summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesLa.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLa.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLa.php10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index e5aaed31..723e1533 100644
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -769,7 +769,7 @@ Titulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima,
'revdelete-hide-text' => 'Celare textum emendationis',
'revdelete-hide-comment' => 'Celare summarium emendationis',
'revdelete-hide-image' => 'Celare contentum fasciculi',
-'revdelete-log' => 'Causa deletionis:',
+'revdelete-log' => 'Causa:',
'revdelete-logentry' => 'mutavit visibilitatem emendationis paginae [[$1]]',
'revdel-restore' => 'visibilitatem mutare',
'pagehist' => 'Historia paginae',
@@ -1243,7 +1243,7 @@ Commodule notatio fasciculorum deletorum hic datur:",
'filerevert' => 'Revertere $1',
'filerevert-legend' => 'Reverti fasciculum',
'filerevert-intro' => "Reverteris '''[[Media:$1|$1]]''' ad [emendationem $4 ex $3, $2].",
-'filerevert-comment' => 'Sententia:',
+'filerevert-comment' => 'Causa:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Reverti ad emendationem ex $2, $1',
'filerevert-submit' => 'Revertere',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' reversum est ad [emendationem $4 ex $3, $2].",
@@ -1253,7 +1253,7 @@ Commodule notatio fasciculorum deletorum hic datur:",
'filedelete-legend' => 'Fasciculum delere',
'filedelete-intro' => "Deles fasciculum '''[[Media:$1|$1]]''' una cum tota eius historia.",
'filedelete-intro-old' => "Deles fasciculi '''[[Media:$1|$1]]''' emendationem [$4 ex $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'Causa deletionis:',
+'filedelete-comment' => 'Causa:',
'filedelete-submit' => 'Delere',
'filedelete-success' => "'''$1''' deletum est.",
'filedelete-success-old' => "Emendatio fasciculi '''[[Media:$1|$1]]''' ex $3, $2 deletum est.",
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, e
'dellogpagetext' => 'Subter est index deletionum recentissimarum.',
'deletionlog' => 'index deletionum',
'reverted' => 'Reversum ad emendationem proximam',
-'deletecomment' => 'Causa deletionis:',
+'deletecomment' => 'Causa:',
'deleteotherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
'deletereasonotherlist' => 'Causa alia',
'deletereason-dropdown' => '*Causae deletionum communes
@@ -1648,7 +1648,7 @@ Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, emendationes restitut
'undeletelink' => 'inspicere/restituere',
'undeletereset' => 'Reperscriptare',
'undeleteinvert' => 'Selectionem invertere',
-'undeletecomment' => 'Sententia:',
+'undeletecomment' => 'Causa:',
'undeletedarticle' => 'restituit "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 emendatio recuperata|$1 emendationes recuperatae}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 emendatio recuperata|$1 emendationes recuperatae}} et {{PLURAL:1 fasciculus recuperatus|$2 fasciculi recuperati}}',