diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesIs.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesIs.php | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index 80415010..d973b915 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -698,7 +698,7 @@ Gjörðu svo vel og settu inn netfang á gildu formi eða tæmdu reitinn.', 'createaccount-text' => 'Einhver bjó til aðgang fyrir netfangið þitt á {{SITENAME}} ($4) undir nafninu „$2“, með lykilorðið „$3“. Þú ættir að skrá þig inn og breyta lykilorðinu núna. -Þú getur hunsað þetta skilaboð, ef villa hefur átt sér stað.', +Þú getur hunsað þessi skilaboð, ef villa hefur átt sér stað.', 'usernamehasherror' => 'Notendanöfn mega ekki innihalda kassa (#)', 'login-throttled' => 'Þér hefur mistekist að skrá þig inn undir þessu notendanafni of oft. Vinsamlegast reynið aftur síðar.', @@ -861,8 +861,8 @@ Gjörðu svo vel og athugaðu hvort að þú viljir skapa/breyta þessari síðu 'blocked-notice-logextract' => 'Þessi notandi er í banni. Síðasta færsla notandans úr bönnunarskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:', 'clearyourcache' => "Athugaðu - Eftir vistun, má vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans til að sjá breytingarnar.''' -'''Mozilla / Firefox / Safari:''' haltu ''Shift'' og smelltu á ''Reload'', eða ýttu á annaðhvort ''Ctrl-F5'' eða ''Ctrl-R'' (''Command-R'' á Mac) -'''Google Chrome: '''smelltu á ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' á Mac) +'''Mozilla / Firefox / Safari:''' haltu ''Shift'' og smelltu á ''Reload'', eða ýttu á annaðhvort ''Ctrl-F5'' eða ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' á Mac) +'''Google Chrome: '''smelltu á ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' á Mac) '''Konqueror: '''smelltu á ''Reload'' eða ýttu á ''F5'' '''Opera:''' hreinsaðu skyndiminnið í ''Tools → Prefernces''; '''Internet Explorer:''' haltu ''Ctrl'' og smelltu á ''Refresh'', eða ýttu á ''Ctrl-F5''.", @@ -1028,6 +1028,9 @@ Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENA Þú getur enn skoðað hana; frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingaskrá].", 'rev-suppressed-text-view' => "Þessari útgáfu síðunnar hefur verið '''bæld niður'''. Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bælingarskrá].", +'rev-deleted-no-diff' => "Þú getur ekki skoðað þessa breytingu því ein af breytingunum hefur verið '''eytt'''. +Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingaskrá]", +'rev-suppressed-no-diff' => "Þú getur ekki skoðað þessa breytingu því einni af útgáfunum var '''eytt'''.", 'rev-delundel' => 'sýna/fela', 'rev-showdeleted' => 'sýna', 'revisiondelete' => 'Eyða/endurvekja breytingar', @@ -1071,6 +1074,7 @@ Sjáðu til þess að þessi breyting sameini breytingarskrárnar samfellt.', 'mergehistory-from' => 'Heimildsíða:', 'mergehistory-into' => 'Áætlunarsíða:', 'mergehistory-list' => 'Breytingarskrá sem hægt er að sameina', +'mergehistory-reason' => 'Ástæða:', # Merge log 'mergelog' => 'Sameiningar skrá', @@ -1313,12 +1317,12 @@ Tölvupóstfang þitt er ekki gefið upp þegar aðrir notendur hafa samband vi 'group-suppress' => 'Yfirsýn', 'group-all' => '(allir)', -'group-user-member' => 'Notandi', -'group-autoconfirmed-member' => 'Sjálfkrafa staðfesting notanda', -'group-bot-member' => 'Vélmenni', -'group-sysop-member' => 'Stjórnandi', -'group-bureaucrat-member' => 'Möppudýr', -'group-suppress-member' => 'Umsjón', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Notandi}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|Sjálfkrafa staðfesting notanda}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|Vélmenni}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|Stjórnandi}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|Möppudýr}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|Umsjón}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Notendur', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Sjálfkrafa staðfesting notenda', @@ -2873,7 +2877,7 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi 'exif-imagedescription' => 'Titill myndar', 'exif-make' => 'Framleiðandi myndavélar', 'exif-model' => 'Tegund', -'exif-software' => 'Hugbúnaður notaður', +'exif-software' => 'Hugbúnaður', 'exif-artist' => 'Höfundur', 'exif-copyright' => 'höfundur', 'exif-exifversion' => 'Exif-útgáfa', |