diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php | 22 |
1 files changed, 2 insertions, 20 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php index 85b046d3..05dddd7d 100644 --- a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php @@ -84,9 +84,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'НапэкӀуэцӀыр я тхылъ кӀэлъыплъыгъуэхэм хэзгъэхьахэм я бжыгъэр гъэлъэгъуэн', 'tog-oldsig' => 'ӀэпэщӀэдз щыӀэм и япэ-еплъ', 'tog-fancysig' => 'Викитхылъ ӀэпэщӀэдз Ӏыгъын (автоматикэ техьэпӀэншу)', -'tog-externaleditor' => 'Хэмыт редакторыр къэгъэсэбэпын (компутырым абым теухуа тегъэпсыхьыгъуэ хуэныкъуэ)', -'tog-externaldiff' => 'Хэмыт программэр къэгъэсэбэпын зэгъэлъытэн шъхьэкӀэ (компутырым абым теухуа тегъэпсыхьыгъуэ хуэныкъуэ)', -'tog-showjumplinks' => 'ДэӀэпыкъуэгъу техьэпӀэ «техьэн» хэгъэнэн', 'tog-uselivepreview' => 'Япэ-еплъ щӀэхыр къэгъэсэбэпын (JavaScript хуэныкъуэ) (эксперементалу)', 'tog-forceeditsummary' => 'КъэӀохун, гъэтэрэзыгъуэм и тепсэлъыхьыпӀэм зыри имытхамэ', 'tog-watchlisthideown' => 'КӀэлъыплъыгъуэ тхылъым гъэпшкIуэн си гъэтэрэзыгъуэхэр', @@ -284,7 +281,7 @@ $1', 'pool-queuefull' => 'ЩӀэлъэӀуэгъулъэр из хъуащ', 'pool-errorunknown' => 'ХэщӀыкӀыгъэ зимыӀэ щэуэгъуэ', -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} -м теухуауэ', 'aboutpage' => 'Project:Теухуауэ', 'copyright' => 'Мыбы итыр къэутӀыпщащ зытещӀыхьари: $1.', @@ -294,7 +291,6 @@ $1', 'disclaimers' => 'Жэуап Ӏыгъыныр зыщхьэщыхын', 'disclaimerpage' => 'Project:Пщэрылъу къэмыштэн', 'edithelp' => 'Гъэтэрэзыным и щӀэупщӀэ', -'edithelppage' => 'Help:Гъэтэрэзыным и дэIэпыкъуэгъу', 'helppage' => 'Help:ДэӀэпыкъуэгъу', 'mainpage' => 'НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэ', 'mainpage-description' => 'НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэ', @@ -367,17 +363,6 @@ URL щиптхэм хэукъуэгъуэ быщӀа хъунщ иэ техэп # General errors 'error' => 'Щыуагъэ', 'databaseerror' => 'Ӏохугъуэлъэм и щыуагъэ', -'dberrortext' => 'Ӏохугъуэлъэм и щӀэлъэуэн синтаксисым и щыуагъэ къахэкӀа. -Абым программэ къэтыным щыуагъэ иӀэфыну къокӀыр. -Яужырей Ӏохугъуэлъэм и щӀэлъэуэныр: -<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> -функциэм къыхэкӀа <tt>«$2»</tt>. -Ӏохугъуэлъэм щыуагъэр къитыжащ <tt>«$3: $4»</tt>.', -'dberrortextcl' => 'Ӏохугъуэлъэм и щӀэлъэуэн синтаксисым и щыуагъэ къахэкӀа. -Яужырей Ӏохугъуэлъэм и щӀэлъэуэныр: -$1 -«$2» функциэм къыхэкӀа. -Ӏохугъуэлъэм щыуагъэр къитыжащ «$3: $4».', 'laggedslavemode' => 'Гу лъытэ: напэкӀуэцӀым яужырэй къэгъэщӀэрыщӀэгъуэхэр хэмылъынкӀи мэхъур.', 'readonly' => 'Ӏохугъуэлъэм итхэныр теубыдауэ щытщ', 'enterlockreason' => 'Теубыдэгъуэр къызхэкӀамрэ зэман зэрекӀуэкӀынумрэ къэӀоху.', @@ -428,7 +413,6 @@ $1', 'editinginterface' => "'''Гу лъытэ:''' Бгъэтэрэз напэкӀуэцӀым интерфэйс тхылъ хэтщ, программэтыгъэм еуэ. И зэхъуэкӀыгъуэм интерфэйсым и сурэтым хэуэну адрей цӀыхухэтхэм щхьэкӀэ. ЗэдзэкӀыным шъхьэкӀэ къэбгъэсэбэпыну нэхъыфӀыр [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net], MediaWiki-м и локализациэм и проэктщ.", -'sqlhidden' => '(SQL щӀэупщӀэгъуэр гъэлъэгъуакъым)', 'cascadeprotected' => 'ЗэхъуэкӀыныгъэм щыхъумауэ щыт напэкӀуэцӀыр, хэгъэхьауэ щыт {{PLURAL:$1|яужкӀэ напэкӀуэцӀ итым| яужкӀэ напэкӀуэцӀ итхэм}} каскад хъумэныгъэм: $2', 'namespaceprotected' => "ПӀалъэ уиӀэкъым напэкӀуэцӀ '''$1''' хэтхэр бгъэтэрэзын.", @@ -450,7 +434,6 @@ $2', 'yourpassword' => 'Пэролыр:', 'yourpasswordagain' => 'Иджыри зэ пэролыр:', 'remembermypassword' => 'Сызэрихьэр компьютерым щыIыгъын (махуэу $1 {{PLURAL:$1|щIимыгъуу|щIимыгъуу}})', -'securelogin-stick-https' => 'HTTPS -мкӀэ ихьа нэужми ирилэжьэн', 'yourdomainname' => 'Уи доменыр:', 'externaldberror' => 'Щэуэгъуэ хъуа, аутентификациэ щекӀуэкӀым иэ апхуэдиз пӀалъэ уиӀу щыткъым, уи нэкугъуэ аккаунтыр зэпхъуэкӀын.', 'login' => 'Системэм зыкъегъэцIыхуын', @@ -550,7 +533,7 @@ $2', 'newpassword' => 'ПаролыщIэр:', 'retypenew' => 'ПаролыщIэр иджырэ зэ итхэж:', 'resetpass_submit' => 'Паролыр итхи ихьэ', -'resetpass_success' => 'Уи паролыр хъуэжа хъуащ! Иджыпсту системэм йохьэ...', +'changepassword-success' => 'Уи паролыр хъуэжа хъуащ! Иджыпсту системэм йохьэ...', 'resetpass_forbidden' => 'Паролыр зэхъуэкӀа хъунукъым', 'resetpass-no-info' => 'Мы напэкӀуэцӀым уелэжьыным щхьэкӀэ системэм зыкъебгъэцӀыхун хуэй.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Паролыр зэхъуэкӀын', @@ -1004,7 +987,6 @@ $1", 'prefs-email' => 'Электронэ почтэм и опциэхэр', 'prefs-rendering' => 'Сурэтыр', 'prefs-editing' => 'Гъэтэрэзыгъуэ', -'prefs-edit-boxsize' => 'Гъэтэрэзыгъуэм и нэкӀубгъум и инагъыр', 'searchresultshead' => 'Къэгъуэтын', # Groups |