diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesIo.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesIo.php | 153 |
1 files changed, 62 insertions, 91 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php index b88db159..122b38fc 100644 --- a/languages/messages/MessagesIo.php +++ b/languages/messages/MessagesIo.php @@ -44,66 +44,66 @@ $namespaceAliases = array( ); $specialPageAliases = array( - 'Userlogin' => array( 'Enirar' ), - 'Userlogout' => array( 'Ekirar' ), + 'Allmessages' => array( 'OmnaMesaji' ), + 'Allpages' => array( 'OmnaPagini' ), + 'Ancientpages' => array( 'AncienaPagini' ), + 'Blankpage' => array( 'BlankaPagini' ), + 'Block' => array( 'Blokusar', 'BlokusarIP', 'BlokusarUzanto' ), + 'Booksources' => array( 'LibroFonti' ), + 'Categories' => array( 'Kategorii' ), + 'ChangePassword' => array( 'ChanjarPasovorto', 'Ripasvortizar' ), + 'Confirmemail' => array( 'KontrolarEposto' ), + 'Contributions' => array( 'Kontributaji' ), 'CreateAccount' => array( 'KrearKonto' ), - 'Preferences' => array( 'Preferaji' ), - 'Watchlist' => array( 'Surveyaji' ), - 'Recentchanges' => array( 'RecentaChanji' ), - 'Upload' => array( 'AdkargarArkivo' ), + 'DeletedContributions' => array( 'EfacitaKontributaji' ), + 'Emailuser' => array( 'EpostarUzanto' ), + 'Export' => array( 'Ekportar' ), + 'BlockList' => array( 'BlokusoListo' ), + 'Listadmins' => array( 'AdministrantiListo' ), + 'Listbots' => array( 'RobotoListo' ), 'Listfiles' => array( 'ArkivoListo' ), - 'Newimages' => array( 'NovaArkivi' ), - 'Listusers' => array( 'UzantoListo' ), 'Listgrouprights' => array( 'GrupoYuroListo' ), - 'Statistics' => array( 'Statistiko' ), + 'Listredirects' => array( 'RidirektiloListo' ), + 'Listusers' => array( 'UzantoListo' ), + 'Log' => array( 'Registrari', 'Registraro' ), + 'Longpages' => array( 'LongaPagini' ), + 'Movepage' => array( 'MovarPagino' ), + 'Mycontributions' => array( 'MeaKontributaji' ), + 'Mypage' => array( 'MeaPagino' ), + 'Mytalk' => array( 'MeaDiskuti' ), + 'Newimages' => array( 'NovaArkivi' ), + 'Newpages' => array( 'NovaPagini' ), + 'Preferences' => array( 'Preferaji' ), + 'Prefixindex' => array( 'PrefixoIndexo' ), + 'Protectedpages' => array( 'ProtektitaPagini' ), + 'Protectedtitles' => array( 'ProtektitaTituli' ), 'Randompage' => array( 'HazardaPagino' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'NekategoriizitaPagini' ), + 'Randomredirect' => array( 'HazardaRidirektilo' ), + 'Recentchanges' => array( 'RecentaChanji' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'RelatantaChanji', 'RecentaChanjiLigata' ), + 'Revisiondelete' => array( 'VersionoEfacar', 'EfacarVersiono' ), + 'Search' => array( 'Serchar' ), + 'Shortpages' => array( 'KurtaPagini' ), + 'Specialpages' => array( 'SpecalaPagini' ), + 'Statistics' => array( 'Statistiko' ), 'Uncategorizedcategories' => array( 'NekategoriizitaKategorii' ), 'Uncategorizedimages' => array( 'NekategoriizitaArkivi' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'NekategoriizitaPagini' ), 'Uncategorizedtemplates' => array( 'NekategoriizitaShabloni' ), 'Unusedcategories' => array( 'NeuzataKategorii' ), 'Unusedimages' => array( 'NeuzataArkivi' ), - 'Wantedpages' => array( 'BezonataPagini' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'NeuzataShabloni' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'NesurveyataPagini' ), + 'Upload' => array( 'AdkargarArkivo' ), + 'Userlogin' => array( 'Enirar' ), + 'Userlogout' => array( 'Ekirar' ), + 'Version' => array( 'Versiono' ), 'Wantedcategories' => array( 'BezonataKategorii' ), 'Wantedfiles' => array( 'BezonataArkivi' ), + 'Wantedpages' => array( 'BezonataPagini' ), 'Wantedtemplates' => array( 'BezonataShabloni' ), - 'Shortpages' => array( 'KurtaPagini' ), - 'Longpages' => array( 'LongaPagini' ), - 'Newpages' => array( 'NovaPagini' ), - 'Ancientpages' => array( 'AncienaPagini' ), - 'Protectedpages' => array( 'ProtektitaPagini' ), - 'Protectedtitles' => array( 'ProtektitaTituli' ), - 'Allpages' => array( 'OmnaPagini' ), - 'Prefixindex' => array( 'PrefixoIndexo' ), - 'Ipblocklist' => array( 'BlokusoListo' ), - 'Specialpages' => array( 'SpecalaPagini' ), - 'Contributions' => array( 'Kontributaji' ), - 'Emailuser' => array( 'EpostarUzanto' ), - 'Confirmemail' => array( 'KontrolarEposto' ), + 'Watchlist' => array( 'Surveyaji' ), 'Whatlinkshere' => array( 'QuoLigasHike' ), - 'Recentchangeslinked' => array( 'RelatantaChanji', 'RecentaChanjiLigata' ), - 'Movepage' => array( 'MovarPagino' ), - 'Booksources' => array( 'LibroFonti' ), - 'Categories' => array( 'Kategorii' ), - 'Export' => array( 'Ekportar' ), - 'Version' => array( 'Versiono' ), - 'Allmessages' => array( 'OmnaMesaji' ), - 'Log' => array( 'Registrari', 'Registraro' ), - 'Blockip' => array( 'Blokusar', 'BlokusarIP', 'BlokusarUzanto' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'NesurveyataPagini' ), - 'Listredirects' => array( 'RidirektiloListo' ), - 'Revisiondelete' => array( 'VersionoEfacar', 'EfacarVersiono' ), - 'Unusedtemplates' => array( 'NeuzataShabloni' ), - 'Randomredirect' => array( 'HazardaRidirektilo' ), - 'Mypage' => array( 'MeaPagino' ), - 'Mytalk' => array( 'MeaDiskuti' ), - 'Mycontributions' => array( 'MeaKontributaji' ), - 'Listadmins' => array( 'AdministrantiListo' ), - 'Listbots' => array( 'RobotoListo' ), - 'Search' => array( 'Serchar' ), - 'Resetpass' => array( 'ChanjarPasovorto', 'Ripasvortizar' ), - 'Blankpage' => array( 'BlankaPagini' ), - 'DeletedContributions' => array( 'EfacitaKontributaji' ), ); $messages = array( @@ -137,7 +137,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'Montrez mea e-posto adreso en notifiko e-posti', 'tog-shownumberswatching' => 'Montrez nombro di surveyanta uzanti', 'tog-fancysig' => 'Traktez signaturo kom wikikodo (sen automata ligilo)', -'tog-externaleditor' => 'Uzez extera redaktanto nespecigite (nur por experti, bezonas specala moderi ye vua komputoro .[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plusa informo.])', +'tog-externaleditor' => 'Uzez extera redaktanto nespecigite (nur por experti, bezonas specala moderi ye vua komputoro .[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plusa informo.])', 'tog-forceeditsummary' => 'Notifikez me kande skribanta vakua redakto-rezumo', 'tog-watchlisthideown' => 'Celez mea redaktaji de la surveyaji', 'tog-watchlisthidebots' => 'Celez redaktaji da roboti de la surveyaji', @@ -219,14 +219,6 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => 'La sequanta {{PLURAL:$1|arkivo|$1 arkivi}} es en la aktuala kategorio.', 'listingcontinuesabbrev' => 'seq.', -'mainpagetext' => "'''MediaWiki instalesis sucese.'''", -'mainpagedocfooter' => "Videz la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guidilo por Uzanti] por informo pri uzar la wiki programo. - -== Komencar == -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listo di ''Configuration setting''] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki OQQ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki nova versioni posto-listo]", - 'about' => 'Pri', 'article' => 'artiklo', 'newwindow' => '(aparos en nova panelo)', @@ -273,7 +265,6 @@ $messages = array( 'history' => 'Paginala historio', 'history_short' => 'Versionaro', 'updatedmarker' => 'aktualigita pos mea lasta vizito', -'info_short' => 'Informajo', 'printableversion' => 'Imprimebla versiono', 'permalink' => 'Permananta ligilo', 'print' => 'Imprimar', @@ -455,7 +446,7 @@ Voluntez, elektez ula diferanta uzantonomo.', 'nosuchuser' => 'Ne existas uzanto "$1". Uzanto-nomi esas mayu/minuskulo-distingenda. Kontrolez vua espelado, o [[Special:UserLogin/signup|krear nova konto]].', -'nosuchusershort' => 'Esas nula uzanto "<nowiki>$1</nowiki>". +'nosuchusershort' => 'Esas nula uzanto "$1". Kontrolez la espelado.', 'nouserspecified' => 'Vu mustas specigar uzantonomo.', 'wrongpassword' => 'La skribita pasovorto esis nekorekta. Voluntez probar itere.', @@ -475,7 +466,7 @@ Voluntez enirar altrafoye pos recevar ol.', 'createaccount-title' => 'Kreo di konto en {{SITENAME}}', 'loginlanguagelabel' => 'Linguo: $1', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'Chanjar pasovorto', 'resetpass_header' => 'Chanjar pasovorto di konto', 'oldpassword' => 'Anciena pasovorto:', @@ -486,6 +477,9 @@ Voluntez enirar altrafoye pos recevar ol.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Chanjar pasovorto', 'resetpass-temp-password' => 'Provizora pasovorto:', +# Special:PasswordReset +'passwordreset-username' => 'Uzantonomo:', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Dika literi', 'bold_tip' => 'Dika literi', @@ -497,8 +491,6 @@ Voluntez enirar altrafoye pos recevar ol.', 'extlink_tip' => 'Extera ligilo (memorez adjuntar la prefixo "http://")', 'headline_sample' => 'Texto dil titulo', 'headline_tip' => 'Titulo di duesma nivelo', -'math_sample' => 'Insertez formulo hike', -'math_tip' => 'Formulo matematika (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Insertar senformizita texto hike', 'nowiki_tip' => 'Ignorez formatigo wikial', 'image_sample' => 'Exemplo.jpg', @@ -544,7 +536,7 @@ Se vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua navigilo.', Vu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>.', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Uzanto-nomo "$1" no registragesis. +'userpage-userdoesnotexist' => 'Uzanto-nomo "<nowiki>$1</nowiki>" no registragesis. Voluntez konfirmez se vu volas krear/redaktar ica pagino.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Uzanto-nomo "$1" no registragesis.', 'clearyourcache' => "'''Atencez: Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.''' @@ -720,7 +712,6 @@ Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzant 'changepassword' => 'Chanjar pasovorto', 'prefs-skin' => 'Pelo', 'skin-preview' => 'Pre-videz', -'prefs-math' => 'Quale montrar la formuli', 'datedefault' => 'Sen prefero', 'prefs-datetime' => 'Dato e tempo', 'prefs-personal' => 'Personala informo', @@ -739,8 +730,6 @@ Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzant 'columns' => 'Kolumni:', 'searchresultshead' => 'Preferaji di la rezultaji dil sercho', 'resultsperpage' => 'Trovaji po pagino:', -'contextlines' => 'Linei por montrar singlarezulte:', -'contextchars' => 'Tipi di kuntexto ye singla lineo:', 'recentchangesdays' => 'Dii montrota en la recenta chanji:', 'recentchangesdays-max' => 'Maximo $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}', 'recentchangescount' => 'Quanto de redakti montrota kustume:', @@ -1086,11 +1075,9 @@ Volutez kontrolar '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se vu ne esas certa pri chanjar olu. 'nowatchlist' => 'Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.', 'watchnologin' => 'Vu ne startis sesiono', 'watchnologintext' => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por modifikar vua surveyaji.', -'addedwatch' => 'Adjuntita a la listo de surveyaji', 'addedwatchtext' => "La pagino \"<nowiki>\$1</nowiki>\" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo de surveyaji]]. Futura chanji di ica pagino ed olua relatanta debato-pagini montresos ibe, ed la pagino aparos per '''dika literi''' en la [[Special:RecentChanges|listo de recenta chanji]] por faciligar sua trovebleso. <p> Se vu volas efacar la pagino de vua listo de surveyaji pose, presez \"Ne plus surveyar\" en la selektaro.", -'removedwatch' => 'Efacita de surveyo-listo', 'removedwatchtext' => 'La pagino "[[:$1]]" forigesis de [[Special:Watchlist|vua surveyado]].', 'watch' => 'Surveyar', 'watchthispage' => 'Surveyar ica pagino', @@ -1124,7 +1111,7 @@ Volutez kontrolar '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se vu ne esas certa pri chanjar olu. 'delete-legend' => 'Efacar', 'historywarning' => 'Egardez: La pagino, quan vu efaceskas, havas versionaro:', 'actioncomplete' => 'Ago kompletigita', -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" efacesis. +'deletedtext' => '"$1" efacesis. Videz $2 por obtenar registro di recenta efaci.', 'deletedarticle' => 'efacis "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Efaco-registraro', @@ -1243,7 +1230,6 @@ restauris ad lasta versiono da $2.', # Block/unblock 'blockip' => 'Blokusado di IP-adresi', 'blockip-legend' => 'Blokusar uzanto', -'ipaddress' => 'IP-adreso:', 'ipadressorusername' => 'IP-adreso od uzantonomo:', 'ipbexpiry' => 'Expiro:', 'ipbreason' => 'Motivo:', @@ -1256,7 +1242,6 @@ restauris ad lasta versiono da $2.', ** Timidiganta ago ** Trouzar multa konti ** Neaceptebla uzanto-nomo', -'ipbanononly' => 'Blokusez nur anonimala uzanti', 'ipbcreateaccount' => 'Preventez kreo di konti', 'ipbsubmit' => 'Blokusar ica uzanto', 'ipbother' => 'Altra tempo:', @@ -1273,7 +1258,6 @@ Videz [[Special:IPBlockList|IP-blokuslisto]] por revizor blokusadi.', 'ipusubmit' => 'Desblokusar', 'ipblocklist' => 'Blokusita IP-adresi ed uzantonomi', 'ipblocklist-submit' => 'Serchar', -'blocklistline' => '$1, $2 blokusas $3 (expiras $4)', 'blocklink' => 'blokusar', 'unblocklink' => 'desblokusar', 'change-blocklink' => 'chanjar blokuso', @@ -1346,7 +1330,7 @@ Voluntez selektar altra nomo.', 'allmessages' => 'Omna sistemo-mesaji', 'allmessagesname' => 'Nomo', 'allmessagestext' => 'Ico esas listo di omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki nomaro. -Voluntez vizitar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokizado] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se vu volus kontributar ad generala MediaWiki lokizado.', +Voluntez vizitar [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokizado] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se vu volus kontributar ad generala MediaWiki lokizado.', 'allmessages-language' => 'Linguo:', # Thumbnails @@ -1436,16 +1420,6 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Filtrilo kontre spamo', -# Info page -'numedits' => 'Quanto di redakti (pagino): $1', -'numwatchers' => 'Quanto di vizitanti: $1', -'numauthors' => 'Quanto di aparta autori (pagino): $1', - -# Math errors -'math_unknown_error' => 'nekonocata eroro', -'math_bad_tmpdir' => 'Onu ne povas skribar o krear la tempala matematikala arkivaro', -'math_bad_output' => 'Onu ne povas skribar o krear la arkivaro por la matematiko', - # Patrol log 'patrol-log-auto' => '(automata)', 'patrol-log-diff' => 'revizado $1', @@ -1455,10 +1429,9 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.', 'nextdiff' => 'Plu recenta versiono →', # Media information -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}', -'file-nohires' => '<small>Ne existas grandeso plu granda.</small>', -'show-big-image' => 'Grandeso kompleta', -'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensioni di ca previdajo: $1 × $2 pixel-i</small>', +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}', +'file-nohires' => '<small>Ne existas grandeso plu granda.</small>', +'show-big-image' => 'Grandeso kompleta', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Galerio di nova arkivi', @@ -1510,11 +1483,9 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.', 'edit-externally' => 'Chanjez ta arkivo per externa programo', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'omna', -'imagelistall' => 'omna', -'watchlistall2' => 'omna', -'namespacesall' => 'omna', -'monthsall' => 'omna', +'watchlistall2' => 'omna', +'namespacesall' => 'omna', +'monthsall' => 'omna', # E-mail address confirmation 'confirmemail_needlogin' => 'Vu mustas $1 pro konfirmar vua adreso di e-posto.', |