diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLad.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLad.php | 46 |
1 files changed, 24 insertions, 22 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php index f1976413..e2f73240 100644 --- a/languages/messages/MessagesLad.php +++ b/languages/messages/MessagesLad.php @@ -133,8 +133,8 @@ $specialPageAliases = array( 'Protectedtitles' => array( 'TítůlosGuardados' ), 'Randompage' => array( 'KualunkeHoja' ), 'Randomredirect' => array( 'KualunkeDireksyón' ), - 'Recentchanges' => array( 'TrokamientosFreskos' ), - 'Recentchangeslinked' => array( 'TrokamientosÈnterassados' ), + 'Recentchanges' => array( 'TrocamientosFreskos' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'TrocamientosÈnterassados' ), 'Revisiondelete' => array( 'EfassarRēvizyón' ), 'RevisionMove' => array( 'TaxireaRēvizyón' ), 'Search' => array( 'Buscar' ), @@ -169,12 +169,12 @@ $specialPageAliases = array( ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#DIRIJAR', '#DIRECCIÓN', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ), - 'fullpagename' => array( '1', 'NOMBREDEHOJACOMPLETA', 'NOMBREDEPÁGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPAGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPÁGINAENTERA', 'NOMBREDEPAGINAENTERA', 'FULLPAGENAME' ), - 'subpagename' => array( '1', 'NOMBREDEHOJICA', 'NOMBREDESUBPAGINA', 'NOMBREDESUBPÁGINA', 'SUBPAGENAME' ), - 'msg' => array( '0', 'MSJ:', 'MSG:' ), - 'img_left' => array( '1', 'cierda', 'izquierda', 'izda', 'izq', 'left' ), - 'img_none' => array( '1', 'dinguna', 'dinguno', 'ninguna', 'nada', 'no', 'ninguno', 'none' ), + 'redirect' => array( '0', '#DIRIJAR', '#DIRECCIÓN', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'NOMBREDEHOJACOMPLETA', 'NOMBREDEPÁGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPAGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPÁGINAENTERA', 'NOMBREDEPAGINAENTERA', 'FULLPAGENAME' ), + 'subpagename' => array( '1', 'NOMBREDEHOJICA', 'NOMBREDESUBPAGINA', 'NOMBREDESUBPÁGINA', 'SUBPAGENAME' ), + 'msg' => array( '0', 'MSJ:', 'MSG:' ), + 'img_left' => array( '1', 'cierda', 'izquierda', 'izda', 'izq', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'dinguna', 'dinguno', 'ninguna', 'nada', 'no', 'ninguno', 'none' ), ); $messages = array( @@ -476,7 +476,6 @@ Si puede ser mete un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] en corriente y ta 'badtitletext' => 'El título de la hoja demandada está vazío, no es valible, o es un link interlingua o interwiki incorrecto. Puede ser que contiene uno o más caracteres que no se pueden usar en los títulos.', 'viewsource' => 'Ver su manadero', -'viewsourcefor' => 'para $1', # Login and logout pages 'yourname' => 'Su nombre de usuario', @@ -512,6 +511,10 @@ Si puede ser, escoge un otro nombre.', 'passwordreset-domain' => 'Dominio:', 'passwordreset-email' => 'Adresso de letral:', +# Special:ChangeEmail +'changeemail-submit' => 'Trocar letral', +'changeemail-cancel' => 'Anular', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Teksto gordo', 'bold_tip' => 'Teksto gordo', @@ -622,7 +625,6 @@ Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, 'revdel-restore-deleted' => 'enderechamientos efaçados', 'revdel-restore-visible' => 'enderechamientos viźivles', 'pagehist' => 'La storia de la hoja', -'revdelete-content' => 'contenido', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Otra razón', # History merging @@ -697,7 +699,7 @@ Las búsquedas producen más o munco a buscar biervos comunes como «la» o «de 'prefs-rc' => 'Los Trocamientos de Alcabo', 'prefs-watchlist' => 'Lista de los Trocamientos Preferidos', 'prefs-watchlist-days' => 'El número de los días a mostrar en la lista de los trocamientos preferidos:', -'prefs-watchlist-days-max' => '7 días a lo más muncho', +'prefs-watchlist-days-max' => '$1 {{PLURAL:$1|días|días}} a lo más muncho', 'prefs-resetpass' => 'Trocar la parola', 'prefs-rendering' => 'Vista', 'saveprefs' => 'Enrejistrar', @@ -847,9 +849,7 @@ La descripción en su [$2 hoja de descripción del arxivo] está amostrada debax 'linksearch' => 'Linkes eksternos', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Registro de creación de usuarios', -'newuserlog-byemail' => 'kóddiche mandado con letral', -'newuserlog-create-entry' => 'Usuario nuevo', +'newuserlogpage' => 'Registro de creación de usuarios', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(ver los miembros de este grupo)', @@ -884,7 +884,6 @@ resultados, i que lo estás haziendo de acorddo con las [[{{MediaWiki:Policy-url 'actioncomplete' => 'Aksion kompleta', 'deletedtext' => '"$1" fue efassado. Mira $2 para un registro de los efassados nuevos.', -'deletedarticle' => 'efassó «[[$1]]»', 'dellogpage' => 'Registro de efassados', 'deletecomment' => 'Razón:', 'deleteotherreason' => 'Otra razón:', @@ -924,7 +923,6 @@ A continuación se mostran las opciones actuales de la hoja '''$1''':", # Undelete 'undeletelink' => 've/trae atrás', 'undeleteviewlink' => 've', -'undeletedarticle' => 'restoró «[[$1]]»', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Espacio de nombres:', @@ -1006,8 +1004,6 @@ Si puede ser, escoge otro nombre.', 'talkexists' => 'La hoja fue renombrada con reuxito, ma la diskussión no se pudo renombrar porque ya egziste una en el título nuevo. Si puede ser, házelo manualmente.', 'movedto' => 'renombrado a', 'movetalk' => 'Renombrar la hoja de diskussión también, si es possible.', -'1movedto2' => 'El muevo nombre de la hoja [[$1]]; ya es [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] fue taxireado a [[$2]] sovre una direksión', 'movelogpage' => 'Registro de traslados', 'movereason' => 'Razón:', 'revertmove' => 'àbolta', @@ -1090,7 +1086,7 @@ Puedes ver su manadero', # Media information 'file-info-size' => '$1 × $2 píkseles; boy del arxivo: $3; tipo MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>No disponible a mayor resolución.</small>', +'file-nohires' => 'No disponible a mayor resolución.', 'svg-long-desc' => 'arxivo SVG, nominalmente $1 × $2 píkseles, boy del arxivo: $3', 'show-big-image' => 'Resolución original', @@ -1160,9 +1156,6 @@ Los otros campos se van a guardar por defecto. 'confirmemail_sent' => 'Konfirmasion de pósta embiada.', 'confirmemail_success' => 'Su direksion de pósta a sido konfirmada. Agóra puedes registrarse e kolaborar en el wiki.', -# Trackbacks -'trackbackremove' => '([$1 Efasár])', - # Delete conflict 'recreate' => 'Krear de muevo', @@ -1229,4 +1222,13 @@ Los otros campos se van a guardar por defecto. # HTML forms 'htmlform-selectorother-other' => 'Otro', +# New logging system +'logentry-newusers-autocreate' => 'El cuento $1 fue crîado otomatika mente', +'newuserlog-byemail' => 'kóddiche mandado con letral', + +# Feedback +'feedback-subject' => 'Sujeto', +'feedback-message' => 'Messaje', +'feedback-cancel' => 'Anular', + ); |