diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKk_arab.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKk_arab.php | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php index 0bab0a87..c20585a2 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php @@ -1374,9 +1374,9 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''", الدىندا قوتارىلىپ بەرىلگەن فايلداردى قاراۋ نە ىزدەۋ ٴۇشىن [[Special:FileList|قوتارىپ بەرىلگەن فايلدار تىزىمىنە]] بارىڭىز, تاعى دا قوتارىپ بەرۋى مەن جويۋى [[Special:Log/delete|قوتارىپ بەرۋ جۋرنالىنا]] جازىلىپ الىنادى. سۋرەتتى بەتكە كىرىستىرۋگە, فايلعا تۋرا سىلتەۋ ٴۇشىن مىنا پىشىندەگى سىلتەمەنى قولدانىڭىز: -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|بالاما ٴماتىن]]</nowiki></tt>''' نە -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>'''.", +* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' +* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|بالاما ٴماتىن]]</nowiki></code>''' نە +* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''.", 'upload-permitted' => 'رۇقسات ەتىلگەن فايل تۇرلەرى: $1.', 'upload-preferred' => 'ۇنامدى فايل تۇرلەرى $1.', 'upload-prohibited' => 'رۇقسات ەتىلمەگەن فايل تۇرلەرى: $1.', @@ -1404,19 +1404,19 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''", 'largefileserver' => 'وسى فايلدىڭ مولشەرى سەرۆەردىڭ قالاۋىنان اسىپ كەتكەن.', 'emptyfile' => 'قوتارىپ بەرىلگەن فايلىڭىز بوس سىيياقتى. فايل اتاۋى قاتە جازىلعان مۇمكىن. بۇل فايلدى قوتارىپ بەرۋى ناقتى تالابىڭىز ەكەنىن تەكسەرىپ شىعىڭىز.', -'fileexists' => "بىلاي اتالعان فايل الداقاشان بار, ەگەر بۇنى وزگەرتۋگە باتىلىڭىز جوق بولسا '''<tt>[[:$1]]</tt>''' دەگەندى تەكسەرىپ شىعىڭىز. -[[$1|thumb]]", -'filepageexists' => "بۇل فايلدىڭ سىيپاتتاما بەتى الداقاشان '''<tt>[[:$1]]</tt>''' دەگەندە جاسالعان, بىراق اعىمدا بىلاي اتالعان ەش فايل جوق. +'fileexists' => 'بىلاي اتالعان فايل الداقاشان بار, ەگەر بۇنى وزگەرتۋگە باتىلىڭىز جوق بولسا <strong>[[:$1]]</strong> دەگەندى تەكسەرىپ شىعىڭىز. +[[$1|thumb]]', +'filepageexists' => 'بۇل فايلدىڭ سىيپاتتاما بەتى الداقاشان <strong>[[:$1]]</strong> دەگەندە جاسالعان, بىراق اعىمدا بىلاي اتالعان ەش فايل جوق. ەنگىزگەن قىسقاشا مازمۇنداماڭىز سىيپاتتاماسى بەتىندە كورسەتىلمەيدى. -قىسقاشا مازمۇنداماڭىز وسى ارادا كورسەتىلۋ ٴۇشىن, بۇنى قولمەن وڭدەمەك بولىڭىز", -'fileexists-extension' => "ۇقساس اتاۋى بار فايل تابىلدى: [[$2|thumb]] -* قوتارىپ بەرىلەتىن فايل اتاۋى: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' -* بار بولعان فايل اتاۋى: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' -وزگە اتاۋدى تاڭداڭىز.", +قىسقاشا مازمۇنداماڭىز وسى ارادا كورسەتىلۋ ٴۇشىن, بۇنى قولمەن وڭدەمەك بولىڭىز', +'fileexists-extension' => 'ۇقساس اتاۋى بار فايل تابىلدى: [[$2|thumb]] +* قوتارىپ بەرىلەتىن فايل اتاۋى: <strong>[[:$1]]</strong> +* بار بولعان فايل اتاۋى: <strong>[[:$2]]</strong> +وزگە اتاۋدى تاڭداڭىز.', 'fileexists-thumbnail-yes' => "وسى فايل — مولشەرى كىشىرىتىلگەن سۋرەت ''(نوباي)'' سىيياقتى. [[$1|thumb]] -بۇل '''<tt>[[:$1]]</tt>''' دەگەن فايلدى سىناپ شىعىڭىز. +بۇل <strong>[[:$1]]</strong> دەگەن فايلدى سىناپ شىعىڭىز. ەگەر سىنالعان فايل تۇپنۇسقالى مولشەرى بار دالمە-ٴدال سۋرەت بولسا, قوسىسمشا نوبايدى قوتارىپ بەرۋ كەرەگى جوق.", -'file-thumbnail-no' => "فايل اتاۋى '''<tt>$1</tt>''' دەگەنمەن باستالادى. +'file-thumbnail-no' => "فايل اتاۋى <strong>$1</strong> دەگەنمەن باستالادى. بۇل — مولشەرى كىشىرىتىلگەن سۋرەت ''(نوباي)'' سىيياقتى. ەگەر بۇل سۋرەتتىڭ تولىق اجىراتىلىمدىعى بولسا, بۇنى قوتارىپ بەرىڭىز, ايتپەسە فايل اتاۋىن وزگەرتىڭىز.", 'fileexists-forbidden' => 'وسىلاي اتالعان فايل الداقاشان بار; @@ -1533,7 +1533,7 @@ URL دۇرىس ەكەندىگىن جانە توراپ ىستەپ تۇرعانى # MIME search 'mimesearch' => 'فايلدى MIME تۇرىمەن ىزدەۋ', 'mimesearch-summary' => 'بۇل بەتتە فايلداردى MIME تۇرىمەن سۇزگىلەۋى قوسىلعان. -كىرىسى: ماعلۇمات_تۇرى/تۇر_تاراۋى, مىسالى <tt>image/jpeg</tt>.', +كىرىسى: ماعلۇمات_تۇرى/تۇر_تاراۋى, مىسالى <code>image/jpeg</code>.', 'mimetype' => 'MIME ٴتۇرى:', 'download' => 'قوتارىپ الۋ', |