diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKab.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKab.php | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php index c2c3df12..74b28109 100644 --- a/languages/messages/MessagesKab.php +++ b/languages/messages/MessagesKab.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Agurzil * @author Agzennay * @author Teak + * @author Urhixidur */ $namespaceNames = array( @@ -525,7 +526,7 @@ Aqlak teggaleḍ belli tureḍ wagi d kečč, neɣ teddmiḍ-t seg taɣult azaye 'copyrightwarning2' => 'Ssen belli akk tikkin deg {{SITENAME}} zemren ad ttubeddlen neɣ ttumḥan sɣur imdanen wiyaḍ. Lukan ur tebɣiḍ ara aru inek yettubeddel neɣ yettwazen u yettwaru deg imkanen nniḍen, ihi ur t-tazneḍ ara dagi.<br /> Aqlak teggaleḍ belli tureḍ wagi d kečč, neɣ teddmiḍ-t seg taɣult azayez neɣ iɣbula tilelliyin (ẓer $1 akken ad tessneḍ kter). <strong>UR TEFKIḌ ARA AXDAM S COPYRIGHT MEBLA TURAGT!</strong>', -'longpagewarning' => '<strong>AƔTAL: Asebter-agi yesɛa $1 kilobytes/kilooctets; kra n browsers/explorateur ur zemren ara ad beddlen isebtar i yesɛan 32kB/ko neɣ kter. +'longpagewarning' => '<strong>AƔTAL: Asebter-agi yesɛa $1 kilobytes/kilooctets; kra n browsers/explorateur ur zemren ara ad beddlen isebtar i yesɛan 32 kB/ko neɣ kter. G leɛnayek frec asebter-nni.</strong>', 'longpageerror' => '<strong>AGUL: Aḍris i tefkiḍ yesɛa $1 kB/ko, tiddi-yagi kter n $2 kB/ko, ur yezmir ara ad yesmekti.</strong>', 'readonlywarning' => '<strong>AƔTAL: Database d tamsekker akken ad teddwaxdem, @@ -603,12 +604,12 @@ Waqila yella kter n talɣut [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}} 'revisiondelete' => 'Mḥu/kkes amḥay tisiwal', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ulac nnican i tasiwelt', 'revdelete-nooldid-text' => 'Ur textareḍ ara tasiwelt nnican akken ad txedmeḍ tawuri fell-as.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Tasiwelt tettwafren|Tisiwal ttwafernen}} n '''$1:'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Tamirt n uɣmis tettwafren|Isallen n uɣmis ttwafernen}}:', -'revdelete-text' => 'Tisiwal i yettumḥan ad baben deg umezruy n usebter d weɣmis, -meɛna imuren seg-sen zemren imdanen a ten-ẓren. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tasiwelt tettwafren|Tisiwal ttwafernen}} n '''$1:''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Tamirt n uɣmis tettwafren|Isallen n uɣmis ttwafernen}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Tisiwal i yettumḥan ad baben deg umezruy n usebter d weɣmis, +meɛna imuren seg-sen zemren imdanen a ten-ẓren.''' -Inedbalen wiyaḍ deg wiki-yagi zemren ad ẓren imuren i yettwafren u zemren a ten-mḥan, ḥaca ma llan icekkilen.', +Inedbalen wiyaḍ deg wiki-yagi zemren ad ẓren imuren i yettwafren u zemren a ten-mḥan, ḥaca ma llan icekkilen.", 'revdelete-legend' => 'Eg icekkilen', 'revdelete-hide-text' => 'Ffer aḍris n tsiwelt', 'revdelete-hide-name' => 'Ffer tigawt d nnican', |