summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesId.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesId.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesId.php490
1 files changed, 281 insertions, 209 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 32a81301..8ed4df9b 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -9,6 +9,7 @@
*
* @author -iNu-
* @author Aldnonymous
+ * @author Anakmalaysia
* @author ArdWar
* @author Bennylin
* @author Borgx
@@ -71,143 +72,144 @@ $bookstoreList = array(
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#ALIH', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__TANPADAFTARISI__', '__NIRDASI__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__TANPAGALERI__', '__NIRGAL__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__PAKSADAFTARISI__', '__PAKSADASI__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__DAFTARISI__', '__DASI__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__TANPASUNTINGANBAGIAN__', '__NIRSUBA__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'noheader' => array( '0', '__TANPAKEPALA__', '__NIRLA__', '__NOHEADER__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'BULANKINI', 'BULANKINI2', 'BUKIN', 'BUKIN2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonth1' => array( '1', 'BULANKINI1', 'BUKIN1', 'CURRENTMONTH1' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'NAMABULANKINI', 'NAMBUKIN', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'NAMAJENDERBULANKINI', 'NAMJENBUKIN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'NAMASINGKATBULANKINI', 'BULANINISINGKAT', 'NAMSINGBUKIN', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'HARIKINI', 'HARKIN', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'HARIKINI2', 'HARKIN2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'NAMAHARIKINI', 'NAMHARKIN', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'TAHUNKINI', 'TAKIN', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'WAKTUKINI', 'WAKIN', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'JAMKINI', 'JAKIN', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'BULANLOKAL', 'BULANLOKAL2', 'BULOK', 'BULOK2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
- 'localmonth1' => array( '1', 'BULANLOKAL1', 'BULOK1', 'LOCALMONTH1' ),
- 'localmonthname' => array( '1', 'NAMABULANLOKAL', 'NAMBULOK', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthnamegen' => array( '1', 'NAMAJENDERBULANLOKAL', 'NAMJENBULOK', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
- 'localmonthabbrev' => array( '1', 'NAMASINGKATBULANLOKAL', 'NAMSINGBULOK', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( '1', 'HARILOKAL', 'HALOK', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( '1', 'HARILOKAL2', 'HALOK2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( '1', 'NAMAHARILOKAL', 'NAMHALOK', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', 'TAHUNLOKAL', 'TALOK', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( '1', 'WAKTULOKAL', 'WALOK', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( '1', 'JAMLOKAL', 'JALOK', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'JUMLAHHALAMAN', 'JUMMAN', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'JUMLAHARTIKEL', 'JUMKEL', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'JUMLAHBERKAS', 'JUMKAS', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'JUMLAHPENGGUNA', 'JUMPENG', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'JUMLAHPENGGUNAAKTIF', 'JUMPENGTIF', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'JUMLAHSUNTINGAN', 'JUMTING', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', 'JUMLAHTAMPILAN', 'JUMTAM', 'NUMBEROFVIEWS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'NAMAHALAMAN', 'NAMMAN', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'NAMAHALAMANE', 'NAMMANE', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'RUANGNAMA', 'RUNAM', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'RUANGNAMAE', 'RUNAME', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'RUANGBICARA', 'RUBIR', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( '1', 'RUANGBICARAE', 'RUBIRE', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'RUANGUTAMA', 'RUANGARTIKEL', 'RUTAMA', 'RUTIKEL', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( '1', 'RUANGUTAMAE', 'RUANGARTIKELE', 'RUTAMAE', 'RUKELE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'NAMAHALAMANLENGKAP', 'NAMALENGKAPHALAMAN', 'NAMMANKAP', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'AMAHALAMANLENGKAPE', 'NAMALENGKAPHALAMANE', 'NAMMANKAPE', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'NAMASUBHALAMAN', 'NAMAUPAHALAMAN', 'NAMUMAN', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'NAMASUBHALAMANE', 'NAMAUPAHALAMANE', 'NAMUMANE', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'NAMAHALAMANDASAR', 'NAMADASARHALAMAN', 'NAMMANSAR', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( '1', 'NAMAHALAMANDASARE', 'NAMADASARHALAMANE', 'NAMMANSARE', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'NAMAHALAMANBICARA', 'NAMMANBIR', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', 'NAMAHALAMANBICARAE', 'NAMMANBIRE', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'NAMAHALAMANUTAMA', 'NAMAHALAMANARTIKEL', 'NAMMANTAMA', 'NAMMANTIKEL', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( '1', 'NAMAHALAMANUTAMAE', 'NAMAHALAMANARTIKELE', 'NAMMANTAMAE', 'NAMMANTIKELE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( '0', 'PSN:', 'PESAN:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'GNT:', 'GANTI:', 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( '0', 'TPL:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'jmpl', 'jempol', 'mini', 'miniatur', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'jmpl=$1', 'jempol=$1', 'mini=$1', 'miniatur=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'ka', 'kanan', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'ki', 'kiri', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'nir', 'tanpa', 'none' ),
- 'img_center' => array( '1', 'pus', 'pusat', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'bing', 'bingkai', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'nirbing', 'tanpabingkai', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'hal=$1', 'halaman=$1', 'hal $1', 'halaman $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'lurus', 'lurus=$1', 'lurus $1', 'tegak', 'tegak=$1', 'tegak $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( '1', 'tepi', 'batas', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( '1', 'gada', 'garis_dasar', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( '1', 'upa', 'sub' ),
- 'img_top' => array( '1', 'atas', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( '1', 'atek', 'atas-teks', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( '1', 'tengah', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'bawah', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( '1', 'batek', 'bawah-teks', 'text-bottom' ),
- 'img_link' => array( '1', 'pra=$1', 'pranala=$1', 'link=$1' ),
- 'img_alt' => array( '1', 'al=$1', 'alternatif=$1', 'alt=$1' ),
- 'sitename' => array( '1', 'NAMASITUS', 'NAMSIT', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', 'RN:', 'RUNAM:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( '0', 'URLLOKAL', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( '0', 'URLLOKALE', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( '0', 'PELADEN', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'NAMAPELADEN', 'NAMASERVER', 'NAMPEL', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( '0', 'LOKASISKRIP', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', 'TATABAHASA', 'TASA', 'GRAMMAR:' ),
- 'gender' => array( '0', 'JANTINA', 'GENDER:' ),
- 'notitleconvert' => array( '0', '__TANPAKONVERSIJUDUL__', '__NIRKODUL__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( '0', '__TANPAKONVERSIISI__', '__NIRKOSI__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'MINGGUKINI', 'MIKIN', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'HARIDALAMMINGGU', 'HADAMI', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( '1', 'MINGGULOKAL', 'MIKAL', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( '1', 'HARIDALAMMINGGULOKAL', 'HADAMIKAL', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'IDREVISI', 'IREV', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'HARIREVISI', 'HAREV', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'HARIREVISI2', 'HAREV2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'BULANREVISI', 'BUREV', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'TAHUNREVISI', 'TAREV', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( '1', 'STEMPELWAKTUREVISI', 'REKAMWAKTUREVISI', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'revisionuser' => array( '1', 'PENGGUNAREVISI', 'REVISIONUSER' ),
- 'plural' => array( '0', 'JAMAK:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'URLLENGKAP:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'URLLENGKAPE', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( '0', 'AKC:', 'AWALKECIL:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( '0', 'ABS:', 'AWALBESAR:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( '0', 'KC:', 'KECIL:', 'HURUFKECIL:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( '0', 'BS:', 'BESAR:', 'HURUFBESAR:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( '0', 'MENTAH:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'JUDULTAMPILAN', 'JUTAM', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( '1', 'M', 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__PRANALABAGIANBARU__', '__PRABABA__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'nonewsectionlink' => array( '1', '_TANPAPRANALABAGIANBARU__', '__NIRPRABABA__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'VERSIKINI', 'VERKIN', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( '0', 'KODEURL:', 'KODU:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( '0', 'KODEJANGKAR', 'KOJANG', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', 'STEMPELWAKTUKINI', 'STEMWAKIN', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'STEMPELWAKTULOKAL', 'STEMWAKAL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( '1', 'MARKAARAH', 'MARRAH', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( '0', '#BAHASA:', '#BHS:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', 'BAHASAISI', 'BHSISI', 'BASI', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'HALAMANDIRUANGNAMA:', 'HALDIRN', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'JUMLAHADMIN', 'JUMLAHPENGURUS', 'JUMAD', 'JURUS', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'FORMATANGKA', 'FORANG', 'FORMATNUM' ),
- 'padleft' => array( '0', 'ISIKIRI', 'IKI', 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( '0', 'ISIKANAN', 'IKA', 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( '0', 'istimewa', 'spesial', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'URUTANBAKU:', 'UBUR:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( '0', 'LOKASIBERKAS:', 'LOBER:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( '0', 'kata_kunci', 'takun', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__KATEGORITERSEMBUNYI__', '__KATSEM__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'HALAMANDIKATEGORI', 'HALDIKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'BESARHALAMAN', 'BESMAN', 'PAGESIZE' ),
- 'index' => array( '1', '__INDEKS__', '__INDEX__' ),
- 'noindex' => array( '1', '__TANPAINDEKS__', '__NIRDEKS__', '__NOINDEX__' ),
- 'numberingroup' => array( '1', 'JUMLAHDIKELOMPOK', 'JULDIPOK', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
- 'staticredirect' => array( '1', '__PENGALIHANSTATIK__', '__PENGALIHANSTATIS__', '__PETIK__', '__PETIS__', '__STATICREDIRECT__' ),
- 'protectionlevel' => array( '1', 'TINGKATPERLINDUNGAN', 'TIPER', 'PROTECTIONLEVEL' ),
- 'formatdate' => array( '0', 'formattanggal', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#ALIH', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__TANPADAFTARISI__', '__NIRDASI__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__TANPAGALERI__', '__NIRGAL__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__PAKSADAFTARISI__', '__PAKSADASI__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__DAFTARISI__', '__DASI__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__TANPASUNTINGANBAGIAN__', '__NIRSUBA__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__TANPAKEPALA__', '__NIRLA__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'BULANKINI', 'BULANKINI2', 'BUKIN', 'BUKIN2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'BULANKINI1', 'BUKIN1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'NAMABULANKINI', 'NAMBUKIN', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'NAMAJENDERBULANKINI', 'NAMJENBUKIN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'NAMASINGKATBULANKINI', 'BULANINISINGKAT', 'NAMSINGBUKIN', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'HARIKINI', 'HARKIN', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'HARIKINI2', 'HARKIN2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'NAMAHARIKINI', 'NAMHARKIN', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'TAHUNKINI', 'TAKIN', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'WAKTUKINI', 'WAKIN', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'JAMKINI', 'JAKIN', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'BULANLOKAL', 'BULANLOKAL2', 'BULOK', 'BULOK2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'BULANLOKAL1', 'BULOK1', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'NAMABULANLOKAL', 'NAMBULOK', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'NAMAJENDERBULANLOKAL', 'NAMJENBULOK', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'NAMASINGKATBULANLOKAL', 'NAMSINGBULOK', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'HARILOKAL', 'HALOK', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'HARILOKAL2', 'HALOK2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'NAMAHARILOKAL', 'NAMHALOK', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'TAHUNLOKAL', 'TALOK', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'WAKTULOKAL', 'WALOK', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'JAMLOKAL', 'JALOK', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'JUMLAHHALAMAN', 'JUMMAN', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'JUMLAHARTIKEL', 'JUMKEL', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'JUMLAHBERKAS', 'JUMKAS', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'JUMLAHPENGGUNA', 'JUMPENG', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'JUMLAHPENGGUNAAKTIF', 'JUMPENGTIF', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'JUMLAHSUNTINGAN', 'JUMTING', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'JUMLAHTAMPILAN', 'JUMTAM', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'NAMAHALAMAN', 'NAMMAN', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'NAMAHALAMANE', 'NAMMANE', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'RUANGNAMA', 'RUNAM', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'RUANGNAMAE', 'RUNAME', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'RUANGBICARA', 'RUBIR', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'RUANGBICARAE', 'RUBIRE', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'RUANGUTAMA', 'RUANGARTIKEL', 'RUTAMA', 'RUTIKEL', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'RUANGUTAMAE', 'RUANGARTIKELE', 'RUTAMAE', 'RUKELE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'NAMAHALAMANLENGKAP', 'NAMALENGKAPHALAMAN', 'NAMMANKAP', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'AMAHALAMANLENGKAPE', 'NAMALENGKAPHALAMANE', 'NAMMANKAPE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'NAMASUBHALAMAN', 'NAMAUPAHALAMAN', 'NAMUMAN', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'NAMASUBHALAMANE', 'NAMAUPAHALAMANE', 'NAMUMANE', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'NAMAHALAMANDASAR', 'NAMADASARHALAMAN', 'NAMMANSAR', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'NAMAHALAMANDASARE', 'NAMADASARHALAMANE', 'NAMMANSARE', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'NAMAHALAMANBICARA', 'NAMMANBIR', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'NAMAHALAMANBICARAE', 'NAMMANBIRE', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'NAMAHALAMANUTAMA', 'NAMAHALAMANARTIKEL', 'NAMMANTAMA', 'NAMMANTIKEL', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'NAMAHALAMANUTAMAE', 'NAMAHALAMANARTIKELE', 'NAMMANTAMAE', 'NAMMANTIKELE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'PSN:', 'PESAN:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'GNT:', 'GANTI:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'TPL:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'jmpl', 'jempol', 'mini', 'miniatur', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'jmpl=$1', 'jempol=$1', 'mini=$1', 'miniatur=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'ka', 'kanan', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'ki', 'kiri', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'nir', 'tanpa', 'none' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'pus', 'pusat', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'bing', 'bingkai', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'nirbing', 'tanpabingkai', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'hal=$1', 'halaman=$1', 'hal $1', 'halaman $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'lurus', 'lurus=$1', 'lurus $1', 'tegak', 'tegak=$1', 'tegak $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'tepi', 'batas', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'gada', 'garis_dasar', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'upa', 'sub' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'atas', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'atek', 'atas-teks', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'tengah', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'bawah', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'batek', 'bawah-teks', 'text-bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'pra=$1', 'pranala=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_alt' => array( '1', 'al=$1', 'alternatif=$1', 'alt=$1' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'NAMASITUS', 'NAMSIT', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'RN:', 'RUNAM:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'URLLOKAL', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'URLLOKALE', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'PELADEN', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'NAMAPELADEN', 'NAMASERVER', 'NAMPEL', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'LOKASISKRIP', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'TATABAHASA', 'TASA', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'JANTINA', 'GENDER:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__TANPAKONVERSIJUDUL__', '__NIRKODUL__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__TANPAKONVERSIISI__', '__NIRKOSI__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'MINGGUKINI', 'MIKIN', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'HARIDALAMMINGGU', 'HADAMI', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'MINGGULOKAL', 'MIKAL', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'HARIDALAMMINGGULOKAL', 'HADAMIKAL', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'IDREVISI', 'IREV', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'HARIREVISI', 'HAREV', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'HARIREVISI2', 'HAREV2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'BULANREVISI', 'BUREV', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', 'BULANREVISI1', 'REVISIONMONTH1' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'TAHUNREVISI', 'TAREV', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'STEMPELWAKTUREVISI', 'REKAMWAKTUREVISI', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'PENGGUNAREVISI', 'REVISIONUSER' ),
+ 'plural' => array( '0', 'JAMAK:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'URLLENGKAP:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'URLLENGKAPE', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'AKC:', 'AWALKECIL:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'ABS:', 'AWALBESAR:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'KC:', 'KECIL:', 'HURUFKECIL:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'BS:', 'BESAR:', 'HURUFBESAR:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'MENTAH:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'JUDULTAMPILAN', 'JUTAM', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'M', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__PRANALABAGIANBARU__', '__PRABABA__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'nonewsectionlink' => array( '1', '_TANPAPRANALABAGIANBARU__', '__NIRPRABABA__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'VERSIKINI', 'VERKIN', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'KODEURL:', 'KODU:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'KODEJANGKAR', 'KOJANG', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'STEMPELWAKTUKINI', 'STEMWAKIN', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'STEMPELWAKTULOKAL', 'STEMWAKAL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'MARKAARAH', 'MARRAH', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#BAHASA:', '#BHS:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'BAHASAISI', 'BHSISI', 'BASI', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'HALAMANDIRUANGNAMA:', 'HALDIRN', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'JUMLAHADMIN', 'JUMLAHPENGURUS', 'JUMAD', 'JURUS', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'FORMATANGKA', 'FORANG', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'ISIKIRI', 'IKI', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'ISIKANAN', 'IKA', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'istimewa', 'spesial', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'URUTANBAKU:', 'UBUR:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'LOKASIBERKAS:', 'LOBER:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'kata_kunci', 'takun', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__KATEGORITERSEMBUNYI__', '__KATSEM__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'HALAMANDIKATEGORI', 'HALDIKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'BESARHALAMAN', 'BESMAN', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__INDEKS__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__TANPAINDEKS__', '__NIRDEKS__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'JUMLAHDIKELOMPOK', 'JULDIPOK', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__PENGALIHANSTATIK__', '__PENGALIHANSTATIS__', '__PETIK__', '__PETIS__', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'TINGKATPERLINDUNGAN', 'TIPER', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'formatdate' => array( '0', 'formattanggal', 'formatdate', 'dateformat' ),
);
$specialPageAliases = array(
@@ -215,12 +217,14 @@ $specialPageAliases = array(
'Allmessages' => array( 'Pesan_sistem', 'PesanSistem' ),
'Allpages' => array( 'Daftar_halaman', 'DaftarHalaman' ),
'Ancientpages' => array( 'Halaman_lama', 'HalamanLama' ),
+ 'Badtitle' => array( 'Judul_yang_buruk' ),
'Blankpage' => array( 'Halaman_kosong', 'HalamanKosong' ),
'Block' => array( 'Blokir_pengguna', 'BlokirPengguna' ),
'Blockme' => array( 'Blokir_saya', 'BlokirSaya' ),
'Booksources' => array( 'Sumber_buku', 'SumberBuku' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Pengalihan_rusak', 'PengalihanRusak' ),
'Categories' => array( 'Daftar_kategori', 'DaftarKategori', 'Kategori' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Ganti_surel', 'GantiSurel' ),
'ChangePassword' => array( 'Ganti_sandi', 'GantiSandi' ),
'ComparePages' => array( 'Bandingkan_halaman', 'BandingkanHalaman' ),
'Confirmemail' => array( 'Konfirmasi_surel', 'KonfirmasiSurel' ),
@@ -230,6 +234,7 @@ $specialPageAliases = array(
'DeletedContributions' => array( 'Kontribusi_yang_dihapus', 'KontribusiDihapus' ),
'Disambiguations' => array( 'Disambiguasi' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Pengalihan_ganda', 'PengalihanGanda' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Sunting_daftar_pantauan' ),
'Emailuser' => array( 'Surel_pengguna', 'SurelPengguna' ),
'Export' => array( 'Ekspor_halaman', 'Ekspor' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Perubahan_tersedikit', 'PerubahanTersedikit' ),
@@ -261,9 +266,11 @@ $specialPageAliases = array(
'Mycontributions' => array( 'Kontribusi_saya', 'KontribusiSaya' ),
'Mypage' => array( 'Halaman_saya', 'HalamanSaya' ),
'Mytalk' => array( 'Pembicaraan_saya', 'PembicaraanSaya' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Unggahan_saya' ),
'Newimages' => array( 'Berkas_baru', 'BerkasBaru' ),
'Newpages' => array( 'Halaman_baru', 'HalamanBaru' ),
'PasswordReset' => array( 'Reset_sandi', 'ResetSandi' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'Pranala_permanen' ),
'Popularpages' => array( 'Halaman_populer', 'HalamanPopuler' ),
'Preferences' => array( 'Preferensi' ),
'Prefixindex' => array( 'Indeks_awalan', 'IndeksAwalan' ),
@@ -682,18 +689,20 @@ Silakan laporkan hal ini kepada salah seorang [[Special:ListUsers/sysop|Pengurus
'badarticleerror' => 'Tindakan ini tidak dapat dilaksanakan di halaman ini.',
'cannotdelete' => 'Halaman atau berkas "$1" tidak dapat dihapus.
Mungkin telah dihapus oleh orang lain.',
+'cannotdelete-title' => 'Tidak dapat menghapus halaman "$1"',
'badtitle' => 'Judul tidak sah',
'badtitletext' => 'Judul halaman yang diminta tidak sah, kosong, atau judul antarbahasa atau antarwiki yang salah sambung.',
-'perfcached' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan mungkin bukan data mutakhir:',
-'perfcachedts' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan terakhir diperbarui pada $1.',
+'perfcached' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan mungkin bukan data mutakhir: A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan terakhir diperbarui pada $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Pemutakhiran dari halaman ini sedang dimatikan. Data yang ada di sini saat ini tidak akan dimuat ulang.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah ke wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Permintaan: $2',
'viewsource' => 'Lihat sumber',
-'viewsourcefor' => 'untuk $1',
+'viewsource-title' => 'Lihat sumber $1',
'actionthrottled' => 'Tindakan dibatasi',
'actionthrottledtext' => 'Anda dibatasi untuk melakukan tindakan ini terlalu banyak dalam waktu pendek. Silakan mencoba lagi setelah beberapa menit.',
'protectedpagetext' => 'Halaman ini telah dikunci untuk menghindari penyuntingan.',
'viewsourcetext' => 'Anda dapat melihat atau menyalin sumber halaman ini:',
+'viewyourtext' => "Anda dapat melihat atau menyalin sumber dari '''suntingan Anda''' ke halaman ini:",
'protectedinterface' => 'Halaman ini berisi teks antarmuka untuk digunakan oleh perangkat lunak dan telah dikunci untuk menghindari kesalahan.',
'editinginterface' => "'''Peringatan:''' Anda menyunting suatu halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antarmuka untuk perangkat lunak situs ini. Perubahan teks ini akan mempengaruhi tampilan pada antarmuka pengguna untuk pengguna lain.
Untuk terjemahan, harap gunakan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=id translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
@@ -790,6 +799,7 @@ Karenanya, pengunjung dengan alamat IP ini tidak dapat lagi membuat akun lain un
'emailconfirmlink' => 'Konfirmasikan alamat surel Anda',
'invalidemailaddress' => 'Alamat surel ini tidak dapat diterima karena formatnya tidak sesuai.
Harap masukkan alamat surel dalam format yang benar atau kosongkan isian tersebut.',
+'cannotchangeemail' => 'Alamat surel akun tidak dapat diubah di wiki ini.',
'accountcreated' => 'Akun dibuat',
'accountcreatedtext' => 'Akun pengguna untuk $1 telah dibuat.',
'createaccount-title' => 'Pembuatan akun untuk {{SITENAME}}',
@@ -805,6 +815,7 @@ Silakan menunggu sebelum mencoba lagi.',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Kesalahan yang tidak dikenal dalam fungsi mail() PHP',
+'user-mail-no-addy' => 'Mencoba mengirimkan surel tanpa alamat surel.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Ganti kata sandi',
@@ -825,16 +836,18 @@ Anda mungkin telah berhasil mengganti kata sandi Anda atau telah meminta kata sa
'resetpass-temp-password' => 'Kata sandi sementara:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Setel ulang sandi',
-'passwordreset-text' => 'Lengkapi formulir ini untuk menerima surel pengingat detail akun Anda.',
-'passwordreset-legend' => 'Setel ulang sandi',
-'passwordreset-disabled' => 'Penyetelan ulang sandi telah dimatikan di wiki ini.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Masukkan salah satu data di bawah ini}}',
-'passwordreset-username' => 'Nama pengguna:',
-'passwordreset-domain' => 'Domain:',
-'passwordreset-email' => 'Alamat surel:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Detail akun di {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta pengingat
+'passwordreset' => 'Setel ulang sandi',
+'passwordreset-text' => 'Lengkapi formulir ini untuk menerima surel pengingat detail akun Anda.',
+'passwordreset-legend' => 'Setel ulang sandi',
+'passwordreset-disabled' => 'Penyetelan ulang sandi telah dimatikan di wiki ini.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Masukkan salah satu data di bawah ini}}',
+'passwordreset-username' => 'Nama pengguna:',
+'passwordreset-domain' => 'Domain:',
+'passwordreset-capture' => 'Lihat surel yang dihasilkan?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Jika Anda mencentang kotak ini, surel (dengan kata sandi sementara) akan ditampilkan ke Anda dan juga dikirim ke pengguna.',
+'passwordreset-email' => 'Alamat surel:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Detail akun di {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta pengingat
detail akun untuk {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} berikut
terkait dengan alamat surel ini:
@@ -844,7 +857,7 @@ $2
Anda harus masuk dan memilih sandi baru sekarang. Jika orang lain membuat
permintaan ini atau jika Anda ingat sandi asli dan tidak lagi
ingin mengubahnya, Anda dapat mengabaikan pesan ini dan terus menggunakan sandi lama.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta pengingat detail akun untuk {{SITENAME}} ($4).
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta pengingat detail akun untuk {{SITENAME}} ($4).
{{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} berikut terkait dengan alamat surel ini:
$2
@@ -853,9 +866,22 @@ $2
Anda harus masuk dan memilih sandi baru sekarang. Jika orang lain membuat
permintaan ini atau jika Anda ingat sandi asli dan tidak lagi
ingin mengubahnya, Anda dapat mengabaikan pesan ini dan terus menggunakan sandi lama.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Nama pengguna: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Nama pengguna: $1
Sandi sementara: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Surel pengingat telah dikirimkan.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Surel pengingat telah dikirimkan.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Surel pengingat, yang ditampilkan di bawah, telah dikirim.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Surel pengingat, yang ditampilkan di bawah, telah dihasilkan, tetapi gagal mengirimkannya ke pengguna: $1',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Ubah alamat surel',
+'changeemail-header' => 'Ubah alamat surel akun',
+'changeemail-text' => 'Selesaikan formulir ini untuk mengubah alamat surel Anda. Anda perlu memasukkan sandi untuk mengkonfirmasi perubahan ini.',
+'changeemail-no-info' => 'Anda harus masuk log untuk mengakses halaman ini secara langsung.',
+'changeemail-oldemail' => 'Alamat surel saat ini:',
+'changeemail-newemail' => 'Alamat surel baru:',
+'changeemail-none' => '(tidak ada)',
+'changeemail-submit' => 'Ubah surel',
+'changeemail-cancel' => 'Batalkan',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Teks ini akan dicetak tebal',
@@ -925,9 +951,6 @@ Anda tidak dapat menggunakan fitur "kirim surel ke pengguna ini" kecuali Anda te
Alamat IP Anda saat ini adalah $3, dan ID pemblokiran adalah #$5.
Tolong sertakan informasi-informasi ini dalam setiap pertanyaan Anda.',
'blockednoreason' => 'tidak ada alasan yang diberikan',
-'blockedoriginalsource' => "Isi sumber '''$1''' ditunjukkan berikut ini:",
-'blockededitsource' => "Teks '''suntingan Anda''' terhadap '''$1''' ditunjukkan berikut ini:",
-'whitelistedittitle' => 'Perlu masuk log untuk menyunting',
'whitelistedittext' => 'Anda harus $1 untuk dapat menyunting halaman.',
'confirmedittext' => 'Anda harus mengkonfirmasikan dulu alamat surel Anda sebelum menyunting halaman.
Harap masukkan dan validasikan alamat surel Anda melalui [[Special:Preferences|halaman preferensi pengguna]] Anda.',
@@ -1007,7 +1030,7 @@ Jika Anda menyimpannya, perubahan-perubahan yang dibuat sejak revisi ini akan hi
'yourdiff' => 'Perbedaan',
'copyrightwarning' => "Perhatikan bahwa semua kontribusi terhadap {{SITENAME}} dianggap dilisensikan sesuai dengan $2 (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). Jika Anda tidak ingin tulisan Anda disunting dan disebarkan ke halaman web yang lain, jangan kirimkan ke sini.<br />Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau disalin dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain. '''JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!'''",
'copyrightwarning2' => "Perhatikan bahwa semua kontribusi terhadap {{SITENAME}} dapat disunting, diubah, atau dihapus oleh penyumbang lainnya. Jika Anda tidak ingin tulisan Anda disunting orang lain, jangan kirimkan ke sini.<br />Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau disalin dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). '''JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!'''",
-'longpageerror' => "'''KESALAHAN: Teks yang Anda kirimkan sebesar $1 kilobita, yang berarti lebih besar dari jumlah maksimum $2 kilobita. Teks tidak dapat disimpan.'''",
+'longpageerror' => "'''KESALAHAN: Teks yang Anda kirimkan sebesar $1 kilobita, yang berarti lebih besar daripada jumlah maksimum $2 kilobita. Teks tidak dapat disimpan.'''",
'readonlywarning' => "'''PERINGATAN: Basis data sedang dikunci karena pemeliharaan, sehingga saat ini Anda tidak dapat menyimpan hasil suntingan Anda.
Anda mungkin perlu menyalin teks suntingan Anda ini dan menyimpannya ke sebuah berkas teks dan memuatkannya lagi setelah pemeliharaan selesai.'''
@@ -1172,8 +1195,6 @@ Pengurus {{SITENAME}} lain akan tetap dapat mengakses isi yang tersembunyi ini d
'revdelete-unsuppress' => 'Hapus batasan pada revisi yang dikembalikan',
'revdelete-log' => 'Alasan:',
'revdelete-submit' => 'Terapkan pada {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} terpilih',
-'revdelete-logentry' => 'mengubah tampilan revisi untuk [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'mengubah aturan penyembunyian dari [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Keterlihatan revisi berhasil diperbarui.'''",
'revdelete-failure' => "'''Keterlihatan revisi tak dapat diperbarui:'''
$1",
@@ -1185,15 +1206,6 @@ $1",
'revdel-restore-visible' => 'tampilan revisi',
'pagehist' => 'Versi terdahulu halaman',
'deletedhist' => 'Sejarah yang dihapus',
-'revdelete-content' => 'konten',
-'revdelete-summary' => 'ringkasan',
-'revdelete-uname' => 'nama pengguna',
-'revdelete-restricted' => 'akses telah dibatasi untuk opsis',
-'revdelete-unrestricted' => 'pembatasan akses opsis dihapuskan',
-'revdelete-hid' => 'sembunyikan $1',
-'revdelete-unhid' => 'tampilkan $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 untuk $2 {{PLURAL:$2|revisi|revisi}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 untuk $2 {{PLURAL:$2|peristiwa|peristiwa}}',
'revdelete-hide-current' => 'Gagal menyembunyikan revisi tertanggal $2, $1: ini adalah revisi terkini.
Revisi ini tidak dapat disembunyikan.',
'revdelete-show-no-access' => 'Gagal menampilkan revisi tertanggal $2, $1: revisi ini telah ditandai "terbatas".
@@ -1351,12 +1363,14 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
'prefs-rc' => 'Perubahan terbaru',
'prefs-watchlist' => 'Pemantauan',
'prefs-watchlist-days' => 'Jumlah hari maksimum yang ditampilkan di daftar pantauan:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum 7 hari',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Jumlah suntingan maksimum yang ditampilkan di daftar pantauan yang lebih lengkap:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Nilai maksimum: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Token pantauan:',
'prefs-misc' => 'Lain-lain',
'prefs-resetpass' => 'Ganti kata sandi',
+'prefs-changeemail' => 'Ubah surel',
+'prefs-setemail' => 'Atur alamat surel',
'prefs-email' => 'Opsi surel',
'prefs-rendering' => 'Tampilan',
'saveprefs' => 'Simpan',
@@ -1415,6 +1429,7 @@ Pengembalian preferensi tidak dapat dibatalkan.',
'yourrealname' => 'Nama asli:',
'yourlanguage' => 'Bahasa:',
'yourvariant' => 'Varian bahasa isi:',
+'prefs-help-variant' => 'Varian atau ortografi pilihan Anda untuk menampilkan isi halaman wiki ini.',
'yournick' => 'Tanda tangan:',
'prefs-help-signature' => 'Komentar pada halaman pembicaraan perlu ditandatangani dengan "<nowiki>~~~~</nowiki>" yang akan diubah menjadi tanda tangan Anda dan waktu saat ini.',
'badsig' => 'Tanda tangan mentah tak sah; periksa tag HTML.',
@@ -1455,7 +1470,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
'userrights-lookup-user' => 'Mengatur kelompok pengguna',
'userrights-user-editname' => 'Masukkan nama pengguna:',
'editusergroup' => 'Sunting kelompok pengguna',
-'editinguser' => "Mengganti hak akses pengguna '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "Mengganti hak akses pengguna '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => 'Sunting kelompok pengguna',
'saveusergroups' => 'Simpan kelompok pengguna',
'userrights-groupsmember' => 'Anggota dari:',
@@ -1549,13 +1564,13 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
'right-autopatrol' => 'Menyunting dengan status suntingan secara otomatis ditandai terpantau',
'right-patrolmarks' => 'Melihat penandaan patroli perubahan terbaru',
'right-unwatchedpages' => 'Melihat daftar halaman-halaman yang tidak dipantau',
-'right-trackback' => 'Mengirimkan sebuah penjejakan balik',
'right-mergehistory' => 'Menggabungkan versi terdahulu halaman-halaman',
'right-userrights' => 'Menyunting seluruh hak pengguna',
'right-userrights-interwiki' => 'Menyunting hak para pengguna di wiki lain',
'right-siteadmin' => 'Mengunci dan membuka kunci basis data',
'right-override-export-depth' => 'Ekspor halaman termasuk halaman-halaman terkait hingga kedalaman 5',
'right-sendemail' => 'Mengirim surel ke pengguna lain',
+'right-passwordreset' => 'Lihat surel pengaturulangan kata sandi',
# User rights log
'rightslog' => 'Log perubahan hak akses',
@@ -1589,16 +1604,17 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
'action-suppressionlog' => 'melihat log privat ini',
'action-block' => 'memblokir pengguna ini dari menyunting',
'action-protect' => 'mengganti tingkat pelindungan halaman ini',
+'action-rollback' => 'mengembalikan dengan cepat suntingan-suntingan pengguna terakhir yang menyunting halaman tertentu',
'action-import' => 'mengimpor halaman ini dari wiki lain',
'action-importupload' => 'mengimpor halaman ini dari pemuatan berkas',
'action-patrol' => 'menandai suntingan pengguna lain sebagai terpatroli',
'action-autopatrol' => 'menandai suntingan Anda sendiri sebagai terpatroli',
'action-unwatchedpages' => 'melihat daftar halaman yang tidak dipantau',
-'action-trackback' => 'mengirimkan penjejak balik',
'action-mergehistory' => 'menggabungkan revisi-revisi terdahulu halaman ini',
'action-userrights' => 'menyunting semua hak pengguna',
'action-userrights-interwiki' => 'menyunting hak akses dari pengguna di wiki lain',
'action-siteadmin' => 'mengunci atau membuka kunci basis data',
+'action-sendemail' => 'kirim surel',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}',
@@ -1683,6 +1699,7 @@ Lihat [[Special:NewFiles|galeri berkas baru]] untuk tampilan visual.',
'ignorewarnings' => 'Abaikan peringatan apa pun',
'minlength1' => 'Nama berkas paling tidak harus terdiri dari satu huruf.',
'illegalfilename' => 'Nama berkas "$1" mengandung aksara yang tidak diperbolehkan ada dalam judul halaman. Silakan ubah nama berkas tersebut dan cobalah memuatkannya kembali.',
+'filename-toolong' => 'Nama berkas tidak boleh lebih panjang dari 240 bita.',
'badfilename' => 'Nama berkas telah diubah menjadi "$1".',
'filetype-mime-mismatch' => 'Ekstensi berkas ".$1" tidak cocok dengan jenis MIME yang terdeteksi dari berkas ($2).',
'filetype-badmime' => 'Berkas dengan tipe MIME "$1" tidak diperkenankan untuk dimuat.',
@@ -1771,6 +1788,17 @@ Silakan hubungi salah seorang [[Special:ListUsers/sysop|pengurus]].',
'upload-unknown-size' => 'Ukuran tidak diketahui',
'upload-http-error' => 'Kesalahan HTTP terjadi: $1',
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 'Tidak bisa mengalikan berkas $1.',
+'backend-fail-backup' => 'Tidak dapat mencadangkan berkas $1.',
+'backend-fail-notexists' => 'Berkas $1 tidak ada.',
+'backend-fail-hashes' => 'Tidak bisa mendapatkan hash berkas sebagai perbandingan.',
+'backend-fail-notsame' => 'Berkas nonidentik telah ada di $1.',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 bukanlah lintasan penyimpanan yang valid.',
+'backend-fail-delete' => 'Tidak dapat menghapus berkas $1.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Berkas $1 sudah ada.',
+'backend-fail-store' => 'Tidak dapat menyimpan berkas $1 di $2.',
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Timbul galat saat membuka berkas untuk pengecekan ZIP.',
'zip-wrong-format' => 'Berkas yang diberikan bukanlah berkas ZIP.',
@@ -2031,7 +2059,7 @@ Nama yang telah <del>dicoret</del> berarti telah dibetulkan.',
'listusers-editsonly' => 'Tampilkan hanya pengguna yang memiliki kontribusi',
'listusers-creationsort' => 'Urutkan menurut tanggal pembuatan',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
-'usercreated' => 'sejak $2, $1',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Dibuat}} pada $1 pukul $2',
'newpages' => 'Halaman baru',
'newpages-username' => 'Nama pengguna:',
'ancientpages' => 'Halaman terlama',
@@ -2124,12 +2152,8 @@ Protokol yang didukung: <tt>$1</tt> (jangan tambahkan dalam pencarian Anda)',
'activeusers-noresult' => 'Pengguna tidak ditemukan.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Log pengguna baru',
-'newuserlogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log pendaftaran pengguna baru',
-'newuserlog-byemail' => 'kata sandi dikirim melalui surel',
-'newuserlog-create-entry' => 'mendaftar sebagai pengguna',
-'newuserlog-create2-entry' => 'membuat akun baru $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'akun pengguna dibuat secara otomatis',
+'newuserlogpage' => 'Log pengguna baru',
+'newuserlogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log pendaftaran pengguna baru',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Daftar kelompok pengguna',
@@ -2157,7 +2181,7 @@ Protokol yang didukung: <tt>$1</tt> (jangan tambahkan dalam pencarian Anda)',
'emailpagetext' => 'Anda dapat menggunakan formulir di bawah ini untuk mengirimkan surel ke pengguna ini.
Alamat surel yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]] akan muncul sebagai alamat "Dari" dalam surel tersebut, sehingga penerima dapat langsung membalas kepada Anda.',
'usermailererror' => 'Kesalahan objek surat:',
-'defemailsubject' => 'Surel {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'Surel {{SITENAME}} dari pengguna "$1"',
'usermaildisabled' => 'Surel pengguna dinonaktifkan',
'usermaildisabledtext' => 'Anda tidak dapat mengirim surel pada pengguna lain di wiki ini',
'noemailtitle' => 'Tidak ada alamat surel',
@@ -2275,8 +2299,6 @@ Umpan balik dan bantuan lebih lanjut:
'actioncomplete' => 'Proses selesai',
'actionfailed' => 'Eksekusi gagal',
'deletedtext' => '"$1" telah dihapus. Lihat $2 untuk log terkini halaman yang telah dihapus.',
-'deletedarticle' => 'menghapus "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" disembunyikan',
'dellogpage' => 'Log penghapusan',
'dellogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log penghapusan halaman. Semua waktu yang ditunjukkan adalah waktu server.',
'deletionlog' => 'log penghapusan',
@@ -2341,6 +2363,7 @@ Lihat [[Special:ProtectedPages|daftar halaman terlindungi]] untuk daftar perlind
'protect-level-sysop' => 'Hanya pengurus',
'protect-summary-cascade' => 'runtun',
'protect-expiring' => 'kedaluwarsa $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'kedaluwarsa $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'selamanya',
'protect-cascade' => 'Lindungi semua halaman yang termasuk dalam halaman ini (pelindungan runtun)',
'protect-cantedit' => 'Anda tidak dapat mengubah tingkatan pelindungan halaman ini karena Anda tidak memiliki hak untuk itu.',
@@ -2397,7 +2420,6 @@ Alasan penghapusan diberikan pada ringkasan di bawah ini, berikut rincian penggu
'undeletereset' => 'Reset',
'undeleteinvert' => 'Balikkan pilihan',
'undeletecomment' => 'Alasan:',
-'undeletedarticle' => '"$1" telah dikembalikan',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} telah dikembalikan',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} and $2 berkas dikembalikan',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} dikembalikan',
@@ -2557,6 +2579,7 @@ Lihat [[Special:BlockList|Daftar IP]] untuk meninjau kembali pemblokiran.',
'unblocklink' => 'hilangkan blokir',
'change-blocklink' => 'ubah blokir',
'contribslink' => 'kontrib',
+'emaillink' => 'kirim surel',
'autoblocker' => 'Diblokir secara otomatis karena alamat IP Anda digunakan oleh "[[User:$1|$1]]".
Alasan yang diberikan untuk pemblokiran $1 adalah: "$2"',
'blocklogpage' => 'Log pemblokiran',
@@ -2669,9 +2692,6 @@ Dalam kasus tersebut, apabila diinginkan, Anda dapat memindahkan atau menggabung
'movepage-page-moved' => 'Halaman $1 telah dipindahkan ke $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Halaman $1 tidak dapat dipindahkan ke $2.',
'movepage-max-pages' => 'Sejumlah maksimum $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} telah dipindahkan dan tidak ada lagi yang akan dipindahkan secara otomatis.',
-'1movedto2' => 'memindahkan [[$1]] ke [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'memindahkan [[$1]] ke [[$2]] melalui peralihan',
-'move-redirect-suppressed' => 'pengalihan tidak dibuat',
'movelogpage' => 'Log pemindahan',
'movelogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log pemindahan halaman.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subhalaman|Subhalaman}}',
@@ -2793,6 +2813,8 @@ Simpan ke komputer Anda dan unggah ke sini.',
'import-upload' => 'Memuat data XML',
'import-token-mismatch' => 'Kehilangan data sesi. Silakan mencoba kembali.',
'import-invalid-interwiki' => 'Tidak dapat mengimpor dari wiki tersebut.',
+'import-error-edit' => 'Halaman "$1" tidak diimpor karena Anda tidak diizinkan untuk menyuntingnya.',
+'import-error-create' => 'Halaman "$1" tidak diimpor karena Anda tidak diizinkan untuk membuatnya.',
# Import log
'importlogpage' => 'Log impor',
@@ -2950,9 +2972,6 @@ Ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar yang termasuk dalam daftar hit
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Log patroli',
'patrol-log-header' => 'Ini adalah log revisi terpatroli.',
-'patrol-log-line' => 'menandai $1 dari $2 terpatroli $3',
-'patrol-log-auto' => '(otomatis)',
-'patrol-log-diff' => 'revisi $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 log patroli',
# Image deletion
@@ -2979,11 +2998,11 @@ Jika dijalankan, sistem Anda akan berisiko terserang.",
'file-info' => 'ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, jenis MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|halaman|halaman}}',
-'file-nohires' => '<small>Tak tersedia resolusi yang lebih tinggi.</small>',
+'file-nohires' => 'Tak tersedia resolusi yang lebih tinggi.',
'svg-long-desc' => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, besar berkas: $3',
'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
-'show-big-image-preview' => '<small>Ukuran pratayang ini: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Resolusi lain: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Ukuran pratayang ini: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Resolusi lain: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
'file-info-gif-looped' => 'melingkar',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1||}}frame',
@@ -3004,9 +3023,9 @@ Jika dijalankan, sistem Anda akan berisiko terserang.",
'sp-newimages-showfrom' => 'Tampilkan berkas baru dimulai dari $2, $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds-abbrev' => 'd',
-'minutes-abbrev' => 'm',
-'hours-abbrev' => 'j',
+'seconds-abbrev' => '$1d',
+'minutes-abbrev' => '$1m',
+'hours-abbrev' => '$1j',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatnya sebagai berikut:
@@ -3504,13 +3523,6 @@ Kode konfirmasi ini akan kedaluwarsa pada $4.',
'scarytranscludefailed' => '[Pengambilan templat $1 gagal]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL terlalu panjang]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Lacak balik untuk halaman ini:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Hapus])',
-'trackbacklink' => 'Lacak balik',
-'trackbackdeleteok' => 'Pelacakan balik berhasil dihapus.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Peringatan''': Halaman ini telah dihapus setelah Anda mulai melakukan penyuntingan!",
'confirmrecreate' => "Pengguna [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bicara]]) telah menghapus halaman selagi Anda mulai melakukan penyuntingan dengan alasan:
@@ -3730,13 +3742,16 @@ Gambar ditampilkan dalam resolusi penuh dan tipe lain berkas akan dibuka langsun
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}',
# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'Bandingkan halaman',
-'compare-selector' => 'Bandingkan revisi halaman',
-'compare-page1' => 'Halaman 1',
-'compare-page2' => 'Halaman 2',
-'compare-rev1' => 'Revisi 1',
-'compare-rev2' => 'Revisi 2',
-'compare-submit' => 'Bandingkan',
+'comparepages' => 'Bandingkan halaman',
+'compare-selector' => 'Bandingkan revisi halaman',
+'compare-page1' => 'Halaman 1',
+'compare-page2' => 'Halaman 2',
+'compare-rev1' => 'Revisi 1',
+'compare-rev2' => 'Revisi 2',
+'compare-submit' => 'Bandingkan',
+'compare-invalid-title' => 'Judul yang Anda berikan tidak sah.',
+'compare-title-not-exists' => 'Judul yang Anda minta tidak ada.',
+'compare-revision-not-exists' => 'Revisi yang Anda minta tidak ada.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wiki ini bermasalah',
@@ -3763,4 +3778,61 @@ Gambar ditampilkan dalam resolusi penuh dan tipe lain berkas akan dibuka langsun
'sqlite-has-fts' => '$1 dengan dukungan pencarian teks lengkap',
'sqlite-no-fts' => '$1 tanpa dukungan pencarian teks lengkap',
+# New logging system
+'revdelete-content-hid' => 'konten disembunyikan',
+'revdelete-summary-hid' => 'ringkasan suntingan disembunyikan',
+'revdelete-uname-hid' => 'nama pengguna disembunyikan',
+'revdelete-content-unhid' => 'konten tidak disembunyikan',
+'revdelete-summary-unhid' => 'ringkasan suntingan tidak disembunyikan',
+'revdelete-uname-unhid' => 'nama pengguna tidak disembunyikan',
+'revdelete-restricted' => 'akses telah dibatasi untuk opsis',
+'revdelete-unrestricted' => 'pembatasan akses opsis dihapuskan',
+'newuserlog-byemail' => 'kata sandi dikirim melalui surel',
+
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'Perihal:',
+'feedback-message' => 'Pesan:',
+'feedback-cancel' => 'Batal',
+'feedback-submit' => 'Kirim Umpan Balik',
+'feedback-adding' => 'Menambahkan umpan balik ke halaman...',
+'feedback-error1' => 'Galat: Hasil tidak dikenal dari API',
+'feedback-error2' => 'Galat: Penyuntingan gagal',
+'feedback-error3' => 'Error: API tidak merespons',
+
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Anda tidak diizinkan mengunggah berkas ke wiki ini.',
+'api-error-badtoken' => 'Kesalahan internal: token buruk.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Mengunggah melalui URL dilarang pada peladen ini.',
+'api-error-duplicate' => 'Sudah ada {{PLURAL:$1|[$2 berkas lain]|[$2 berkas lain]}} dengan konten yang sama di situs ini',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Ada {{PLURAL:$1|[$2 berkas]|[$2 berkas]}} lain di situs dengan konten yang sama, namun {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} itu telah dihapus.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Berkas|Berkas-berkas}} duplikat yang telah dihapus',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Berkas|Berkas}} duplikat',
+'api-error-empty-file' => 'Berkas yang Anda kirim kosong.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Kesalahan internal: terjadi kesalahan saat memperoleh berkas ini.',
+'api-error-file-too-large' => 'Berkas yang Anda kirim terlalu besar.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Nama berkas terlalu pendek.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Jenis berkas ini dilarang.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Berkas tidak memiliki ekstensi.',
+'api-error-hookaborted' => 'Modifikasi yang Anda coba lakukan dibatalkan oleh suatu kaitan ekstensi.',
+'api-error-http' => 'Kesalahan internal: tidak dapat menghubungkan ke peladen.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Nama berkas tidak diperbolehkan.',
+'api-error-internal-error' => 'Kesalahan internal: terjadi masalah saat memproses unggahan Anda ke wiki ini.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Kesalahan internal: berkas tidak ditemukan di penyimpanan sementara.',
+'api-error-missingparam' => 'Kesalahan internal: parameter permintaan hilang.',
+'api-error-missingresult' => 'Kesalahan internal: tidak dapat menentukan apakah penyalinan berhasil.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Anda harus masuk log untuk mengunggah berkas.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Ada bug dalam perangkat lunak ini; tidak menggunakan metode HTTP yang tepat.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Pengunggahan berhasil, tetapi peladen tidak memberikan informasi apa pun tentang berkas.',
+'api-error-nomodule' => 'Kesalahan internal: tidak ada modul unggahan yang ditetapkan.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Kesalahan internal: tidak ada tanggapan dari peladen.',
+'api-error-overwrite' => 'Tidak diizinkan untuk menimpa berkas yang sudah ada.',
+'api-error-stashfailed' => 'Kesalahan internal: server gagal menyimpan berkas sementara.',
+'api-error-timeout' => 'Peladen tidak merespons dalam waktu yang diharapkan.',
+'api-error-unclassified' => 'Terjadi galat yang tidak diketahui',
+'api-error-unknown-code' => 'Kesalahan tidak dikenal: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Kesalahan internal: terjadi kesalahan saat mencoba mengunggah berkas Anda.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Peringatan tidak dikenal: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Pengunggahan dinonaktifkan di wiki ini.',
+'api-error-verification-error' => 'Berkas ini mungkin rusak atau memiliki ekstensi yang salah.',
+
);