summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesKn.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKn.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKn.php39
1 files changed, 12 insertions, 27 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php
index 855044b9..fbba8bec 100644
--- a/languages/messages/MessagesKn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKn.php
@@ -58,6 +58,8 @@ $digitTransformTable = array(
'9' => '೯', # ೯
);
+$digitGroupingPattern = "##,##,###";
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ಲಿಂಕುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗೆರೆ ತೋರಿಸಿ',
@@ -408,14 +410,14 @@ MySQL ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ದೋಷ "$3: $4"',
'formerror' => 'ದೋಷ: ಅರ್ಜಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ',
'badarticleerror' => 'ಈ ಪುಟದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗದು.',
'cannotdelete' => 'ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಬೇರೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಆಗಲೇ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.)',
+'cannotdelete-title' => '"$1" ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ',
'badtitle' => 'ಸರಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು',
'badtitletext' => 'ನೀವು ಕೋರಿದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಧುವಲ್ಲದ್ದು ಅಥವ ಖಾಲಿ ಅಥವ ಸರಿಯಾದ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲದ ಅಂತರ-ಭಾಷೆ/ಅಂತರ-ವಿಕಿ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ.
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಬಹುದು.',
-'perfcached' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯು cache ಇಂದ ಬಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸದಿರಬಹುದು.',
-'perfcachedts' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿ cache ಆಗಿರುವುದು, ಮತ್ತು ಇದರ ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಿರುವುದು $1.',
+'perfcached' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯು cache ಇಂದ ಬಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸದಿರಬಹುದು. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿ cache ಆಗಿರುವುದು, ಮತ್ತು ಇದರ ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಿರುವುದು $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'ಈ ಪುಟದ ಅಪ್ಡೇಟ್‍ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತವಾಗಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.',
'viewsource' => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
-'viewsourcefor' => '$1 ಪುಟಕ್ಕೆ',
'protectedpagetext' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.',
'viewsourcetext' => 'ಈ ಪುಟದ ಮೂಲವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಕಲು ಮಾಡಬಹುದು:',
'protectedinterface' => 'ಈ ಪುಟವು ತಂತ್ರಾಂಶವು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊರಕಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುಪಯೋಗ ಆಗದಿರಲೆಂದು ಇದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.',
@@ -591,9 +593,6 @@ $2',
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಕ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ $3, ಮತ್ತು ಈ ತಡೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ $5.
ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.',
'blockednoreason' => 'ಯಾವ ಕಾರಣವೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' ರ ಮೂಲವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಲಾಗಿದೆ:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' ಪುಟದಲ್ಲಿನ '''ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳ''' ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಲಾಗಿದೆ:",
-'whitelistedittitle' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬೇಕು',
'whitelistedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.',
'confirmedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮುನ್ನ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಬೇಕು.
ದಯವಿಟ್ಟು [[Special:Preferences|ಬಳಕೆದಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳು]] ಪುಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ.',
@@ -756,18 +755,11 @@ $2',
'revdelete-unsuppress' => 'ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ',
'revdelete-log' => 'ಕಾರಣ:',
'revdelete-submit' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] ರ ಸಂಪಾದನೆಯ ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು',
'revdel-restore' => 'ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು',
'revdel-restore-deleted' => 'ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು',
'revdel-restore-visible' => 'ಕಾಣುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳು',
'pagehist' => 'ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸ',
'deletedhist' => 'ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇತಿಹಾಸ',
-'revdelete-content' => 'ಮಾಹಿತಿ',
-'revdelete-summary' => 'ಸಂಪಾದನೆಯ ತಾತ್ಪರ್ಯ',
-'revdelete-uname' => 'ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
-'revdelete-restricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು',
-'revdelete-unrestricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು',
-'revdelete-hid' => '$1 ಅಡಗಿಸಲಾಯಿತು',
'revdelete-otherreason' => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
@@ -888,7 +880,7 @@ $2',
'prefs-rc' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
'prefs-watchlist' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ',
'prefs-watchlist-days' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ದಿನಗಳು:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'ಗರಿಷ್ಠ ೭ ದಿನಗಳು',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'ವಿಸ್ತೃತ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಬದಲಾವಣೆಗಳು:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ: ೧೦೦೦',
'prefs-misc' => 'ಇತರೆ',
@@ -1366,8 +1358,7 @@ $2',
'activeusers' => 'ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ದಾಖಲೆ',
-'newuserlog-create-entry' => 'ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಖಾತೆ',
+'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ದಾಖಲೆ',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು',
@@ -1444,7 +1435,6 @@ $2',
'actioncomplete' => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
'deletedtext' => '"$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ $2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
-'deletedarticle' => '"$1" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು',
'dellogpage' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆ',
'dellogpagetext' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.',
'deletionlog' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ',
@@ -1520,7 +1510,6 @@ $2',
'undeletelink' => 'ವೀಕ್ಷಿಸು/ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು',
'undeleteviewlink' => 'ನೋಡು',
'undeletecomment' => 'ಕಾರಣ:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಮಾಡು',
'undelete-header' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟಗಳಿಗೆ [[Special:Log/delete|ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ]] ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
'undelete-search-box' => 'ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು',
'undelete-search-prefix' => 'ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರು:',
@@ -1676,8 +1665,6 @@ $2',
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೈಯಾರೆ ಈ ಎರಡು ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಿ.'''",
'movedto' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೆಲೆ',
'movetalk' => 'ಜೊತೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು',
-'1movedto2' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
'movelogpage' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಕೆ ದಾಖಲೆ',
'movelogpagetext' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.',
'movereason' => 'ಕಾರಣ:',
@@ -1804,9 +1791,6 @@ $2',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}} $1',
'creditspage' => 'ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು',
-# Patrol log
-'patrol-log-diff' => 'ಆವೃತ್ತಿ $1',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => 'ಹಳೆ ಆವೃತ್ತಿ $1 ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ',
'filedeleteerror-short' => 'ಈ ಫೈಲನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ: $1',
@@ -1824,7 +1808,7 @@ $1',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}',
'file-info' => 'ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $1, MIME ಪ್ರಕಾರ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
-'file-nohires' => '<small>ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಇಲ್ಲ.</small>',
+'file-nohires' => 'ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಇಲ್ಲ.',
'svg-long-desc' => 'SVG ಫೈಲು, ಸುಮಾರಾಗಿ $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3',
'show-big-image' => 'ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ನೋಟ',
@@ -2003,9 +1987,6 @@ $5
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL ತುಂಬ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 ಅಳಿಸು])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''ಸೂಚನೆ''': ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ!",
'confirmrecreate' => "ಸದಸ್ಯ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ಚರ್ಚೆ]]) ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಶುರು ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರಣ ನೀಡಿ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ:
@@ -2115,4 +2096,8 @@ $5
# HTML forms
'htmlform-selectorother-other' => 'ಇತರ',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು',
+'revdelete-unrestricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು',
+
);