diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesIa.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesIa.php | 467 |
1 files changed, 317 insertions, 150 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 6a57b9c6..816d6673 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -46,12 +46,14 @@ $specialPageAliases = array( 'Allmessages' => array( 'Tote_le_messages' ), 'Allpages' => array( 'Tote_le_paginas' ), 'Ancientpages' => array( 'Paginas_ancian' ), + 'Badtitle' => array( 'Titulo_invalide' ), 'Blankpage' => array( 'Pagina_vacue' ), 'Block' => array( 'Blocar', 'Blocar_IP', 'Blocar_usator' ), 'Blockme' => array( 'Blocar_me' ), 'Booksources' => array( 'Fontes_de_libros' ), 'BrokenRedirects' => array( 'Redirectiones_rupte' ), 'Categories' => array( 'Categorias' ), + 'ChangeEmail' => array( 'Cambiar_e-mail' ), 'ChangePassword' => array( 'Cambiar_contrasigno' ), 'ComparePages' => array( 'Comparar_paginas' ), 'Confirmemail' => array( 'Confirmar_e-mail' ), @@ -61,6 +63,7 @@ $specialPageAliases = array( 'DeletedContributions' => array( 'Contributiones_delite' ), 'Disambiguations' => array( 'Disambiguationes' ), 'DoubleRedirects' => array( 'Redirectiones_duple' ), + 'EditWatchlist' => array( 'Modificar_observatorio' ), 'Emailuser' => array( 'Inviar_e-mail_a_un_usator' ), 'Export' => array( 'Exportar' ), 'Fewestrevisions' => array( 'Le_minus_versiones' ), @@ -92,9 +95,11 @@ $specialPageAliases = array( 'Mycontributions' => array( 'Mi_contributiones' ), 'Mypage' => array( 'Mi_pagina' ), 'Mytalk' => array( 'Mi_discussion' ), + 'Myuploads' => array( 'Mi_files_incargate' ), 'Newimages' => array( 'Nove_files', 'Nove_imagines' ), 'Newpages' => array( 'Paginas_nove', 'Nove_paginas' ), 'PasswordReset' => array( 'Reinitialisar_contrasigno' ), + 'PermanentLink' => array( 'Ligamine_permanente' ), 'Popularpages' => array( 'Paginas_popular' ), 'Preferences' => array( 'Preferentias' ), 'Prefixindex' => array( 'Indice_de_prefixos' ), @@ -111,6 +116,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Specialpages' => array( 'Paginas_special' ), 'Statistics' => array( 'Statisticas' ), 'Tags' => array( 'Etiquettas' ), + 'Unblock' => array( 'Disblocar' ), 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categorias_non_categorisate' ), 'Uncategorizedimages' => array( 'Files_non_categorisate', 'Imagines_non_categorisate' ), 'Uncategorizedpages' => array( 'Paginas_non_categorisate' ), @@ -122,6 +128,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Unusedtemplates' => array( 'Patronos_non_usate' ), 'Unwatchedpages' => array( 'Paginas_non_observate' ), 'Upload' => array( 'Incargar', 'Cargar' ), + 'UploadStash' => array( 'Pila_de_files_incargate' ), 'Userlogin' => array( 'Aperir_session', 'Identificar' ), 'Userlogout' => array( 'Clauder_session', 'Disconnecter' ), 'Userrights' => array( 'Derectos_de_usatores' ), @@ -494,22 +501,24 @@ Per favor reporta isto a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], faciente 'badarticleerror' => 'Iste action non pote esser effectuate super iste pagina.', 'cannotdelete' => 'Le pagina o file "$1" non poteva esser delite. Es possibile que un altere persona lo ha ja delite.', +'cannotdelete-title' => 'Non pote deler le pagina "$1"', 'badtitle' => 'Titulo invalide', 'badtitletext' => 'Le titulo de pagina requestate es invalide, vacue, o un titulo interlingual o interwiki incorrectemente ligate. Es possibile que illo contine un o plure characteres que non pote esser usate in titulos.', -'perfcached' => 'Le sequente datos se recuperava del cache e possibilemente non es actual.', -'perfcachedts' => 'Le sequente datos se recuperava del cache. Ultime actualisation: le $1.', +'perfcached' => 'Le sequente datos esseva recuperate del cache e possibilemente non es actual. Un maximo de {{PLURAL:$1|un resultato|$1 resultatos}} es disponibile in le cache.', +'perfcachedts' => 'Le sequente datos esseva recuperate del cache e ha essite actualisate le $3 a $4. Un maximo de {{PLURAL:$4|un resultato|$4 resultatos}} es disponibile in le cache.', 'querypage-no-updates' => 'Le actualisationes pro iste pagina es disactivate. Pro le momento, le datos hic non se cambiara.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Parametros incorrecte a wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Consulta: $2', 'viewsource' => 'Vider codice-fonte', -'viewsourcefor' => 'de $1', +'viewsource-title' => 'Le texto fonte de $1', 'actionthrottled' => 'Action limitate', 'actionthrottledtext' => 'Como mesura anti-spam, tu es limitate de executar iste action troppo de vices durante un curte periodo de tempore, e tu ha excedite iste limite. Per favor reprova post alcun minutas.', 'protectedpagetext' => 'Iste pagina ha essite protegite contra modificationes.', 'viewsourcetext' => 'Tu pote vider e copiar le codice-fonte de iste pagina:', +'viewyourtext' => "Tu pote vider e copiar le fonte de '''tu modificationes''' de iste pagina:", 'protectedinterface' => 'Iste pagina contine texto pro le interfacie del software, e es protegite pro impedir le abuso.', 'editinginterface' => "'''Attention:''' Le texto de iste pagina face parte del interfacie pro le software. Omne modification a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores. @@ -620,6 +629,7 @@ Nos non inviara e-mail pro alcun del sequente functiones.', 'emailconfirmlink' => 'Confirmar tu adresse de e-mail', 'invalidemailaddress' => 'Le adresse de e-mail ha un formato invalide e non pote esser acceptate. Entra un adresse ben formatate, o vacua ille campo.', +'cannotchangeemail' => 'Le adresses de e-mail associate al contos non pote esser cambiate in iste wiki.', 'accountcreated' => 'Conto create', 'accountcreatedtext' => 'Le conto del usator $1 ha essite create.', 'createaccount-title' => 'Creation de un conto pro {{SITENAME}}', @@ -636,6 +646,7 @@ Per favor attende ante de probar lo novemente.', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Error incognite in le function mail() de PHP', +'user-mail-no-addy' => 'Tentava inviar e-mail sin adresse de e-mail.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Cambiar contrasigno', @@ -657,16 +668,18 @@ Es possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o requestate un nove contrasig 'resetpass-temp-password' => 'Contrasigno temporari:', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Reinitialisar contrasigno', -'passwordreset-text' => 'Complete iste formulario pro reciper un rememoration in e-mail del datos de tu conto.', -'passwordreset-legend' => 'Reinitialisar contrasigno', -'passwordreset-disabled' => 'Le reinitialisation de contrasignos ha essite disactivate in iste wiki.', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Entra un del elementos de datos hic infra}}', -'passwordreset-username' => 'Nomine de usator:', -'passwordreset-domain' => 'Dominio:', -'passwordreset-email' => 'Adresse de e-mail:', -'passwordreset-emailtitle' => 'Detalios del conto in {{SITENAME}}', -'passwordreset-emailtext-ip' => 'Un persona (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava un rememoration del +'passwordreset' => 'Reinitialisar contrasigno', +'passwordreset-text' => 'Complete iste formulario pro reciper un rememoration in e-mail del datos de tu conto.', +'passwordreset-legend' => 'Reinitialisar contrasigno', +'passwordreset-disabled' => 'Le reinitialisation de contrasignos ha essite disactivate in iste wiki.', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Entra un del elementos de datos hic infra}}', +'passwordreset-username' => 'Nomine de usator:', +'passwordreset-domain' => 'Dominio:', +'passwordreset-capture' => 'Vider le e-mail resultante?', +'passwordreset-capture-help' => 'Si tu marca iste quadrato, le e-mail (con le contrasigno temporari) non solmente essera inviate al usator, ma anque monstrate a te.', +'passwordreset-email' => 'Adresse de e-mail:', +'passwordreset-emailtitle' => 'Detalios del conto in {{SITENAME}}', +'passwordreset-emailtext-ip' => 'Un persona (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava un rememoration del detalios de tu conto in {{SITENAME}} ($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es associate con iste adresse de e-mail: @@ -677,7 +690,7 @@ Tu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona requesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian contrasigno.', -'passwordreset-emailtext-user' => 'Le usator $1 in {{SITENAME}} requestava un rememoration del detalios de tu conto in {{SITENAME}} +'passwordreset-emailtext-user' => 'Le usator $1 in {{SITENAME}} requestava un rememoration del detalios de tu conto in {{SITENAME}} ($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es associate con iste adresse de e-mail: $2 @@ -687,9 +700,22 @@ Tu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona requesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian contrasigno.', -'passwordreset-emailelement' => 'Nomine de usator: $1 +'passwordreset-emailelement' => 'Nomine de usator: $1 Contrasigno temporari: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'Un e-mail de rememoration ha essite inviate.', +'passwordreset-emailsent' => 'Un e-mail de rememoration ha essite inviate.', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'Un e-mail de rememoration ha essite inviate; iste message es monstrate hic infra.', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'Un e-mail de rememoration ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al usator ha fallite: $1', + +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'Cambiar adresse de e-mail', +'changeemail-header' => 'Cambiar le adresse de e-mail del conto', +'changeemail-text' => 'Completa iste formulario pro cambiar tu adresse de e-mail. Essera necessari entrar tu contrasigno pro confirmar iste cambio.', +'changeemail-no-info' => 'Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.', +'changeemail-oldemail' => 'Adresse de e-mail actual:', +'changeemail-newemail' => 'Adresse de e-mail nove:', +'changeemail-none' => '(nulle)', +'changeemail-submit' => 'Cambiar e-mail', +'changeemail-cancel' => 'Cancellar', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Texto grasse', @@ -762,9 +788,6 @@ Nota que tu non pote utilisar le function "inviar e-mail a iste usator" salvo qu Tu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5. Per favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.', 'blockednoreason' => 'nulle motivo specificate', -'blockedoriginalsource' => "Le codice-fonte de '''$1''' se monstra infra:", -'blockededitsource' => "Le texto de '''tu modificationes''' in '''$1''' se monstra infra:", -'whitelistedittitle' => 'Identification requirite pro modificar', 'whitelistedittext' => 'Tu debe $1 pro poter modificar paginas.', 'confirmedittext' => 'Tu debe confirmar tu adresse de e-mail pro poter modificar paginas. Per favor entra e valida tu adresse de e-mail per medio de tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]].', @@ -858,7 +881,7 @@ In addition, tu nos garanti que tu es le autor de isto, o que tu lo ha copiate d Si tu non vole que tu scripto sia modificate impietosemente, alora non lo submitte hic.<br /> In addition, tu nos garanti que tu es le autor de isto, o que tu lo ha copiate de un ressource a dominio public o alteremente libere de derectos (vide $1 pro detalios). '''Non submitte material subjecte a copyright sin autorisation expresse!'''", -'longpageerror' => "'''Error: Le texto que tu submitteva occupa $1 kilobytes, excedente le maximo de $2 kilobytes.''' +'longpageerror' => "'''Error: Le texto que tu submitteva occupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, excedente le maximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.''' Illo non pote esser salveguardate.", 'readonlywarning' => "'''Attention: Le base de datos ha essite blocate pro mantenentia, ergo tu non pote salveguardar tu modificationes in iste momento.''' Nos recommenda copiar-e-collar le texto in un file de texto e salveguardar lo pro plus tarde. @@ -1027,8 +1050,6 @@ Altere administratores in {{SITENAME}} continuara a poter acceder al contento ce 'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restrictiones super versiones restaurate', 'revdelete-log' => 'Motivo:', 'revdelete-submit' => 'Applicar al {{PLURAL:$1|version|versiones}} seligite', -'revdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de versiones pro [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de eventos pro [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Le visibilitate del version ha essite actualisate con successo.'''", 'revdelete-failure' => "'''Le visibilitate del version non poteva esser actualisate:''' $1", @@ -1040,15 +1061,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'versiones visibile', 'pagehist' => 'Historia del pagina', 'deletedhist' => 'Historia delite', -'revdelete-content' => 'contento', -'revdelete-summary' => 'summario del modification', -'revdelete-uname' => 'nomine de usator', -'revdelete-restricted' => 'restrictiones applicate al administratores', -'revdelete-unrestricted' => 'restrictiones eliminate pro administratores', -'revdelete-hid' => 'celava $1', -'revdelete-unhid' => 'revelava $1', -'revdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|version|versiones}}', -'logdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}', 'revdelete-hide-current' => 'Error de celar le entrata del $2 a $1: iste es le version actual. Illo non pote esser celate.', 'revdelete-show-no-access' => 'Error de revelar le entrata del $2 a $1: iste entrata ha essite marcate como "restringite". @@ -1208,12 +1220,14 @@ Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.', 'prefs-rc' => 'Modificationes recente', 'prefs-watchlist' => 'Observatorio', 'prefs-watchlist-days' => 'Numero de dies a monstrar in le observatorio:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximo 7 dies', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximo $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Numero maxime de modificationes a monstrar in le observatorio expandite:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Numero maxime: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'Indicio pro le observatorio:', 'prefs-misc' => 'Misc', 'prefs-resetpass' => 'Cambiar contrasigno', +'prefs-changeemail' => 'Cambiar e-mail', +'prefs-setemail' => 'Definir un adresse de e-mail', 'prefs-email' => 'Optiones de e-mail', 'prefs-rendering' => 'Apparentia', 'saveprefs' => 'Confirmar', @@ -1273,6 +1287,7 @@ Le operation non pote esser disfacite.', 'yourrealname' => 'Nomine real:', 'yourlanguage' => 'Lingua:', 'yourvariant' => 'Variante de lingua de contento:', +'prefs-help-variant' => 'Le variante o orthographia preferite pro le paginas de contento de iste wiki.', 'yournick' => 'Signatura:', 'prefs-help-signature' => 'Commentos in paginas de discussion debe esser signate con "<nowiki>~~~~</nowiki>" que essera convertite in tu signatura e un indication del data e hora.', 'badsig' => 'Signatura crude invalide; verificar le etiquettas HTML.', @@ -1313,7 +1328,7 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut 'userrights-lookup-user' => 'Gerer gruppos de usatores', 'userrights-user-editname' => 'Entra un nomine de usator:', 'editusergroup' => 'Modificar gruppos de usatores', -'editinguser' => "Cambiamento del derectos del usator '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Cambia le derectos del usator '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Modificar gruppos de usatores', 'saveusergroups' => 'Salveguardar gruppos de usatores', 'userrights-groupsmember' => 'Membro de:', @@ -1407,13 +1422,13 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut 'right-autopatrol' => 'Marcar automaticamente le proprie modificationes como patruliate', 'right-patrolmarks' => 'Vider marcas de patrulia in le modificationes recente', 'right-unwatchedpages' => 'Vider un lista de paginas non observate', -'right-trackback' => 'Submitter un retroligamine', 'right-mergehistory' => 'Fusionar le historia de paginas', 'right-userrights' => 'Modificar tote le derectos de usator', 'right-userrights-interwiki' => 'Modificar le derectos de usatores in altere wikis', 'right-siteadmin' => 'Blocar e disblocar le base de datos', 'right-override-export-depth' => 'Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5', 'right-sendemail' => 'Inviar e-mail a altere usatores', +'right-passwordreset' => 'Vider le e-mails pro reinitialisar le contrasigno', # User rights log 'rightslog' => 'Registro de derectos de usator', @@ -1447,16 +1462,17 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut 'action-suppressionlog' => 'vider iste registro private', 'action-block' => 'blocar iste usator de facer modificationes', 'action-protect' => 'cambiar le nivellos de protection pro iste pagina', +'action-rollback' => 'revocar rapidemente le modificationes del ultime usator qui modificava un particular pagina', 'action-import' => 'importar iste pagina ab un altere wiki', 'action-importupload' => 'importar iste pagina ex un file incargate', 'action-patrol' => 'marcar le modificationes de alteros como patruliate', 'action-autopatrol' => 'haber tu modification marcate como patruliate', 'action-unwatchedpages' => 'vider le lista de paginas non observate', -'action-trackback' => 'submitter un trackback', 'action-mergehistory' => 'fusionar le historia de iste pagina', 'action-userrights' => 'modificar tote le derectos de usator', 'action-userrights-interwiki' => 'modificar le derectos de usatores in altere wikis', 'action-siteadmin' => 'blocar e disblocar le base de datos', +'action-sendemail' => 'inviar e-mail', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}', @@ -1488,6 +1504,7 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut 'number_of_watching_users_pageview' => '[observate per $1 {{PLURAL:$1|usator|usatores}}]', 'rc_categories' => 'Limite a categorias (separar con "|")', 'rc_categories_any' => 'Qualcunque', +'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} post cambio', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nove section', 'rc-enhanced-expand' => 'Revelar detalios (require JavaScript)', 'rc-enhanced-hide' => 'Celar detalios', @@ -1542,6 +1559,7 @@ Vide le [[Special:NewFiles|galeria de nove files]] pro un presentation plus visu 'minlength1' => 'Le nomines de file debe haber al minus un littera.', 'illegalfilename' => 'Le nomine de file "$1" contine characteres que non es permittite in le titulos de paginas. Per favor renomina le file e tenta re-incargar lo.', +'filename-toolong' => 'Nomines de file non pote esser plus longe de 240 bytes.', 'badfilename' => 'Le nomine del imagine esseva cambiate a "$1".', 'filetype-mime-mismatch' => 'Le extension del nomine del file ".$1" non corresponde a su typo MIME detegite ($2).', 'filetype-badmime' => 'Non es permittite incargar files del typo MIME "$1".', @@ -1654,6 +1672,41 @@ Si le problema persiste, contacta un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].' 'upload-unknown-size' => 'Dimension incognite', 'upload-http-error' => 'Un error HTTP occurreva: $1', +# File backend +'backend-fail-stream' => 'Non poteva transmitter le file $1.', +'backend-fail-backup' => 'Non poteva facer un copia de reserva del file $1.', +'backend-fail-notexists' => 'Le file $1 non existe.', +'backend-fail-hashes' => 'Non poteva obtener le "hashes" (summas de controlo) del files pro comparation.', +'backend-fail-notsame' => 'Un file non identic jam existe a $1.', +'backend-fail-invalidpath' => '$1 non es un cammino valide de immagazinage.', +'backend-fail-delete' => 'Impossibile deler file $1.', +'backend-fail-alreadyexists' => 'Le file $1 jam existe.', +'backend-fail-store' => 'Non poteva immagazinar le file $1 a $2', +'backend-fail-copy' => 'Impossibile copiar file $1 a $2', +'backend-fail-move' => 'Impossibile displaciar file $1 a $2', +'backend-fail-opentemp' => 'Non poteva aperir file temporari.', +'backend-fail-writetemp' => 'Non poteva scriber in file temporari.', +'backend-fail-closetemp' => 'Non poteva clauder file temporari.', +'backend-fail-read' => 'Non poteva leger le file $1', +'backend-fail-create' => 'Non poteva crear le file $1', +'backend-fail-readonly' => 'Le systema de immagazinage "$1" es actualmente in lectura sol. Le sequente motivo esseva specificate: "$2"', +'backend-fail-synced' => 'Le file "$1" es in un stato inconsistente inter le systemas interne de immagazinage', +'backend-fail-connect' => 'Impossibile connecter al systema de immagazinage "$1".', +'backend-fail-internal' => 'Un error incognite occurreva in le systema de immagazinage "$1".', +'backend-fail-contenttype' => 'Non poteva determinar le typo de contento del file a immagazinar in "$1".', +'backend-fail-batchsize' => 'Le systema de immagazinage ha recipite un lot de $1 {{PLURAL:$1|operation|operationes}} de file; le limite es $2 {{PLURAL:$2|operation|operationes}}.', + +# Lock manager +'lockmanager-notlocked' => 'Impossibile disblocar "$1"; illo non es blocate.', +'lockmanager-fail-closelock' => 'Non poteva clauder le file de serratura pro "$1".', +'lockmanager-fail-deletelock' => 'Non poteva deler le file de serratura pro "$1".', +'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Non poteva acquirer un serratura pro "$1".', +'lockmanager-fail-openlock' => 'Non poteva aperir le file de serratura pro "$1".', +'lockmanager-fail-releaselock' => 'Non poteva liberar le file de serratura pro "$1".', +'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Non poteva contactar sufficiente bases de datos de serratura in situla $1.', +'lockmanager-fail-db-release' => 'Non poteva liberar le serraturas sur le base de datos $1.', +'lockmanager-fail-svr-release' => 'Non poteva liberar le serraturas sur le servitor $1.', + # ZipDirectoryReader 'zip-file-open-error' => 'Un error esseva incontrate durante le apertura del file pro verification de ZIP.', 'zip-wrong-format' => 'Le file specificate non es un file ZIP.', @@ -1670,6 +1723,7 @@ Un verification correcte de su securitate es impossibile.', 'uploadstash-badtoken' => 'Le execution de iste action non succedeva, forsan proque le datos del session expirava. Tenta lo de novo.', 'uploadstash-errclear' => 'Le radimento del files non succedeva.', 'uploadstash-refresh' => 'Refrescar le lista de files', +'invalid-chunk-offset' => 'Position de segmento invalide', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Accesso refusate', @@ -1778,23 +1832,24 @@ Le description de su [$2 pagina de description] ibi es monstrate in basso.', 'filerevert-badversion' => 'Non existe un version local anterior de iste file con le data e hora providite.', # File deletion -'filedelete' => 'Deler $1', -'filedelete-legend' => 'Deler file', -'filedelete-intro' => "Tu es super le puncto de deler le file '''[[Media:$1|$1]]''' con tote su historia.", -'filedelete-intro-old' => "Tu va deler le version de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $3 a $2].", -'filedelete-comment' => 'Motivo:', -'filedelete-submit' => 'Deler', -'filedelete-success' => "'''$1''' ha essite delite.", -'filedelete-success-old' => "Le version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $3 a $2 ha essite delite.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' non existe.", -'filedelete-nofile-old' => "Non existe un version archivate de '''$1''' con le attributos specificate.", -'filedelete-otherreason' => 'Motivo altere/additional:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Altere motivo', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Motivos habitual pro deletion +'filedelete' => 'Deler $1', +'filedelete-legend' => 'Deler file', +'filedelete-intro' => "Tu es super le puncto de deler le file '''[[Media:$1|$1]]''' con tote su historia.", +'filedelete-intro-old' => "Tu va deler le version de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $3 a $2].", +'filedelete-comment' => 'Motivo:', +'filedelete-submit' => 'Deler', +'filedelete-success' => "'''$1''' ha essite delite.", +'filedelete-success-old' => "Le version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $3 a $2 ha essite delite.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' non existe.", +'filedelete-nofile-old' => "Non existe un version archivate de '''$1''' con le attributos specificate.", +'filedelete-otherreason' => 'Motivo altere/additional:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Altere motivo', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Motivos habitual pro deletion ** Violation de copyright ** File duplicate', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modificar motivos pro deletion', -'filedelete-maintenance' => 'Deletion e restauration de files temporarimente disactivate durante mantenentia.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modificar motivos pro deletion', +'filedelete-maintenance' => 'Deletion e restauration de files temporarimente disactivate durante mantenentia.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Non pote deler file', # MIME search 'mimesearch' => 'Recerca de typo MIME', @@ -1893,6 +1948,8 @@ Le entratas <del>cancellate</del> ha essite resolvite.', 'wantedpages' => 'Paginas plus demandate', 'wantedpages-badtitle' => 'Titulo invalide in le gruppo de resultatos: $1', 'wantedfiles' => 'Files desirate', +'wantedfiletext-cat' => 'Le sequente files es usate ma non existe. Le files ab depositos distante pote esser listate malgrado que illos existe. Omne tal false positives essera <del>cancellate</del>. In addition, paginas que incorpora files que non existe es listate in [[:$1]].', +'wantedfiletext-nocat' => 'Le sequente files es usate ma non existe. Files ab depositos distante pote esser listate malgrado que illos existe. Omne tal false positives essera <del>cancellate</del>.', 'wantedtemplates' => 'Patronos desirate', 'mostlinked' => 'Paginas le plus ligate', 'mostlinkedcategories' => 'Categorias le plus ligate', @@ -1901,6 +1958,7 @@ Le entratas <del>cancellate</del> ha essite resolvite.', 'mostimages' => 'Files le plus utilisate', 'mostrevisions' => 'Paginas le plus modificate', 'prefixindex' => 'Tote le paginas con prefixo', +'prefixindex-namespace' => 'Tote le paginas con prefixo (spatio de nomines $1)', 'shortpages' => 'Paginas curte', 'longpages' => 'Paginas longe', 'deadendpages' => 'Paginas sin exito', @@ -2012,12 +2070,8 @@ Protocollos supportate: <tt>$1</tt> (non include alcun de istes in tu recerca).' 'activeusers-noresult' => 'Nulle usator trovate.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Registro de creation de usatores', -'newuserlogpagetext' => 'Isto es un registro de creation de usatores.', -'newuserlog-byemail' => 'contrasigno inviate per e-mail', -'newuserlog-create-entry' => 'Nove usator', -'newuserlog-create2-entry' => 'creava le nove conto $1', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'Conto create automaticamente', +'newuserlogpage' => 'Registro de creation de usatores', +'newuserlogpagetext' => 'Isto es un registro de creation de usatores.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Derectos del gruppos de usatores', @@ -2049,7 +2103,7 @@ pro inviar e-mail a altere usatores.', Le adresse de e-mail que tu indicava in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera como le adresse del expeditor del e-mail, de modo que le destinatario pote responder directemente a te.', 'usermailererror' => 'Le objecto de e-mail retornava le error:', -'defemailsubject' => 'E-mail de {{SITENAME}}', +'defemailsubject' => 'E-mail del usator "$1" de {{SITENAME}}', 'usermaildisabled' => 'E-mail a usatores disactivate', 'usermaildisabledtext' => 'Tu non pote inviar e-mail a altere usatores in iste wiki', 'noemailtitle' => 'Nulle adresse de e-mail', @@ -2105,7 +2159,7 @@ render lo plus facile de deteger.", 'watchmethod-list' => 'cerca modificationes recente in paginas sub observation', 'watchlistcontains' => 'Tu observatorio contine $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.', 'iteminvalidname' => "Problema con entrata '$1', nomine invalide...", -'wlnote' => "Infra es le ultime {{PLURAL:$1|modification|'''$1''' modificationes}} durante le ultime {{PLURAL:$2|hora|'''$2''' horas}}.", +'wlnote' => "Ecce le ultime {{PLURAL:$1|modification|'''$1''' modificationes}} durante le ultime {{PLURAL:$2|hora|'''$2''' horas}}, a partir del $3 a $4.", 'wlshowlast' => 'Revelar ultime $1 horas $2 dies $3', 'watchlist-options' => 'Optiones del observatorio', @@ -2171,8 +2225,6 @@ Per favor confirma que tu ha le intention de facer isto, que tu comprende le con 'actionfailed' => 'Action fallite', 'deletedtext' => '"$1" ha essite delite. Vide $2 pro un registro de deletiones recente.', -'deletedarticle' => 'deleva "[[$1]]"', -'suppressedarticle' => 'supprimeva "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Registro de deletiones', 'dellogpagetext' => 'Infra es un lista del plus recente deletiones. Tote le horas es in le fuso horari del servitor.', @@ -2224,7 +2276,10 @@ Vide le [[Special:ProtectedPages|lista de paginas protegite]] pro le lista de pr 'unprotectedarticle' => 'removeva le protection de "[[$1]]"', 'movedarticleprotection' => 'displaciava le configurationes de protection ab "[[$2]]" verso "[[$1]]"', 'protect-title' => 'Cambiar nivello de protection de "$1"', +'protect-title-notallowed' => 'Vider nivello de protection de "$1"', 'prot_1movedto2' => 'displaciava [[$1]] verso [[$2]]', +'protect-badnamespace-title' => 'Spatio de nomines non protegibile', +'protect-badnamespace-text' => 'Le paginas in iste spatio de nomines non pote esser protegite.', 'protect-legend' => 'Confirmar protection', 'protectcomment' => 'Motivo:', 'protectexpiry' => 'Expiration:', @@ -2246,6 +2301,7 @@ Tu pote cambiar le nivello de protection de iste pagina, ma isto non cambiara le 'protect-level-sysop' => 'Administratores solmente', 'protect-summary-cascade' => 'in cascada', 'protect-expiring' => 'expira le $1 (UTC)', +'protect-expiring-local' => 'expira le $1', 'protect-expiry-indefinite' => 'infinite', 'protect-cascade' => 'Proteger le paginas includite in iste pagina (protection in cascada)', 'protect-cantedit' => 'Tu non pote cambiar le nivellos de protection de iste pagina proque tu non ha le permission de modificar lo.', @@ -2307,7 +2363,6 @@ Es possibile que le adresse URL es invalide, o que le version ha essite restaura 'undeletereset' => 'Reinitialisar', 'undeleteinvert' => 'Inverter selection', 'undeletecomment' => 'Motivo:', -'undeletedarticle' => 'restaurava "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versiones}} restaurate', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurate', 'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|archivo|archivos}} restaurate', @@ -2317,6 +2372,7 @@ es possibile que un altere persona ha ja restaurate le pagina.', Consulta le [[Special:Log/delete|registro de deletiones]] pro un lista de deletiones e restaurationes recente.", 'undelete-header' => 'Vide [[Special:Log/delete|le registro de deletiones]] pro un lista de paginas recentemente delite.', +'undelete-search-title' => 'Cercar in paginas delite', 'undelete-search-box' => 'Cercar paginas delite', 'undelete-search-prefix' => 'Monstrar paginas que comencia con:', 'undelete-search-submit' => 'Cercar', @@ -2326,6 +2382,7 @@ Consulta le [[Special:Log/delete|registro de deletiones]] pro un lista de deleti 'undelete-cleanup-error' => 'Error durante le deletion del file de archivo non usate "$1".', 'undelete-missing-filearchive' => 'Impossibile restaurar le file con ID de archvo $1 proque illo non es presente in le base de datos. Es possibile que illo ha ja essite restaurate.', +'undelete-error' => 'Error durante le restauration del pagina', 'undelete-error-short' => 'Error durante le restauration del file: $1', 'undelete-error-long' => 'Se incontrava errores durante le restauration del file: @@ -2450,6 +2507,7 @@ a un adresse IP blocate previemente.', 'blocklist-userblocks' => 'Celar blocadas de conto', 'blocklist-tempblocks' => 'Celar blocadas temporari', 'blocklist-addressblocks' => 'Celar blocadas de singule adresse IP', +'blocklist-rangeblocks' => 'Celar blocadas de gruppos de adresses IP', 'blocklist-timestamp' => 'Data e hora', 'blocklist-target' => 'Objectivo', 'blocklist-expiry' => 'Expira', @@ -2472,6 +2530,7 @@ a un adresse IP blocate previemente.', 'unblocklink' => 'disblocar', 'change-blocklink' => 'cambiar blocada', 'contribslink' => 'contributiones', +'emaillink' => 'inviar e-mail', 'autoblocker' => 'Automaticamente blocate proque tu adresse IP ha recentemente essite usate per "[[User:$1|$1]]". Le motivo specificate pro le blocada de $1 es: "$2"', 'blocklogpage' => 'Registro de blocadas', @@ -2603,9 +2662,6 @@ Per favor fusiona los manualmente.'''", 'movepage-page-moved' => 'Le pagina $1 ha essite renominate a $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Le pagina $1 non poteva esser renominate a $2.', 'movepage-max-pages' => 'Le maximo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} ha essite renominate e nulle altere pagina pote esser renominate automaticamente.', -'1movedto2' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]] trans redirection', -'move-redirect-suppressed' => 'redirection supprimite', 'movelogpage' => 'Registro de renominationes', 'movelogpagetext' => 'Infra es un lista de paginas renominate.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpaginas}}', @@ -2618,7 +2674,7 @@ Per favor fusiona los manualmente.'''", Le pagina de destination "[[:$1]]" existe ja. Esque tu vole deler lo pro permitter le renomination?', 'delete_and_move_confirm' => 'Si, deler le pagina', -'delete_and_move_reason' => 'Delite pro permitter renomination', +'delete_and_move_reason' => 'Delite pro permitter le renomination de "[[$1]]"', 'selfmove' => 'Le titulos de origine e de destination es identic; non pote renominar un pagina al mesme titulo.', 'immobile-source-namespace' => 'Non pote renominar paginas in le spatio de nomines "$1"', @@ -2647,9 +2703,11 @@ Isto pote esser importate in un altere wiki que usa MediaWiki via le [[Special:I Pro exportar paginas, entra le titulos in le quadro de texto infra, un titulo per linea, e indica si tu vole haber le version currente con tote le versiones ancian, con le lineas de historia de paginas, o simplemente le version actual con le informationes super le ultime modification. In le secunde caso tu pote etiam usar un ligamine, p.ex. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pro le pagina "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".', +'exportall' => 'Exportar tote le paginas', 'exportcuronly' => 'Includer solmente le version actual, non le historia complete', 'exportnohistory' => "---- '''Nota:''' Le exportation del historia de paginas complete per medio de iste formulario ha essite disactivate pro motivos concernente le prestationes del servitor.", +'exportlistauthors' => 'Includer un lista complete de contributores pro cata pagina', 'export-submit' => 'Exportar', 'export-addcattext' => 'Adder paginas del categoria:', 'export-addcat' => 'Adder', @@ -2682,6 +2740,8 @@ Per favor visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'thumbnail_error' => 'Error durante le creation del miniatura: $1', 'djvu_page_error' => 'Pagina DjVu foras de limite', 'djvu_no_xml' => 'Impossibile obtener XML pro file DjVu', +'thumbnail-temp-create' => 'Impossibile crear un file temporari de miniatura', +'thumbnail-dest-create' => 'Impossibile salveguardar le miniatura in su destination', 'thumbnail_invalid_params' => 'Parametros de miniatura invalide', 'thumbnail_dest_directory' => 'Impossibile crear directorio de destination', 'thumbnail_image-type' => 'typo de imagine non supportate', @@ -2726,6 +2786,11 @@ Salveguarda lo in tu computator e incarga lo hic.', 'import-upload' => 'Incargar datos XML', 'import-token-mismatch' => 'Perdita del datos del session. Per favor reprova.', 'import-invalid-interwiki' => 'Non pote importar ab le wiki specificate.', +'import-error-edit' => 'Le pagina "$1" non es importate proque tu non ha le permission de modificar lo.', +'import-error-create' => 'Le pagina "$1" non es importate proque tu non ha le permission de crear lo.', +'import-error-interwiki' => 'Le pagina "$1" non es importate perque su nomine es reservate pro ligation externe (interwiki).', +'import-error-special' => 'Le pagina "$1" non es importate perque illo pertine a un spatio de nomines special que non permitte paginas.', +'import-error-invalid' => 'Le pagina "$1" non es importate perque su nomine es invalide.', # Import log 'importlogpage' => 'Registro de importationes', @@ -2735,74 +2800,87 @@ Salveguarda lo in tu computator e incarga lo hic.', 'import-logentry-interwiki' => 'importava $1 transwiki', 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} desde $2', +# JavaScriptTest +'javascripttest' => 'Test de JavaScript', +'javascripttest-disabled' => 'Iste function es disactivate.', +'javascripttest-title' => 'Execution de $1 tests', +'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Iste pagina es reservate pro le execution de tests de JavaScript.', +'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Structura de test "$1" incognite.', +'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Per favor selige un del sequente structuras de test: $1', +'javascripttest-pagetext-skins' => 'Selige un apparentia con le qual executar le tests:', +'javascripttest-qunit-intro' => 'Vide [$1 documentation de tests] sur mediawiki.org.', +'javascripttest-qunit-heading' => 'Programmas de test QUnit de JavaScript de MediaWiki', + # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Tu pagina de usator', -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Le pagina de usator pro le adresse IP desde le qual tu face modificationes', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Tu pagina de discussion', -'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion super le modificationes facite desde iste adresse IP', -'tooltip-pt-preferences' => 'Mi preferentias', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Le lista de paginas del quales tu seque le modificationes', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista de tu contributiones', -'tooltip-pt-login' => 'Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.', -'tooltip-pt-logout' => 'Clauder session', -'tooltip-ca-talk' => 'Discussiones a proposito del pagina de contento', -'tooltip-ca-edit' => 'Tu pote modificar iste pagina. +'tooltip-pt-userpage' => 'Tu pagina de usator', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Le pagina de usator pro le adresse IP desde le qual tu face modificationes', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Tu pagina de discussion', +'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion super le modificationes facite desde iste adresse IP', +'tooltip-pt-preferences' => 'Mi preferentias', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Le lista de paginas del quales tu seque le modificationes', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista de tu contributiones', +'tooltip-pt-login' => 'Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.', +'tooltip-pt-logout' => 'Clauder session', +'tooltip-ca-talk' => 'Discussiones a proposito del pagina de contento', +'tooltip-ca-edit' => 'Tu pote modificar iste pagina. Per favor usa le previsualisation ante de publicar.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Initiar un nove section', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Iste pagina es protegite. Tu pote vider su codice fonte.', -'tooltip-ca-history' => 'Versiones anterior de iste pagina', -'tooltip-ca-protect' => 'Proteger iste pagina', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Cambiar le protection de iste pagina', -'tooltip-ca-delete' => 'Deler iste pagina', -'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar le modificationes facite a iste pagina ante que illo esseva delite', -'tooltip-ca-move' => 'Renominar iste pagina', -'tooltip-ca-watch' => 'Adder iste pagina a tu observatorio', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Remover iste pagina de tu observatorio', -'tooltip-search' => 'Cercar in {{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => 'Visitar un pagina con iste nomine exacte si existe', -'tooltip-search-fulltext' => 'Cercar iste texto in le paginas', -'tooltip-p-logo' => 'Pagina principal', -'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar le pagina principal', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar le pagina principal', -'tooltip-n-portal' => 'A proposito del projecto, que tu pote facer, ubi trovar cosas', -'tooltip-n-currentevents' => 'Informationes de fundo a proposito de eventos actual', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Le lista de modificationes recente in le wiki.', -'tooltip-n-randompage' => 'Visitar un pagina qualcunque', -'tooltip-n-help' => 'Le solutiones de vostre problemas', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de tote le paginas wiki con ligamines a iste pagina', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Modificationes recente in le paginas al quales iste pagina contine ligamines', -'tooltip-feed-rss' => 'Syndication RSS pro iste pagina', -'tooltip-feed-atom' => 'Syndication Atom pro iste pagina', -'tooltip-t-contributions' => 'Vider le lista de contributiones de iste usator', -'tooltip-t-emailuser' => 'Inviar un e-mail a iste usator', -'tooltip-t-upload' => 'Incargar files', -'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tote le paginas special', -'tooltip-t-print' => 'Version imprimibile de iste pagina', -'tooltip-t-permalink' => 'Ligamine permanente a iste version del pagina', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vider le pagina de contento', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vider le pagina de usator', -'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vider le pagina de media', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Isto es un pagina special, tu non pote modificar le pagina mesme', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vider le pagina de projecto', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vider le pagina del file', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vider le message del systema', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vider le patrono', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vider le pagina de adjuta', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vider le pagina del categoria', -'tooltip-minoredit' => 'Marcar iste modification como minor', -'tooltip-save' => 'Confirmar tu modificationes', -'tooltip-preview' => 'Per favor verifica tu modificationes ante que tu los publica!', -'tooltip-diff' => 'Detaliar le modificationes que tu ha facite in le texto.', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Vider le differentias inter le seligite duo versiones de iste pagina.', -'tooltip-watch' => 'Adder iste pagina a tu observatorio', -'tooltip-recreate' => 'Recrear le pagina nonobstante que illo ha essite delite', -'tooltip-upload' => 'Comenciar le incargamento', -'tooltip-rollback' => '"Revocar" reverte le modification(es) de iste pagina del ultime contributor con un singule clic.', -'tooltip-undo' => '"Disfacer" reverte iste modification e aperi le formulario de modification in modo de previsualisation. +'tooltip-ca-addsection' => 'Initiar un nove section', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Iste pagina es protegite. Tu pote vider su codice fonte.', +'tooltip-ca-history' => 'Versiones anterior de iste pagina', +'tooltip-ca-protect' => 'Proteger iste pagina', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Cambiar le protection de iste pagina', +'tooltip-ca-delete' => 'Deler iste pagina', +'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar le modificationes facite a iste pagina ante que illo esseva delite', +'tooltip-ca-move' => 'Renominar iste pagina', +'tooltip-ca-watch' => 'Adder iste pagina a tu observatorio', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Remover iste pagina de tu observatorio', +'tooltip-search' => 'Cercar in {{SITENAME}}', +'tooltip-search-go' => 'Visitar un pagina con iste nomine exacte si existe', +'tooltip-search-fulltext' => 'Cercar iste texto in le paginas', +'tooltip-p-logo' => 'Pagina principal', +'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar le pagina principal', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar le pagina principal', +'tooltip-n-portal' => 'A proposito del projecto, que tu pote facer, ubi trovar cosas', +'tooltip-n-currentevents' => 'Informationes de fundo a proposito de eventos actual', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Le lista de modificationes recente in le wiki.', +'tooltip-n-randompage' => 'Visitar un pagina qualcunque', +'tooltip-n-help' => 'Le solutiones de vostre problemas', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de tote le paginas wiki con ligamines a iste pagina', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Modificationes recente in le paginas al quales iste pagina contine ligamines', +'tooltip-feed-rss' => 'Syndication RSS pro iste pagina', +'tooltip-feed-atom' => 'Syndication Atom pro iste pagina', +'tooltip-t-contributions' => 'Vider le lista de contributiones de iste usator', +'tooltip-t-emailuser' => 'Inviar un e-mail a iste usator', +'tooltip-t-upload' => 'Incargar files', +'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tote le paginas special', +'tooltip-t-print' => 'Version imprimibile de iste pagina', +'tooltip-t-permalink' => 'Ligamine permanente a iste version del pagina', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vider le pagina de contento', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vider le pagina de usator', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vider le pagina de media', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Isto es un pagina special, tu non pote modificar le pagina mesme', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vider le pagina de projecto', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vider le pagina del file', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vider le message del systema', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vider le patrono', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vider le pagina de adjuta', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vider le pagina del categoria', +'tooltip-minoredit' => 'Marcar iste modification como minor', +'tooltip-save' => 'Confirmar tu modificationes', +'tooltip-preview' => 'Per favor verifica tu modificationes ante que tu los publica!', +'tooltip-diff' => 'Detaliar le modificationes que tu ha facite in le texto.', +'tooltip-compareselectedversions' => 'Vider le differentias inter le seligite duo versiones de iste pagina.', +'tooltip-watch' => 'Adder iste pagina a tu observatorio', +'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Remover titulos', +'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Actualisar observatorio', +'tooltip-recreate' => 'Recrear le pagina nonobstante que illo ha essite delite', +'tooltip-upload' => 'Comenciar le incargamento', +'tooltip-rollback' => '"Revocar" reverte le modification(es) de iste pagina del ultime contributor con un singule clic.', +'tooltip-undo' => '"Disfacer" reverte iste modification e aperi le formulario de modification in modo de previsualisation. Es possibile adder un motivo in le summario.', -'tooltip-preferences-save' => 'Confirmar preferentias', -'tooltip-summary' => 'Entra un curte summario', +'tooltip-preferences-save' => 'Confirmar preferentias', +'tooltip-summary' => 'Entra un curte summario', # Stylesheets 'common.css' => '/* Le CSS placiate hic se applicara a tote le stilos */', @@ -2891,9 +2969,6 @@ Le causa es probabilemente un ligamine verso un sito externe que es presente in # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Registro de patrulia', 'patrol-log-header' => 'Isto es un registro de versiones patruliate.', -'patrol-log-line' => 'marcava $1 de $2 como patruliate $3', -'patrol-log-auto' => '(automaticamente)', -'patrol-log-diff' => 'le version $1', 'log-show-hide-patrol' => '$1 le registro de versiones patruliate', # Image deletion @@ -2920,11 +2995,11 @@ Le execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.", 'file-info' => 'grandor del file: $1, typo MIME: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandor del file: $3, typo MIME: $4', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, dimension del file: $3, typo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|paginas}}', -'file-nohires' => '<small>Non disponibile in resolution plus alte.</small>', +'file-nohires' => 'Non disponibile in resolution plus alte.', 'svg-long-desc' => 'File SVG, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3', 'show-big-image' => 'Plen resolution', -'show-big-image-preview' => '<small> Dimension de iste previsualisation: $1.</small>', -'show-big-image-other' => '<small>Altere resolutiones: $1.</small>', +'show-big-image-preview' => ' Dimension de iste previsualisation: $1.', +'show-big-image-other' => 'Altere {{PLURAL:$2|resolution|resolutiones}}: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels', 'file-info-gif-looped' => 'repetente', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}', @@ -2944,6 +3019,13 @@ Le execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.", 'bydate' => 'per data', 'sp-newimages-showfrom' => 'Monstrar nove files a partir del $1 a $2', +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 secunda|$1 secundas}}', +'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minutas}}', +'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}}', +'days' => '{{PLURAL:$1|$1 die|$1 dies}}', +'ago' => '$1 retro', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'Le formato es como seque: @@ -3447,13 +3529,6 @@ Iste codice de confirmation expirara a $4.', 'scarytranscludefailed' => '[Falleva de obtener le patrono pro $1]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL es troppo longe]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Retroligamines a iste pagina:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 Deler])', -'trackbacklink' => 'Retroligamine', -'trackbackdeleteok' => 'Le retroligamine ha essite delite con successo.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Attention:''' Iste pagina esseva delite post que tu comenciava a modificar lo!", 'confirmrecreate' => "Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha delite iste pagina post que tu comenciava a modificar lo, dante le motivo: @@ -3534,6 +3609,9 @@ Tu pote etiam [[Special:EditWatchlist|usar le editor standard]].', 'watchlisttools-edit' => 'Vider e modificar le observatorio', 'watchlisttools-raw' => 'Modificar observatorio crude', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Etiquetta de extension incognite "$1"', 'duplicate-defaultsort' => 'Attention: Le clave de ordination predefinite "$2" supplanta le anterior clave de ordination predefinite "$1".', @@ -3632,13 +3710,16 @@ Le imagines se monstra in plen resolution, le altere typos de file se executa di 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}', # Special:ComparePages -'comparepages' => 'Comparar paginas', -'compare-selector' => 'Comparar versiones de pagina', -'compare-page1' => 'Pagina 1', -'compare-page2' => 'Pagina 2', -'compare-rev1' => 'Version 1', -'compare-rev2' => 'Version 2', -'compare-submit' => 'Comparar', +'comparepages' => 'Comparar paginas', +'compare-selector' => 'Comparar versiones de pagina', +'compare-page1' => 'Pagina 1', +'compare-page2' => 'Pagina 2', +'compare-rev1' => 'Version 1', +'compare-rev2' => 'Version 2', +'compare-submit' => 'Comparar', +'compare-invalid-title' => 'Le titulo que tu specificava es invalide.', +'compare-title-not-exists' => 'Le titulo que tu specificava non existe.', +'compare-revision-not-exists' => 'Le version que tu specificava non existe.', # Database error messages 'dberr-header' => 'Iste wiki ha un problema', @@ -3665,4 +3746,90 @@ Le imagines se monstra in plen resolution, le altere typos de file se executa di 'sqlite-has-fts' => '$1 con supporto de recerca de texto integre', 'sqlite-no-fts' => '$1 sin supporto de recerca de texto integre', +# New logging system +'logentry-delete-delete' => '$1 deleva le pagina $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 restaurava le pagina $3', +'logentry-delete-event' => '$1 cambiava le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 cambiava le visibilitate de {{PLURAL:$5|un version|$5 versiones}} del pagina $3: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 cambiava le visibilitate de entratas de registro in $3', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 cambiava le visibilitate de versiones del pagina $3', +'logentry-suppress-delete' => '$1 supprimeva le pagina $3', +'logentry-suppress-event' => '$1 secretemente cambiava le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 secretemente cambiava le visibilitate de {{PLURAL:$5|un version|$5 versiones}} del pagina $3: $4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 secretemente cambiava le visibilitate de entratas de registro in $3', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 secretemente cambiava le visibilitate de versiones del pagina $3', +'revdelete-content-hid' => 'contento celate', +'revdelete-summary-hid' => 'summario del modification celate', +'revdelete-uname-hid' => 'nomine de usator celate', +'revdelete-content-unhid' => 'contento non plus celate', +'revdelete-summary-unhid' => 'summario del modification non plus celate', +'revdelete-uname-unhid' => 'nomine de usator non plus celate', +'revdelete-restricted' => 'restrictiones applicate al administratores', +'revdelete-unrestricted' => 'restrictiones eliminate pro administratores', +'logentry-move-move' => '$1 renominava le pagina $3 a $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 renominava le pagina $3 a $4 sin lassar un redirection', +'logentry-move-move_redir' => '$1 renominava le pagina $3 a $4, superscribente un redirection', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 renominava le pagina $3 a $4, superscribente un redirection sin lassar un nove redirection', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 marcava le version $4 del pagina $3 como patruliate', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticamente marcava le version $4 del pagina $3 como patruliate', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 creava un conto de usator', +'logentry-newusers-create' => '$1 creava un conto de usator', +'logentry-newusers-create2' => '$1 creava un conto de usator $3', +'logentry-newusers-autocreate' => 'Le conto $1 ha essite create automaticamente', +'newuserlog-byemail' => 'contrasigno inviate per e-mail', + +# Feedback +'feedback-bugornote' => 'Si tu es preste a describer un problema technic in detalio, per favor [$1 reporta un falta]. +Si non, tu pote usar le formulario facile hic infra. Tu commento essera addite al pagina "[$3 $2]", con tu nomine de usator e le navigator del web que tu usa.', +'feedback-subject' => 'Subjecto:', +'feedback-message' => 'Message:', +'feedback-cancel' => 'Cancellar', +'feedback-submit' => 'Submitter opinion', +'feedback-adding' => 'Le responsa es addite al pagina...', +'feedback-error1' => 'Error: Resultato del API non recognoscite', +'feedback-error2' => 'Error: Modification fallite', +'feedback-error3' => 'Error: Nulle responsa del API', +'feedback-thanks' => 'Gratias! Tu evalutation ha essite publicate in le pagina "[$2 $1]".', +'feedback-close' => 'Finite', +'feedback-bugcheck' => 'Bon! Ma per favor verifica que iste falta non es [$1 jam cognoscite].', +'feedback-bugnew' => 'Si, io lo ha verificate; reportar un nove falta', + +# API errors +'api-error-badaccess-groups' => 'Tu non ha le permission de incargar files in iste wiki.', +'api-error-badtoken' => 'Error interne: indicio invalide.', +'api-error-copyuploaddisabled' => 'Le incargamentos per URL es disactivate in iste servitor.', +'api-error-duplicate' => 'Existe jam [$2 {{PLURAL:$1|un altere file|altere files}}] in le wiki con le mesme contento.', +'api-error-duplicate-archive' => 'Il habeva jam {{PLURAL:$1|[$2 un altere file]|[$2 altere files]}} in le sito con le mesme contento, ma {{PLURAL:$1|illo|illos}} ha essite delite.', +'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|File|Files}} duplicate que ha jam essite delite', +'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|File|Files}} duplicate', +'api-error-empty-file' => 'Le file que tu submitteva es vacue.', +'api-error-emptypage' => 'Le creation de nove paginas vacue non es permittite.', +'api-error-fetchfileerror' => 'Error interne: qualcosa errava durante le obtention del file.', +'api-error-file-too-large' => 'Le file que tu submitteva es troppo grande.', +'api-error-filename-tooshort' => 'Le nomine del file es troppo curte.', +'api-error-filetype-banned' => 'Iste typo de file es prohibite.', +'api-error-filetype-missing' => 'Le nomine del file non ha un extension.', +'api-error-hookaborted' => 'Le modification que tu ha tentate facer ha essite abortate per un extension.', +'api-error-http' => 'Error interne: impossibile connecter al servitor.', +'api-error-illegal-filename' => 'Iste nomine de file non es permittite.', +'api-error-internal-error' => 'Error interne: qualcosa errava durante le processamento de tu file incargate in le wiki.', +'api-error-invalid-file-key' => 'Error interne: file non trovate in le spatio de immagazinage temporari.', +'api-error-missingparam' => 'Error interne: certe parametros mancava al requesta.', +'api-error-missingresult' => 'Error interne: non poteva determinar si le copia succedeva.', +'api-error-mustbeloggedin' => 'Es necessari aperir session pro incargar files.', +'api-error-mustbeposted' => 'Error interne: le requesta require HTTP POST.', +'api-error-noimageinfo' => 'Le incargamento succedeva, ma le servitor non forniva alcun information super le file.', +'api-error-nomodule' => 'Error interne: nulle modulo de incargamento definite.', +'api-error-ok-but-empty' => 'Error interne: nulle responsa del servitor.', +'api-error-overwrite' => 'Superscriber un file existente non es permittite.', +'api-error-stashfailed' => 'Error interne: le servitor non poteva immagazinar le file temporari.', +'api-error-timeout' => 'Le servitor non ha respondite intra le tempore expectate.', +'api-error-unclassified' => 'Un error incognite ha occurrite.', +'api-error-unknown-code' => 'Error incognite: "$1"', +'api-error-unknown-error' => 'Error interne: qualcosa errava durante le tentativa de incargar le file.', +'api-error-unknown-warning' => 'Advertimento incognite: $1', +'api-error-unknownerror' => 'Error incognite: "$1".', +'api-error-uploaddisabled' => 'Le incargamento es disactivate in iste wiki.', +'api-error-verification-error' => 'Le file pote esser corrumpite o su nomine pote haber un extension errate.', + ); |