diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKu.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKu.php | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKu.php b/languages/messages/MessagesKu.php index be7c1f43..af790538 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu.php +++ b/languages/messages/MessagesKu.php @@ -59,7 +59,8 @@ $messages = array( 'oct' => 'kew', 'nov' => 'ser', 'dec' => 'ber', -'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorî|Kategorî}}', +'categories' => 'Kategorî', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorî|Kategorî}}', 'category_header' => 'Gotarên di kategoriya "$1" de', 'subcategories' => 'Binkategorî', 'mainpage' => 'Destpêk', @@ -513,7 +514,7 @@ Li rûpela [[Special:Recentchanges|Guherandinên dawî]] jî ji bo hasan dîtina 'rollback_short' => 'Bizivirîne pêş', 'rollbacklink' => 'bizivirîne pêş', 'cantrollback' => 'Guharto naye vegerandin; bikarhêrê dawî, \'\'\'tenya\'\'\' nivîskarê wê rûpelê ye.', -'alreadyrolled' => 'Guherandina dawiya [[$1]] +'alreadyrolled' => 'Guherandina dawiya [[:$1]] bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|guftûgo]]) venizivre; keseke din wê rûpelê zivrandiye an guherandiye. Guhartoya dawî bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|guftûgo]]).', @@ -595,9 +596,9 @@ da bikarî navê wê rûpelê biguherînî.', 'allmessagesnotsupportedDB'=> '\'\'\'Special:Allmessages\'\'\' cannot be used because \'\'\'$wgUseDatabaseMessages\'\'\' is switched off.', 'thumbnail-more' => 'Mezin bike', 'importnotext' => 'Vala an nivîs tune', -'tooltip-diff' => 'Show which changes you made to the text. [alt-d]', +'tooltip-diff' => 'Show which changes you made to the text. [alt-v]', 'tooltip-compareselectedversions'=> 'Cudatiyên guhartoyên hilbijartî yên vê rûpelê bibîne. [alt-v]', -'Monobook.css' => '*.rtl +'monobook.css' => '*.rtl { dir:rtl; text-align:right; @@ -659,7 +660,7 @@ da bikarî navê wê rûpelê biguherînî.', 'subcategorycount' => 'Di vê kategoriyê de $1 binkategorî hene.', 'categoryarticlecount' => 'Di vê kategoriyê de $1 gotar hene.', 'listingcontinuesabbrev'=> ' dewam', -'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */ +'monobook.js' => '/* tooltips and access keys */ var ta = new Object(); ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Rûpela min a şexsî\'); ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'The user page for the ip you\'re editing as\'); @@ -670,7 +671,7 @@ da bikarî navê wê rûpelê biguherînî.', ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Lîsteya tevkariyên min\'); ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.\'); ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.\'); - ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Derkeve (Log out)\'); + ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'\',\'Derkeve (Log out)\'); ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'guftûgo û şîrove ser vê rûpelê\'); ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Vê rûpelê biguherîne! Berê qeydkirinê bişkoka "Pêşdîtin" bi kar bîne.\'); ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Beşekê zêde bike.\'); |