summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesJbo.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesJbo.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesJbo.php39
1 files changed, 35 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesJbo.php b/languages/messages/MessagesJbo.php
index 3f4c8c74..a79e04bc 100644
--- a/languages/messages/MessagesJbo.php
+++ b/languages/messages/MessagesJbo.php
@@ -4,6 +4,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Homo logos
* @author Malafaya
* @author OldakQuill
*/
@@ -46,7 +47,9 @@ $messages = array(
'may' => 'la mumast.',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|klesi|klesi}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|klesi|klesi}}',
+'category_header' => 'fe le kibypapri cu klesi "$1"',
+'subcategories' => "le'a ti",
'qbedit' => 'stika',
'qbpageoptions' => 'ti ckupau',
@@ -82,6 +85,23 @@ $messages = array(
'portal-url' => 'Project:bende ckupau',
'privacy' => "javni be sera'a lo sivni",
+'editsection' => 'stika ti',
+'editsection-brackets' => '[$1]',
+'editold' => 'edit',
+'viewsourceold' => 'catlu le mifra',
+'editlink' => 'stika ti',
+'viewsourcelink' => 'casnu le mifra',
+'editsectionhint' => 'stika ti: $1',
+'toc' => 'ckupau pakbu',
+'showtoc' => 'jarco',
+'hidetoc' => 'toljarco',
+'thisisdeleted' => 'View or restore $1?',
+'viewdeleted' => 'View $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}',
+'feedlinks' => 'Feed:',
+'feed-invalid' => 'Invalid subscription feed type.',
+'feed-unavailable' => 'Syndication feeds are not available',
+
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-mediawiki' => 'notci',
'nstab-category' => 'klesi',
@@ -103,6 +123,11 @@ $messages = array(
'editingsection' => 'ca galfi le selcmene be zoi $1 (section)',
'editingcomment' => 'ca galfi le selcmene be zoi $1 (comment)',
+# History pages
+'last' => "prula'i",
+'page_first' => 'pamoi',
+'page_last' => 'fanmo',
+
# Search results
'searchresults' => "tu'a le se sisku",
@@ -139,7 +164,7 @@ $messages = array(
'watch' => 'zgana',
'watchthispage' => 'zgana ti',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'deletedarticle' => "pu daspo la'e lu [[$1]] li'u",
'dellogpage' => 'plivei fi loi nu daspo',
'deletionlog' => 'plivei fi loi nu daspo',
@@ -157,14 +182,20 @@ $messages = array(
'whatlinkshere' => 'ma jorne ti',
# Block/unblock
-'blocklink' => 'zunti',
+'blocklink' => 'zunti',
+'contribslink' => 'selstika',
# Move page
'movedto' => 'te muvdu',
'1movedto2' => "le pu se cmene lu [[$1]] li'u cu ca se cmene lu [[$2]] li'u",
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-logout' => "co'u se jaspu",
+'tooltip-pt-logout' => "co'u se jaspu",
+'tooltip-n-mainpage' => 'vitke le ralju ckupau',
+'tooltip-n-randompage' => 'jarco lo cunso ckupau',
+'tooltip-n-help' => 'sidju kibypapri',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => "nu liste lo zifyga'ikibjudri poi ke'a kibjorne le vi ckupau",
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => "lo puzi nunga'i pe lo kibypapri poi kibjorne le vi ckupau",
# Special:FilePath
'filepath-page' => 'se datnyvei zoi',