diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKk_cyrl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index 5c2ccae6..f2f388fc 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author AlefZet * @author GaiJin + * @author Urhixidur */ /** @@ -510,7 +511,7 @@ $messages = array( == Бастау үшін == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Бапталым қалауларының тізімі] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ МедиаУикидің Жиы Қойылған Сауалдары] -* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаУики шығу туралы хат тарату тізімі]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаУики шығу туралы хат тарату тізімі]', 'about' => 'Жоба туралы', 'article' => 'Мағлұмат беті', @@ -996,8 +997,8 @@ IP мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында Егер жазуыңыздың еркін өңделуін қаламасаңыз, мында жарияламауыңыз жөн.<br /> Тағы да, бұл мағлұмат өзіңіз жазғаныңызға, не қоғам қазынасынан немесе сондай ашық қорлардан көшірілгеніне бізге уәде бересіз (көбірек ақпарат үшін $1 қужатын қараңыз). <strong>АУТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚПЕН ҚОРҒАУЛЫ МАҒЛҰМАТТЫ РҰҚСАТСЫЗ ЖАРИЯЛАМАҢЫЗ!</strong>', -'longpagewarning' => '<strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Бұл беттің мөлшері — $1 KB; -кейбір шолғыштарда бет мөлшері 32 KB жетсе не оны асса өңдеу күрделі болуы мүмкін. +'longpagewarning' => '<strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Бұл беттің мөлшері — $1 kB; +кейбір шолғыштарда бет мөлшері 32 kB жетсе не оны асса өңдеу күрделі болуы мүмкін. Бетті бірнеше кішкін бөлімдерге бөліп көріңіз.</strong>', 'longpageerror' => '<strong>ҚАТЕЛІК: Жөнелтпек мәтініңіздін мөлшері — $1 KB, ең көбі $2 KB рұқсат етілген мөлшерінен асқан. Бұл сақтай алынбайды.</strong>', @@ -1098,11 +1099,11 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''", 'revdelete-nooldid-title' => 'Нысана түзету жарамсыз', 'revdelete-nooldid-text' => 'Бұл жетені орындау үшін нысана түзетуін/түзетулерін келтірілмепсіз, келтірілген түзету жоқ, не ағымдық түзетуді жасыру үшін әрекеттеніп көрдіңіз.', -'revdelete-selected' => '[[:$1]] дегеннің бөлектенген {{PLURAL:$2|түзетуі|түзетулері}}:', -'logdelete-selected' => 'Бөлектенген {{PLURAL:$1|журнал оқиғасы|журнал оқиғалары}}:', -'revdelete-text' => 'Жойылған түзетулер мен оқиғаларды әлі де бет тарихында және журналдарда табуға болады, бірақ олардың мағлұмат бөлшектері баршаға қатыналмайды. +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] дегеннің бөлектенген {{PLURAL:$2|түзетуі|түзетулері}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''Бөлектенген {{PLURAL:$1|журнал оқиғасы|журнал оқиғалары}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Жойылған түзетулер мен оқиғаларды әлі де бет тарихында және журналдарда табуға болады, бірақ олардың мағлұмат бөлшектері баршаға қатыналмайды.''' -{{SITENAME}} жобасының басқа әкімшілері жасырын мағлұматқа қатынай алады, және қосымша тиымдар қойылғанша дейін, осы тілдесу арқылы жоюды болдырмауы мүмкін.', +{{SITENAME}} жобасының басқа әкімшілері жасырын мағлұматқа қатынай алады, және қосымша тиымдар қойылғанша дейін, осы тілдесу арқылы жоюды болдырмауы мүмкін.", 'revdelete-legend' => 'Көрініс тиымдарын қою:', 'revdelete-hide-text' => 'Түзету мәтінін жасыр', 'revdelete-hide-name' => 'Әрекет пен нысанасын жасыр', |