diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKo.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKo.php | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index d07e581e..475fd251 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -997,7 +997,7 @@ $2개 보다 적게 써야 하지만 지금은 $1개를 쓰고 있습니다.", 'revdelete-suppress' => '문서 내용을 관리자에게도 보이지 않게 숨기기', 'revdelete-hide-image' => '파일을 숨기기', 'revdelete-unsuppress' => '복구된 판에 대한 제한을 해제', -'revdelete-log' => '삭제 이유:', +'revdelete-log' => '이유:', 'revdelete-submit' => '선택된 판에 적용', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]의 판의 보이기 설정을 변경함', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]의 로그 보이기 설정을 변경함', @@ -1624,7 +1624,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'filerevert' => '$1 되돌리기', 'filerevert-legend' => '파일 되돌리기', 'filerevert-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일을 [$4 $2 $3 버전]으로 되돌립니다.", -'filerevert-comment' => '내용:', +'filerevert-comment' => '이유:', 'filerevert-defaultcomment' => '$1 $2 버전으로 되돌림', 'filerevert-submit' => '되돌리기', 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일을 [$4 $2 $3 버전]으로 되돌렸습니다.", @@ -1635,7 +1635,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'filedelete-legend' => '파일 삭제하기', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일과 모든 역사를 삭제합니다.", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일의 [$4 $2 $3] 버전을 삭제합니다.", -'filedelete-comment' => '삭제 이유:', +'filedelete-comment' => '이유:', 'filedelete-submit' => '삭제', 'filedelete-success' => "'''$1''' 파일을 삭제했습니다.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일의 $2 $3 버전을 삭제했습니다.", @@ -1978,7 +1978,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => '아래의 목록은 최근에 삭제된 문서들입니다.', 'deletionlog' => '삭제 기록', 'reverted' => '이전 버전으로 되돌렸습니다.', -'deletecomment' => '삭제 이유:', +'deletecomment' => '이유:', 'deleteotherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:', 'deletereasonotherlist' => '다른 이유', 'deletereason-dropdown' => '*일반적인 삭제 이유 @@ -2090,7 +2090,7 @@ $NEWPAGE 'undeletelink' => '보기/되살리기', 'undeletereset' => '초기화', 'undeleteinvert' => '선택 반전', -'undeletecomment' => '설명:', +'undeletecomment' => '이유:', 'undeletedarticle' => '"[[$1]]" 문서를 복구하였습니다.', 'undeletedrevisions' => '판 $1개를 복구했습니다', 'undeletedrevisions-files' => '판 $1개와 파일 $2개를 복구했습니다.', @@ -2316,7 +2316,7 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습 'pagemovedsub' => '문서 이동함', 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" 문서를 "$2" 문서로 이동했습니다.\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'movepage-moved-redirect' => '넘겨주기 문서를 만들었습니다.', -'movepage-moved-noredirect' => '넘겨주기 문서를 만들지 못했습니다.', +'movepage-moved-noredirect' => '넘겨주기 문서를 남기지 않았습니다.', 'articleexists' => '문서가 이미 존재하거나 이름이 올바르지 않습니다. 다른 제목으로 시도해주세요.', 'cantmove-titleprotected' => '새로운 제목으로 문서를 만드는 것이 금지되어 있어 문서를 이동할 수 없습니다.', @@ -2337,7 +2337,7 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1}}하위 문서', 'movesubpagetext' => '이 문서에는 다음 $1개의 하위 문서가 있습니다.', 'movenosubpage' => '이 문서에는 하위 문서가 존재하지 않습니다.', -'movereason' => '이유', +'movereason' => '이유:', 'revertmove' => '되돌리기', 'delete_and_move' => '삭제하고 이동', 'delete_and_move_text' => '== 삭제 필요 == @@ -2605,7 +2605,7 @@ $1', 'visual-comparison' => '시각적 비교', # Media information -'mediawarning' => "'''경고''': 이 파일에 악성 코드가 포함되어 있을 수 있습니다. 파일을 실행하면 컴퓨터에 문제가 생길 가능성이 있습니다.<hr />", +'mediawarning' => "'''경고''': 이 파일에 악성 코드가 포함되어 있을 수 있습니다. 파일을 실행하면 컴퓨터에 문제가 생길 가능성이 있습니다.", 'imagemaxsize' => '파일 설명 문서의 그림 크기를 제한하기:', 'thumbsize' => '섬네일 크기:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3페이지', |