summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesKa.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKa.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKa.php11
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 5a970a97..2133a77f 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -7,6 +7,7 @@
* @author Alsandro
* @author Malafaya
* @author Sopho
+ * @author Temuri rajavi
* @author ka.wikipedia.org sysops
* @author לערי ריינהארט
*/
@@ -249,7 +250,7 @@ $messages = array(
'currentevents' => 'მიმდინარე მოვლენები',
'currentevents-url' => 'Project:მიმდინარე მოვლენები',
'disclaimers' => 'პასუხისმგებლობის მოხსნა',
-'disclaimerpage' => 'Project::პასუხისმგებლობის უარყოფა',
+'disclaimerpage' => 'Project:პასუხისმგებლობის უარყოფა',
'edithelp' => 'დახმარება',
'edithelppage' => 'Help:ტექსტის რედაქტირება (მარტივი)',
'faq' => 'ხშირი შეკითხვები',
@@ -368,6 +369,9 @@ $2',
'customcssjsprotected' => 'თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.',
'ns-specialprotected' => 'გვერდების რედაქტირება სახელთა სივრცეში {{ns:special}} შეუძლებელია.',
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'უცნობი ანტივირუსი:',
+
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'მომხმარებლის სისტემიდან გასვლა',
'logouttext' => '<strong>თქვენ ამჟამად სისტემიდან გასული ხართ.</strong>
@@ -1548,6 +1552,7 @@ $NEWPAGE
'tooltip-t-emailuser' => 'გაუგზავნე ელ. ფოსტა ამ მომხმარებელს',
'tooltip-t-upload' => 'ჩატვირთეთ მედიაფაილები',
'tooltip-t-specialpages' => 'ყველა სპეციალური გვერდის სია',
+'tooltip-t-print' => 'ამ გვერდის დასაბეჭდი ვერსია',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'მომხმარებლის გვერდის ჩვენება',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'იხილეთ პროექტის გვერდი',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'სურათის გვერდის ჩვენება',
@@ -1653,8 +1658,8 @@ $NEWPAGE
'metadata-collapse' => 'დეტალების დამალვა',
'metadata-fields' => 'EXIF მეტამონაცემების ჩამონათვალი ამ შეტყობინებაში დამატებული იქნება სურათის გვერდზე, როცა მეტამონაცემების ცხრილი გახსნილია.
სხვები უპირობოდ დამალული იქნება.
-* მწარმოებელი
-* მოდელი
+* make
+* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber