pt-mycontris' => 'A közreműködéseid listája', -'tooltip-pt-login' => 'Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező.', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező.', -'tooltip-pt-logout' => 'Kijelentkezés', -'tooltip-ca-talk' => 'Az oldal tartalmának megvitatása', -'tooltip-ca-edit' => 'Te is szerkesztheted ezt az oldalt. Mentés előtt használd az előnézet gombot.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Új szakasz nyitása', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Ez egy védett lap. Ide kattintva megnézheted a forrását.', -'tooltip-ca-history' => 'A lap korábbi változatai', -'tooltip-ca-protect' => 'A lap levédése', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Lapvédelem módosítása', -'tooltip-ca-delete' => 'A lap törlése', -'tooltip-ca-undelete' => 'A törölt lapváltozatok visszaállítása', -'tooltip-ca-move' => 'A lap áthelyezése', -'tooltip-ca-watch' => 'A lap hozzáadása a figyelőlistádhoz', -'tooltip-ca-unwatch' => 'A lap eltávolítása a figyelőlistádról', -'tooltip-search' => 'Keresés a wikin', -'tooltip-search-go' => 'Ugrás a megadott lapra, ha létezik', -'tooltip-search-fulltext' => 'Oldalak keresése a megadott szöveg alapján', -'tooltip-p-logo' => 'Kezdőlap', -'tooltip-n-mainpage' => 'A kezdőlap felkeresése', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'A kezdőlap megtekintése', -'tooltip-n-portal' => 'A közösségről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg', -'tooltip-n-currentevents' => 'Háttérinformáció az aktuális eseményekről', -'tooltip-n-recentchanges' => 'A wikiben történt legutóbbi változtatások listája', -'tooltip-n-randompage' => 'Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése', -'tooltip-n-help' => 'Ha bármi problémád van...', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai', -'tooltip-feed-rss' => 'A lap tartalma RSS hírcsatorna formájában', -'tooltip-feed-atom' => 'A lap tartalma Atom hírcsatorna formájában', -'tooltip-t-contributions' => 'A felhasználó közreműködéseinek listája', -'tooltip-t-emailuser' => 'Írj levelet ennek a felhasználónak!', -'tooltip-t-upload' => 'Képek vagy egyéb fájlok feltöltése', -'tooltip-t-specialpages' => 'Az összes speciális lap listája', -'tooltip-t-print' => 'A lap nyomtatható változata', -'tooltip-t-permalink' => 'Állandó hivatkozás a lap ezen változatához', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'A lap megtekintése', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'A felhasználói lap megtekintése', -'tooltip-ca-nstab-media' => 'A fájlleíró lap megtekintése', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ez egy speciális lap, nem szerkesztheted.', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'A projektlap megtekintése', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'A képleíró lap megtekintése', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'A rendszerüzenet megtekintése', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'A sablon megtekintése', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'A súgólap megtekintése', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'A kategória megtekintése', -'tooltip-minoredit' => 'A szerkesztés megjelölése apróként', -'tooltip-save' => 'A változtatásaid elmentése', -'tooltip-preview' => 'Mielőtt elmentenéd a lapot, ellenőrizd, biztosan úgy néz-e ki, ahogy szeretnéd!', -'tooltip-diff' => 'Nézd meg, milyen változtatásokat végeztél eddig a szövegen', -'tooltip-compareselectedversions' => 'A két kiválasztott változat közötti eltérések megjelenítése', -'tooltip-watch' => 'Lap hozzáadása a figyelőlistádhoz', -'tooltip-recreate' => 'A lap újra létrehozása a törlés ellenére', -'tooltip-upload' => 'Feltöltés indítása', -'tooltip-rollback' => '„Visszaállítás”: egy kattintással visszavonja az utolsó felhasználó egy vagy több szerkesztését.', -'tooltip-undo' => '„Visszavonás”: visszavonja ezt a szerkesztést, valamint megnyitja a szerkesztőt előnézet módban. A szerkesztési összefoglalóban meg lehet adni a visszavonás okát.', -'tooltip-preferences-save' => 'Beállítások mentése', -'tooltip-summary' => 'Adj meg egy rövid összefoglalót', +'tooltip-pt-userpage' => 'A szerkesztőlapod', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Az általad használt IP-címhez tartozó felhasználói lap', +'tooltip-pt-mytalk' => 'A vitalapod', +'tooltip-pt-anontalk' => 'Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása', +'tooltip-pt-preferences' => 'A beállításaid', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Az általad figyelemmel kísért oldalak utolsó változtatásai', +'tooltip-pt-mycontris' => 'A közreműködéseid listája', +'tooltip-pt-login' => 'Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező.', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező.', +'tooltip-pt-logout' => 'Kijelentkezés', +'tooltip-ca-talk' => 'Az oldal tartalmának megvitatása', +'tooltip-ca-edit' => 'Te is szerkesztheted ezt az oldalt. Mentés előtt használd az előnézet gombot.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Új szakasz nyitása', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Ez egy védett lap. Ide kattintva megnézheted a forrását.', +'tooltip-ca-history' => 'A lap korábbi változatai', +'tooltip-ca-protect' => 'A lap levédése', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Lapvédelem módosítása', +'tooltip-ca-delete' => 'A lap törlése', +'tooltip-ca-undelete' => 'A törölt lapváltozatok visszaállítása', +'tooltip-ca-move' => 'A lap áthelyezése', +'tooltip-ca-watch' => 'A lap hozzáadása a figyelőlistádhoz', +'tooltip-ca-unwatch' => 'A lap eltávolítása a figyelőlistádról', +'tooltip-search' => 'Keresés a wikin', +'tooltip-search-go' => 'Ugrás a megadott lapra, ha létezik', +'tooltip-search-fulltext' => 'Oldalak keresése a megadott szöveg alapján', +'tooltip-p-logo' => 'Kezdőlap', +'tooltip-n-mainpage' => 'A kezdőlap felkeresése', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'A kezdőlap megtekintése', +'tooltip-n-portal' => 'A közösségről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg', +'tooltip-n-currentevents' => 'Háttérinformáció az aktuális eseményekről', +'tooltip-n-recentchanges' => 'A wikiben történt legutóbbi változtatások listája', +'tooltip-n-randompage' => 'Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése', +'tooltip-n-help' => 'Ha bármi problémád van...', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai', +'tooltip-feed-rss' => 'A lap tartalma RSS hírcsatorna formájában', +'tooltip-feed-atom' => 'A lap tartalma Atom hírcsatorna formájában', +'tooltip-t-contributions' => 'A felhasználó közreműködéseinek listája', +'tooltip-t-emailuser' => 'Írj levelet ennek a felhasználónak!', +'tooltip-t-upload' => 'Képek vagy egyéb fájlok feltöltése', +'tooltip-t-specialpages' => 'Az összes speciális lap listája', +'tooltip-t-print' => 'A lap nyomtatható változata', +'tooltip-t-permalink' => 'Állandó hivatkozás a lap ezen változatához', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'A lap megtekintése', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'A felhasználói lap megtekintése', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'A fájlleíró lap megtekintése', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ez egy speciális lap, nem szerkesztheted.', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'A projektlap megtekintése', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'A képleíró lap megtekintése', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'A rendszerüzenet megtekintése', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'A sablon megtekintése', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'A súgólap megtekintése', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'A kategória megtekintése', +'tooltip-minoredit' => 'A szerkesztés megjelölése apróként', +'tooltip-save' => 'A változtatásaid elmentése', +'tooltip-preview' => 'Mielőtt elmentenéd a lapot, ellenőrizd, biztosan úgy néz-e ki, ahogy szeretnéd!', +'tooltip-diff' => 'Nézd meg, milyen változtatásokat végeztél eddig a szövegen', +'tooltip-compareselectedversions' => 'A két kiválasztott változat közötti eltérések megjelenítése', +'tooltip-watch' => 'Lap hozzáadása a figyelőlistádhoz', +'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'A kijelölt címek törlése', +'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Figyelőlista frissítése', +'tooltip-recreate' => 'A lap újra létrehozása a törlés ellenére', +'tooltip-upload' => 'Feltöltés indítása', +'tooltip-rollback' => '„Visszaállítás”: egy kattintással visszavonja az utolsó felhasználó egy vagy több szerkesztését.', +'tooltip-undo' => '„Visszavonás”: visszavonja ezt a szerkesztést, valamint megnyitja a szerkesztőt előnézet módban. A szerkesztési összefoglalóban meg lehet adni a visszavonás okát.', +'tooltip-preferences-save' => 'Beállítások mentése', +'tooltip-summary' => 'Adj meg egy rövid összefoglalót', # Stylesheets 'common.css' => '/* Közös CSS az összes felületnek */', @@ -2986,9 +3059,6 @@ Ez valószínűleg egy olyan link miatt van, ami egy feketelistán lévő oldalr # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Ellenőrzési napló (patrol)', 'patrol-log-header' => 'Ez az ellenőrzött változatok naplója.', -'patrol-log-line' => 'ellenőrzöttnek jelölte a(z) $2 $1 $3', -'patrol-log-auto' => '(automatikus)', -'patrol-log-diff' => '$1 azonosítójú változatát', 'log-show-hide-patrol' => 'járőrnapló $1', # Image deletion @@ -3015,11 +3085,11 @@ A futtatása során kárt tehet a számítógépedben.", 'file-info' => 'fájlméret: $1, MIME-típus: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME-típus: $4', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME típus: $4, $5 oldal', -'file-nohires' => '<small>Nem érhető el nagyobb felbontású változat.</small>', +'file-nohires' => 'Nem érhető el nagyobb felbontású változat.', 'svg-long-desc' => 'SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3', 'show-big-image' => 'A kép nagyfelbontású változata', -'show-big-image-preview' => '<small>Az előnézet mérete: $1</small>', -'show-big-image-other' => '<small>Más felbontás: $1.</small>', +'show-big-image-preview' => 'Az előnézet mérete: $1', +'show-big-image-other' => 'További {{PLURAL:$2|felbontás|felbontások}}: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 képpont', 'file-info-gif-looped' => 'ismétlődik', 'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} képkocka', @@ -3039,6 +3109,13 @@ A futtatása során kárt tehet a számítógépedben.", 'bydate' => 'dátum szerint', 'sp-newimages-showfrom' => 'Új fájlok mutatása $1 $2 után', +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'seconds' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} másodperccel', +'minutes' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} perccel', +'hours' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} órával', +'days' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} nappal', +'ago' => '$1 ezelőtt', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'A formátum a következő: @@ -3535,13 +3612,6 @@ Ez a megerősítő e-mail $4-ig érvényes.', 'scarytranscludefailed' => '[$1 sablon letöltése sikertelen]', 'scarytranscludetoolong' => '[Az URL túl hosszú]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Visszakövetések ehhez a szócikkhez:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 törlése])', -'trackbacklink' => 'Visszakövetés', -'trackbackdeleteok' => 'A visszakövetés törlése sikerült.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Figyelmeztetés:''' A lapot a szerkesztés megkezdése után törölték!", 'confirmrecreate' => "Miután elkezdted szerkeszteni, [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|vita]]) törölte ezt a lapot a következő indokkal: @@ -3624,6 +3694,9 @@ minden egyes sor egy figyelt lap címe. Ha kész vagy, kattints a lista alatt ta 'watchlisttools-edit' => 'A figyelőlista megtekintése és szerkesztése', 'watchlisttools-raw' => 'A nyers figyelőlista szerkesztése', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|vita]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Ismeretlen tag kiterjesztés: $1', 'duplicate-defaultsort' => 'Figyelem: a(z) „$2” rendezőkulcs felülírja a korábbit („$1”).', @@ -3679,8 +3752,7 @@ A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozz 'specialpages' => 'Speciális lapok', 'specialpages-note' => '---- * Mindenki számára elérhető speciális lapok. -* <span class="mw-specialpagerestricted">Korlátozott hozzáférésű speciális lapok.</span> -* <span class="mw-specialpagecached">Csak gyorsítótárazott adatokat tartalmazó speciális lapok.</span>', +* <span class="mw-specialpagerestricted">Korlátozott hozzáférésű speciális lapok.</span>', 'specialpages-group-maintenance' => 'Állapotjelentések', 'specialpages-group-other' => 'További speciális lapok', 'specialpages-group-login' => 'Bejelentkezés / fiók létrehozása', @@ -3722,13 +3794,16 @@ A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozz 'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} változtatás', # Special:ComparePages -'comparepages' => 'Lapok összehasonlítása', -'compare-selector' => 'Lapváltozatok összehasonlítása', -'compare-page1' => '1. lap', -'compare-page2' => '2. lap', -'compare-rev1' => '1. változat', -'compare-rev2' => '2. változat', -'compare-submit' => 'Összehasonlítás', +'comparepages' => 'Lapok összehasonlítása', +'compare-selector' => 'Lapváltozatok összehasonlítása', +'compare-page1' => '1. lap', +'compare-page2' => '2. lap', +'compare-rev1' => '1. változat', +'compare-rev2' => '2. változat', +'compare-submit' => 'Összehasonlítás', +'compare-invalid-title' => 'A megadott cím érvénytelen.', +'compare-title-not-exists' => 'A megadott cím nem létezik.', +'compare-revision-not-exists' => 'A megadott lapváltozat nem létezik.', # Database error messages 'dberr-header' => 'A wikivel problémák vannak', @@ -3755,4 +3830,89 @@ A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozz 'sqlite-has-fts' => '$1 teljes szöveges keresés támogatással', 'sqlite-no-fts' => '$1 teljes szöveges keresés támogatása nélkül', +# New logging system +'logentry-delete-delete' => '$1 törölte a következő lapot: $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 helyreállította a következő lapot: $3', +'logentry-delete-event' => '$1 megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát $3 lapon: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 módosította a(z) $3 című lap {{PLURAL:$5|egy|$1}} lapváltozatának láthatóságát: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 módosította a(z) $3 című lap naplóbejegyzéseinek láthatóságát', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 módosította a(z) $3 című lap lapváltozatainak láthatóságát', +'logentry-suppress-delete' => '$1 elrejtette a következő lapot: $3', +'logentry-suppress-event' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát $3 lapon: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy változat|$5 változat}} láthatóságát $3 lapon: $4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 rejtetten megváltoztatta napló bejegyzések láthatóságát a(z) $3 lapon', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 rejtetten megváltoztatta változatok láthatóságát a(z) $3 lapon', +'revdelete-content-hid' => 'tartalom elrejtve', +'revdelete-summary-hid' => 'szerkesztési összefoglaló elrejtve', +'revdelete-uname-hid' => 'szerkesztő elrejtve', +'revdelete-content-unhid' => 'tartalom megjelenítve', +'revdelete-summary-unhid' => 'szerkesztési összefoglalás megjelenítve', +'revdelete-uname-unhid' => 'szerkesztő megjelenítve', +'revdelete-restricted' => 'elrejtett az adminisztrátorok elől', +'revdelete-unrestricted' => 'felfedett az adminisztrátoroknak', +'logentry-move-move' => '$1 átnevezte a(z) $3 lapot a következő névre: $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra átirányítás nélkül', +'logentry-move-move_redir' => '$1 átmozgatta a(z) $3 lapot $4 lapra átirányítással', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra átirányítás nélkül', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 a(z) $3 lap $4 változatát ellenőrzöttnek jelölte', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 a(z) $3 lap $4 változatát automatikusan ellenőrzöttnek jelölte', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 létrehozott egy felhasználói fiókot', +'logentry-newusers-create' => '$1 létrehozott egy felhasználói fiókot', +'logentry-newusers-create2' => '$1 létrehozott egy felhasználói fiókot $3', +'logentry-newusers-autocreate' => '$1 fiók automatikusan létrehozva', +'newuserlog-byemail' => 'a jelszót kiküldtük a megadott e-mail címre', + +# Feedback +'feedback-bugornote' => 'Ha kész technikai problémát részletesen leírni, akkor kérjük [$1 jelents egy hibát]. Egyébként használd az alábbi űrlapot. A hozzászólásod a „[$3 $2]” laphoz kerül felvételre, a szerkesztő neveddel és böngésződ típusával együtt.', +'feedback-subject' => 'Tárgy:', +'feedback-message' => 'Üzenet:', +'feedback-cancel' => 'Mégse', +'feedback-submit' => 'Visszajelzés elküldése', +'feedback-adding' => 'Visszajelzés elmentése...', +'feedback-error1' => 'Hiba: az API ismeretlen eredménnyel tért vissza', +'feedback-error2' => 'Hiba: a szerkesztés nem sikerült', +'feedback-error3' => 'Hiba: nem érkezett válasz az API-tól', +'feedback-thanks' => 'Köszönjük. A visszajelzésed elküldve a „[$2 $1]” laphoz.', +'feedback-close' => 'Kész', +'feedback-bugcheck' => 'Nagyszerű! Ellenőrizd, hogy ez nem egy [$1 ismert hiba].', +'feedback-bugnew' => 'Ellenőriztem. Új hiba jelentése', + +# API errors +'api-error-badaccess-groups' => 'Nincs jogod fájlokat feltölteni erre a wikire.', +'api-error-badtoken' => 'Belső hiba: hibás token.', +'api-error-copyuploaddisabled' => 'Az URL-címes feltöltés nem engedélyezett ezen a kiszolgálón.', +'api-error-duplicate' => 'Már van {{PLURAL:$1|egy|néhány}} [$2 másik fájl] az oldalon ugyanilyen tartalommal', +'api-error-duplicate-archive' => 'Az oldalon {{PLURAL:$1|szerepelt|szerepeltek}} más [$2 más {{PLURAL:$1|fájl|fájlok}}] is ugyanezzel a tartalommal, de törlölve {{PLURAL:$1|lett|lettek}}.', +'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Az azonos fájl, ami törölve lett|Azonos fájlok, amik törölve lettek}}', +'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duplikátum|Duplikátumok}}', +'api-error-empty-file' => 'Az általad elküldött fájl üres volt.', +'api-error-emptypage' => 'Új, üres lap létrehozása nem engedélyezett.', +'api-error-fetchfileerror' => 'Belső hiba: valami baj történt a fájl beolvasása közben.', +'api-error-file-too-large' => 'Az általad elküldött fájl túl nagy.', +'api-error-filename-tooshort' => 'A fájlnév túl rövid.', +'api-error-filetype-banned' => 'Tiltott fájltípus.', +'api-error-filetype-missing' => 'Hiányzik a fájl kiterjesztése.', +'api-error-hookaborted' => 'Az általad kezdeményezett módosítást nem lehet végrehajtani. (Egy bővítmény megakadályozta.)', +'api-error-http' => 'Belső hiba: nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz.', +'api-error-illegal-filename' => 'Nem megengedett fájlnév.', +'api-error-internal-error' => 'Belső hiba: valami baj történt a feltöltésed feldolgozása közben.', +'api-error-invalid-file-key' => 'Belső hiba: a fájl nem található az ideiglenes tárhelyen.', +'api-error-missingparam' => 'Belső hiba: paraméterek hiányoznak a kérésből.', +'api-error-missingresult' => 'Belső hiba: nem sikerült megállapítani, hogy a másolás sikeres volt-e.', +'api-error-mustbeloggedin' => 'Be kell jelentkezned fájlok feltöltéséhez.', +'api-error-mustbeposted' => 'Belső hiba: a kérésnek HTTP POST-nak kell lennie.', +'api-error-noimageinfo' => 'A feltöltés sikerült, de a szerver nem szolgáltatott semmilyen információt a fájlról.', +'api-error-nomodule' => 'Belső hiba: nincs feltöltőmodul beállítva.', +'api-error-ok-but-empty' => 'Belső hiba: nem érkezett válasz a kiszolgálótól.', +'api-error-overwrite' => 'Létező fájlok felülírására nem engedélyezett.', +'api-error-stashfailed' => 'Belső hiba: a kiszolgálünak nem sikerült eltárolni az ideiglenes fájlt.', +'api-error-timeout' => 'A kiszolgáló nem adott választ a várt időn belül.', +'api-error-unclassified' => 'Ismeretlen hiba történt', +'api-error-unknown-code' => 'Ismeretlen hiba: „$1”', +'api-error-unknown-error' => 'Belső hiba: valami baj történt a fájl feltöltése közben.', +'api-error-unknown-warning' => 'Ismeretlen figyelmeztetés: $1', +'api-error-unknownerror' => 'Ismeretlen hiba: „$1”.', +'api-error-uploaddisabled' => 'A feltöltés le van tiltva ezen a wikin.', +'api-error-verification-error' => 'A fájl feltehetőleg sérült, vagy hibás a kiterjesztése.', + ); |