diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKw.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKw.php | 73 |
1 files changed, 36 insertions, 37 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php index f3298389..d4698acf 100644 --- a/languages/messages/MessagesKw.php +++ b/languages/messages/MessagesKw.php @@ -59,32 +59,32 @@ $namespaceAliases = array( ); $specialPageAliases = array( - 'Preferences' => array( 'Dewisyansow' ), - 'Watchlist' => array( 'Rol_golyas' ), - 'Recentchanges' => array( 'Chanjyow_a-dhiwedhes' ), - 'Upload' => array( 'Ughcarga' ), - 'Randompage' => array( 'FolenDreJons' ), - 'Wantedpages' => array( 'FolennowWhansus' ), - 'Wantedcategories' => array( 'ClassysWhansus' ), - 'Wantedfiles' => array( 'RestrennowWhansus' ), - 'Wantedtemplates' => array( 'ScantlynsWhansus' ), - 'Newpages' => array( 'FolennowNowyth' ), - 'Ancientpages' => array( 'FolennowCoth' ), + 'Allmessages' => array( 'OllMessajow' ), 'Allpages' => array( 'OllFolennow' ), - 'Specialpages' => array( 'FolennowArbennek' ), + 'Ancientpages' => array( 'FolennowCoth' ), + 'Block' => array( 'Lettya' ), + 'Categories' => array( 'Classys' ), 'Contributions' => array( 'Kevrohow' ), 'Emailuser' => array( 'EbostyaDevnydhyer' ), - 'Movepage' => array( 'GwayaFolen' ), - 'Categories' => array( 'Classys' ), 'Export' => array( 'Esperthy' ), - 'Version' => array( 'Versyon' ), - 'Allmessages' => array( 'OllMessajow' ), - 'Blockip' => array( 'Lettya' ), 'Import' => array( 'Ymperthy' ), + 'Movepage' => array( 'GwayaFolen' ), + 'Mycontributions' => array( 'OwHevrohow' ), 'Mypage' => array( 'OwFolen' ), 'Mytalk' => array( 'OwHows' ), - 'Mycontributions' => array( 'OwHevrohow' ), + 'Newpages' => array( 'FolennowNowyth' ), + 'Preferences' => array( 'Dewisyansow' ), + 'Randompage' => array( 'FolenDreJons' ), + 'Recentchanges' => array( 'Chanjyow_a-dhiwedhes' ), 'Search' => array( 'Whilans' ), + 'Specialpages' => array( 'FolennowArbennek' ), + 'Upload' => array( 'Ughcarga' ), + 'Version' => array( 'Versyon' ), + 'Wantedcategories' => array( 'ClassysWhansus' ), + 'Wantedfiles' => array( 'RestrennowWhansus' ), + 'Wantedpages' => array( 'FolennowWhansus' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'ScantlynsWhansus' ), + 'Watchlist' => array( 'Rol_golyas' ), ); $messages = array( @@ -211,10 +211,10 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Ke', 'history' => 'Istory an folen', 'history_short' => 'Istory', -'info_short' => 'Kedhlow', 'printableversion' => 'Versyon pryntyadow', 'permalink' => 'Kevren fast', 'print' => 'Pryntya', +'view' => 'Gweles', 'edit' => 'Chanjya', 'create' => 'Gwruthyl', 'editthispage' => 'Chanjya an folen-ma', @@ -222,6 +222,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'Dilea', 'deletethispage' => 'Dilea an folen-ma', 'undelete_short' => 'Disdhilea {{PLURAL:$1|udn janj|$1 chanj}}', +'viewdeleted_short' => 'Gweles {{PLURAL:$1|udn janj dileys|$1 chanj dileys}}', 'protect' => 'Difres', 'protect_change' => 'chanjya', 'protectthispage' => 'Difres an folen-ma', @@ -289,6 +290,7 @@ $messages = array( 'toc' => 'Synsys', 'showtoc' => 'disqwedhes', 'hidetoc' => 'cudha', +'collapsible-expand' => 'Efany', 'thisisdeleted' => 'Gweles po restorya $1?', 'viewdeleted' => 'Gweles $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|udn janj dileys|$1 chanj dileys}}', @@ -350,6 +352,7 @@ Na wrewgh nakevy dhe janjya agas [[Special:Preferences|dowisyanjow rag {{SITENAM 'createaccount' => 'Formya acont noweth', 'gotaccount' => "Eus acont genowgh seulabres? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Omgelmy', +'userlogin-resetlink' => 'Eus nakevys genowgh agas kedhlow omgelmy?', 'createaccountmail' => 'der e-bost', 'createaccountreason' => 'Acheson:', 'badretype' => 'Na wra parya an geryow-tremena an eyl gen y gila.', @@ -376,7 +379,7 @@ Assayowgh arta.', 'accountcreatedtext' => 'Formys ew an acont rag $1.', 'loginlanguagelabel' => 'Yeth: $1', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'Chanjya ger-tremena', 'resetpass_header' => 'Chanjya ger-tremena an acont', 'oldpassword' => 'Ger-tremena coth:', @@ -384,6 +387,10 @@ Assayowgh arta.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Chanjya an ger-tremena', 'resetpass-submit-cancel' => 'Hedhy', +# Special:PasswordReset +'passwordreset-username' => 'Hanow-usyer:', +'passwordreset-email' => 'Trigva ebost:', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Text tew', 'bold_tip' => 'Text tew', @@ -395,8 +402,6 @@ Assayowgh arta.', 'extlink_tip' => 'Kevren a-mes (na nakevowgh an rager http://)', 'headline_sample' => 'Text an titel', 'headline_tip' => 'Pednlinen nivel 2', -'math_sample' => 'Keworrewgh an furvel obma', -'math_tip' => 'Furvel galcoriethek (LaTeX)', 'image_tip' => 'Restren neythys', 'media_tip' => 'Kevren restren', 'sig_tip' => 'Agas sinans gen stampa-termen', @@ -794,8 +799,6 @@ En '''tew''' ew folednow eus war agas [[Special:Watchlist|rol golyas]].", 'watchlist' => 'Ow rol golyas', 'mywatchlist' => 'Ow rol golyas', 'watchlistfor2' => 'Rag $1 ($2)', -'addedwatch' => "Keworrys dhe'n rol golyas", -'removedwatch' => 'Dileys dhort an rol golyas', 'watch' => 'Golyas', 'watchthispage' => 'Golyas an folen-ma', 'unwatch' => 'Diswolyas', @@ -810,8 +813,8 @@ En '''tew''' ew folednow eus war agas [[Special:Watchlist|rol golyas]].", 'delete-confirm' => 'Dilea "$1"', 'delete-legend' => 'Dilea', 'actioncomplete' => 'An gwryans ew cowlwres', -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" yw dileys. -Gwelewgh $2 rag covath a dhileansow a-dhiwedhes.', +'deletedtext' => '"$1" yw dileys. +Gwelowgh $2 rag covadh a dhileanjow a-dhiwedhes.', 'deletedarticle' => 'a dhileas "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Covnoten dilea', 'deletecomment' => 'Acheson:', @@ -889,7 +892,6 @@ Gwelewgh $2 rag covath a dhileansow a-dhiwedhes.', # Block/unblock 'blockip' => 'Lettya devnydhyer', -'ipaddress' => 'Trigva IP:', 'ipadressorusername' => 'Trigva IP po hanow-usyer:', 'ipbreason' => 'Acheson:', 'ipbreasonotherlist' => 'Acheson aral', @@ -1006,11 +1008,10 @@ Whi a ell gweles hy fednfenten.', 'nextdiff' => 'Chanj nowettha →', # Media information -'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, mens an restren: $3, sort MIME : $4', -'file-nohires' => '<small>Nag eus clerder uhella cavadow.</small>', -'svg-long-desc' => 'Restren SVG, $1 × $2 pixel en hanow, mens an restren: $3', -'show-big-image' => 'Clerder leun', -'show-big-image-thumb' => '<small>Mens an ragwel-ma: $1 × $2 pixel</small>', +'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, mens an restren: $3, sort MIME : $4', +'file-nohires' => '<small>Nag eus clerder uhella cavadow.</small>', +'svg-long-desc' => 'Restren SVG, $1 × $2 pixel en hanow, mens an restren: $3', +'show-big-image' => 'Clerder leun', # Special:NewFiles 'ilsubmit' => 'Whila', @@ -1035,11 +1036,9 @@ Whi a ell gweles hy fednfenten.', 'edit-externally' => 'Chanjya an restren-ma dre towlen a-ves', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'oll', -'imagelistall' => 'oll', -'watchlistall2' => 'oll', -'namespacesall' => 'oll', -'monthsall' => 'oll', +'watchlistall2' => 'oll', +'namespacesall' => 'oll', +'monthsall' => 'oll', # Trackbacks 'trackbackremove' => '([$1 Dilea])', |