diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php | 36 |
1 files changed, 10 insertions, 26 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php index 1c6b8b6b..340a0545 100644 --- a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php @@ -370,15 +370,14 @@ $1', НэмыщӀ гуэрэм ирихагъэнкӀ хъун.', 'badtitle' => 'ЦӀэр хъунукъым', 'badtitletext' => 'УзщӀэупщӀэ напэкӀуэцӀым и цӀэр тэрэзкъым, нэщӀ, мытэрэзу интервикир иэ бзэ-зэхуэкур щытщ. И цӀэм дэмыгъэ емыкӀуэалъэ хэтынкӀи хъун.', -'perfcached' => 'Мы Ӏохугъуэхэр кэшым къыхахэ, яужырей зэхъуэкӀыгъуэхэр химыубыдэнкӀи мэхъу.', -'perfcachedts' => 'Мы Ӏохугъуэхэр кэшым къыхахэ, яужыреуэ къыщыгъэщӀэрэщӀыжар $1.', +'perfcached' => 'Мы Ӏохугъуэхэр кэшым къыхахэ, яужырей зэхъуэкӀыгъуэхэр химыубыдэнкӀи мэхъу. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'Мы Ӏохугъуэхэр кэшым къыхахэ, яужыреуэ къыщыгъэщӀэрэщӀыжар $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'Мы напэкӀуэцӀым и къэгъэщӀэрэщӀыныр джыпсту теубыдауэ щытщ. Ӏохугъуэ мыде хэтхэр актуализациэ хъунукъым.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Параметыр емыкӀу wfQuery-м()<br /> Функциэ: $1<br /> ЩӀэлъэуэгъуэ: $2', 'viewsource' => 'Хэплъэн', -'viewsourcefor' => '$1 щхьэкӀэ', 'actionthrottled' => 'ЩӀэхыгъэм убыдыгъэ иӀэ', 'actionthrottledtext' => 'Анти-спамым пэщытыным шъхьэкӀэ, зэманыгъуэ кӀэщӀым уигугъэр куэду и къэгъэсэбэпыныр теубыдауэ щытщ. Дэкъикъэ зытӀущ тегъэкӀи, иджыри зэ щӀыж.', @@ -586,9 +585,6 @@ $2', Уи IP-адресыр - $3, теубыдыгъуэм и идентификаторыр - #$5. Уи тхыгъэхэм ахэр игъувурэ щӀы.', 'blockednoreason' => 'щхьэусыгъуэр итхакъым', -'blockedoriginalsource' => 'ИщӀгъымкӀэ напэкӀуэцӀ «$1» и тхыгъэр гъэлъэгъуа.', -'blockededitsource' => "ИщӀагъым гъэлъэгъуа тхыгъэ '''уи зэхъуэкӀыгъуэхэр''' напэкӀуэцӀ «$1» щыщхэр.", -'whitelistedittitle' => 'ЗэпхъуэкӀыфыным щхьэкӀэ системэм зыкъебгъэцӀыхун хуэй.', 'whitelistedittext' => '$1 ухуэныкъу щытщ, напэкӀуэцӀхэр зэпхъуэкӀыным щхьэкӀэ.', 'confirmedittext' => 'Уи электронэ почтэм и адресыр бгъэзэнкӀэн хуэйщ, напэкӀуэцӀхэр бгъэтэрэзыным ипэкӀэ. [[Special:Preferences|Зэгъэзэхуэгъуэ напэкӀуэцӀым]] уи электронэ почтэм и адресыр итхи гъэзанкӀэ.', @@ -834,8 +830,6 @@ $3 ар зтеухуауэ къитхыр: ''$2''", 'revdelete-unsuppress' => 'Версиэ зэфӀэгъувэжахэм теубыдыгъуэхэр ятехыжын', 'revdelete-log' => 'Зытеухуар:', 'revdelete-submit' => 'Къэгъэщхьэпэн {{PLURAL:$1|версиэ хэхам|версиэ хэхахэм}}', -'revdelete-logentry' => 'НапэкӀуэцӀ [[$1]]-м и версиэ гъэлъэгъуэныр зэсхъуэкӀащ', -'logdelete-logentry' => 'Хъыбар [[$1]]-м и гъэлъэгъуэныр зэхъуэкӀащ', 'revdelete-success' => "'''Версиэм и гъэлъэгъуэныр узыншу и зэхъуэкӀыгъуэр зэфӀэкӀащ.'''", 'revdelete-failure' => "'''Версиэм и гъэлъэгъуэныр зэхъуэкӀа хъунукъым:''' $1", @@ -847,15 +841,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'гъэлъэгъуа версиэхэр', 'pagehist' => 'НапэкӀуэцӀым и тхыдэ', 'deletedhist' => 'Ихыгъуэхэм я тхыдэ', -'revdelete-content' => 'хэтыр', -'revdelete-summary' => 'зэхъуэкӀыгъуэхэм я тепсэлъыхьыгъуэ', -'revdelete-uname' => 'цӀыхухэтым и цӀэр', -'revdelete-restricted' => 'теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятохуэ', -'revdelete-unrestricted' => 'теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятеха', -'revdelete-hid' => 'гъэпшкӀуар $1', -'revdelete-unhid' => 'гъэлъэгъуар $1', -'revdelete-log-message' => '$1 $2 щхьэкӀэ {{PLURAL:$2|версиэхэр|версиэхэм|версиэхэм}}', -'logdelete-log-message' => '$1 $2 щхьэкӀэ {{PLURAL:$2|хъыбархэр|хъыбархэм|хъыбархэм}}', 'revdelete-hide-current' => 'Хэтхам и хэукъуэгъуэ $2, $1: мыр версиэ екӀуэкӀ. Ар гъэпшкӀуауэ щытыфыну.', 'revdelete-show-no-access' => 'Тхылъым и зэтехыгъэм и хэукъуэгъуэ $2, $1: а тхыгъэр зэрхэтыр «теубыда» хуэду. @@ -931,7 +916,7 @@ $1", 'prefs-rc' => 'Гъэтэрэзыгъуэ щӀэхэр', 'prefs-watchlist' => 'ЩӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъ', 'prefs-watchlist-days' => 'Махуэхэм я бжыгъэр:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Махуибл мынэхъыбу', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Гъэтэрэзыгъуэхэр нэхъыбэдыду, кӀэлъыплъыгъуэ тхылъым гъэлъэгъуар:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Нэхъыбэдыду: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'КӀэлъыплъыгъуэ тхылъым и токен:', @@ -1045,8 +1030,7 @@ $1", 'linksearch' => 'КІуэцІ техьэпІэхэр', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'ЦӀыхухэтхэм я регистрациэ тхылъ', -'newuserlog-create-entry' => 'ЦӀыхухэтыщӀэ', +'newuserlogpage' => 'ЦӀыхухэтхэм я регистрациэ тхылъ', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(гупым и тхылъ)', @@ -1078,7 +1062,6 @@ $1", 'actioncomplete' => 'Лэжьыгъэр гъэзэнщIащ', 'deletedtext' => '«$1» ираха. Еплъ $2 яужыреуэ ирахахэм ярахахэм я тхылъ.', -'deletedarticle' => 'ихащ «[[$1]]»', 'dellogpage' => 'Ирахыжахэм я тхылъ', 'deletecomment' => 'Щхьэусыгъуэ:', 'deleteotherreason' => 'НэгъуэщӀ щхьэусыгъуэ/щӀыгъупхъэ:', @@ -1110,8 +1093,7 @@ $1", 'restriction-level' => 'Хуитыныгъэм и уровень:', # Undelete -'undeletelink' => 'хэплъэн/ипӀэ игъэувэжын', -'undeletedarticle' => 'зыщIыжар "[[$1]]"', +'undeletelink' => 'хэплъэн/ипӀэ игъэувэжын', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'ЦIэхэм и пространствэ:', @@ -1192,8 +1174,6 @@ $1", 'talkexists' => "'''НапэкӀуэцӀым и цӀэр зэхъуэкӀащ, ауэ напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэм и цӀэр зэпхъуэкӀ хъукъым, апхуэдэ напэкӀуэцӀ зэрщыӀэм щхьэкӀэ. Уэр-уэру ӀэрыщӀкӀэ зэхэбгъэхьэн хуэйхэ.'''", 'movedto' => 'зэдзэкIащ мыпхуэдэу', 'movetalk' => 'НапэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэ теухуам и цӀэр зэхъуэкӀын', -'1movedto2' => '«[[$1]]» - мыбы къикӀыу «[[$2]]» - мыпхуэдэу и цӀэр хъуэжын', -'1movedto2_redir' => '«[[$1]]»-м и цӀэр хъуэжащ «[[$2]]» къегъэзэкӀам ищхьэкӀэ', 'movelogpage' => 'ЦӀэхъуэкӀынхэм я тхылъ', 'movereason' => 'Щхьэусыгъуэ:', 'revertmove' => 'гъэзэжын', @@ -1264,7 +1244,7 @@ $1", # Media information 'file-info-size' => '$1 × $2 пикселу, файлым и инагъыр: $3, MIME-тип: $4', -'file-nohires' => '<small>Ин плъыфэу къэгъэлъэгъуэн щыIэкъым.</small>', +'file-nohires' => 'Ин плъыфэу къэгъэлъэгъуэн щыIэкъым.', 'svg-long-desc' => 'SVG файл, номиналу $1 × $2 пиксел, файлым и инагъыр: $3', 'show-big-image' => 'Сурэтыр нэхъ къабзэу', @@ -1325,4 +1305,8 @@ $1", # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'СпецнапэкӀуэцӀхэр', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятохуэ', +'revdelete-unrestricted' => 'теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятеха', + ); |