diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesIo.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesIo.php | 64 |
1 files changed, 22 insertions, 42 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php index 49291d7d..06e15a74 100644 --- a/languages/messages/MessagesIo.php +++ b/languages/messages/MessagesIo.php @@ -401,9 +401,8 @@ Forsan, ulu ja efacis ol.', 'badtitle' => 'Nekorekta titulo', 'badtitletext' => 'La solicitita pagino esas nevalida, vakua od esas nekorekta interlinguale od interwikale ligilo.', -'perfcached' => 'La sequanta datumi esas kashizita* e li povus ne aktualigesar nuntempe.', +'perfcached' => 'La sequanta datumi esas kashizita* e li povus ne aktualigesar nuntempe. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', 'viewsource' => 'Vidar font-kodo', -'viewsourcefor' => 'de $1', 'protectedpagetext' => 'Ica pagino esis protektita por preventar redaktar.', 'viewsourcetext' => 'Vu povas vidar ed kopiar la fonto-kodexo di ta pagino:', 'ns-specialprotected' => 'On ne povas redaktar speciala pagini.', @@ -516,9 +515,6 @@ Vua IP-adreso registragesos en la versionaro di ca pagino.", 'summary-preview' => 'Prevido di la rezumo:', 'blockedtitle' => 'La uzanto esas blokusita', 'blockednoreason' => 'nula motivo donesis', -'blockedoriginalsource' => "La fonto di '''$1''' montresas infre:", -'blockededitsource' => "La texto di '''vua redaktaji''' di '''$1''' es montrata infre:", -'whitelistedittitle' => 'On mustas enskribar por redaktar', 'whitelistedittext' => 'Vu mustas $1 por redaktar pagini.', 'nosuchsectiontitle' => 'On ne povis trovar la seciono', 'loginreqtitle' => 'Eniro esas postulata', @@ -631,12 +627,6 @@ Surskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono, 'revdel-restore-visible' => 'videbla revizadi', 'pagehist' => 'Pagino-versionaro', 'deletedhist' => 'Efacita versionaro', -'revdelete-content' => 'kontenajo', -'revdelete-summary' => 'redakto-rezumo', -'revdelete-uname' => 'uzantonomo', -'revdelete-hid' => 'celis $1', -'revdelete-unhid' => 'revelis $1', -'logdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|evento|eventi}}', 'revdelete-otherreason' => 'Altra/suplementala motivo:', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Altra motivo', @@ -719,7 +709,7 @@ Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzant 'prefs-rc' => 'Recenta chanji', 'prefs-watchlist' => 'Surveyo-listo', 'prefs-watchlist-days' => 'Dii montrata en surveyaji:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximo 7 dii', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maxima nombro: 1000', 'prefs-misc' => 'Mixaji', 'prefs-resetpass' => 'Chanjar pasovorto', @@ -1048,8 +1038,7 @@ Volutez kontrolar '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se vu ne esas certa pri chanjar olu. 'activeusers-noresult' => 'Nula uzanto trovesis.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Uzanto-kreo-registro', -'newuserlog-create-entry' => 'Nova uzanto', +'newuserlogpage' => 'Uzanto-kreo-registro', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-group' => 'Grupo', @@ -1114,7 +1103,6 @@ Volutez kontrolar '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se vu ne esas certa pri chanjar olu. 'actioncomplete' => 'Ago kompletigita', 'deletedtext' => '"$1" efacesis. Videz $2 por obtenar registro di recenta efaci.', -'deletedarticle' => 'efacis "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Efaco-registraro', 'dellogpagetext' => 'Infre esas listo di la plu recenta efaci.', 'deletionlog' => 'registro di efaciti', @@ -1182,7 +1170,6 @@ restauris ad lasta versiono da $2.', 'undeletelink' => 'vidar/restaurar', 'undeleteviewlink' => 'videz', 'undeletecomment' => 'Komento:', -'undeletedarticle' => 'restaurita "[[$1]]"', 'undelete-search-box' => 'Serchez efacita pagini', 'undelete-search-submit' => 'Serchar', 'undelete-show-file-submit' => 'Yes', @@ -1286,9 +1273,9 @@ Memorez [[Special:UnlockDB|efacar la blokuso]] kande vua mantenado finos.', 'unlockdbsuccesstext' => 'La datumaro desblokusesis.', # Move page -'move-page' => 'Movar $1', -'move-page-legend' => 'Rinomizar pagino', -'movepagetext' => "Uzante ica formularo onu povas rinomizar pagino, movante olua omna versionaro ad la nova titulo. +'move-page' => 'Movar $1', +'move-page-legend' => 'Rinomizar pagino', +'movepagetext' => "Uzante ica formularo onu povas rinomizar pagino, movante olua omna versionaro ad la nova titulo. La antea titulo konvertesos a ridirektilo a la nova titulo. La ligili a la antea titulo dil pagino ne chanjesos. Voluntez certigar ke ne esas [[Special:DoubleRedirects|duopla]] o [[Special:BrokenRedirects|ruptota ridirektili]]. @@ -1300,26 +1287,23 @@ Ico signifikas ke vu povos rinomizar pagino a olua originala titulo se eroras sk '''EGARDEZ!''' Ica povas esar drastika chanjo e ne-esperinda por populara pagino; voluntez certigar ke vu komprenas la konsequi qui eventos ante durar adavane.", -'movearticle' => 'Movez pagino:', -'movenologin' => 'Sesiono ne iniciata', -'movenologintext' => 'Vu mustas esar registragita uzanto ed [[Special:UserLogin|enirir]] por rinomizar pagino.', -'newtitle' => 'A nova titulo:', -'move-watch' => 'Surveyar ca pagino', -'movepagebtn' => 'Movar pagino', -'pagemovedsub' => 'Rinomizita sucese', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" esas movata ad "$2"\'\'\'', -'articleexists' => 'Pagino kun sama nomo ja existas od la nomo +'movearticle' => 'Movez pagino:', +'movenologin' => 'Sesiono ne iniciata', +'movenologintext' => 'Vu mustas esar registragita uzanto ed [[Special:UserLogin|enirir]] por rinomizar pagino.', +'newtitle' => 'A nova titulo:', +'move-watch' => 'Surveyar ca pagino', +'movepagebtn' => 'Movar pagino', +'pagemovedsub' => 'Rinomizita sucese', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" esas movata ad "$2"\'\'\'', +'articleexists' => 'Pagino kun sama nomo ja existas od la nomo qua vu selektis ne esas valida. Voluntez selektar altra nomo.', -'movedto' => 'rinomizita ad', -'movetalk' => 'Rinomizar la debato-pagino se to esas aplikebla.', -'1movedto2' => '[[$1]] movita a [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] movita a [[$2]] tra ridirektilo', -'move-redirect-suppressed' => 'ridirektilo supresita', -'movelogpage' => 'Movo-registraro', -'movereason' => 'Motivo:', -'revertmove' => 'rekuperar', -'delete_and_move_confirm' => 'Yes, efacez la pagino', +'movedto' => 'rinomizita ad', +'movetalk' => 'Rinomizar la debato-pagino se to esas aplikebla.', +'movelogpage' => 'Movo-registraro', +'movereason' => 'Motivo:', +'revertmove' => 'rekuperar', +'delete_and_move_confirm' => 'Yes, efacez la pagino', # Export 'export' => 'Exportacar pagini', @@ -1421,17 +1405,13 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Filtrilo kontre spamo', -# Patrol log -'patrol-log-auto' => '(automata)', -'patrol-log-diff' => 'revizado $1', - # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Plu anciena versiono', 'nextdiff' => 'Plu recenta versiono →', # Media information 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}', -'file-nohires' => '<small>Ne existas grandeso plu granda.</small>', +'file-nohires' => 'Ne existas grandeso plu granda.', 'show-big-image' => 'Grandeso kompleta', # Special:NewFiles |