diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLfn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLfn.php | 924 |
1 files changed, 1 insertions, 923 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php index f0384324..8edc487b 100644 --- a/languages/messages/MessagesLfn.php +++ b/languages/messages/MessagesLfn.php @@ -1,8 +1,7 @@ <?php /** Lingua Franca Nova (Lingua Franca Nova) * - * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters - * To improve a translation please visit http://translatewiki.net + * To improve a translation please visit https://translatewiki.net * * @ingroup Language * @file @@ -35,924 +34,3 @@ $specialPageAliases = array( 'Newpages' => array( 'PajesNova' ), ); -$messages = array( -# User preference toggles -'tog-underline' => 'Sulinia lias:', -'tog-justify' => 'Ajusta paragrafes', -'tog-hideminor' => 'Asconda editas minor en cambias resente', -'tog-extendwatchlist' => 'Grandi la lista oservada per mostra tota cambias aplicable', -'tog-usenewrc' => 'Aumenta cambias resente (JavaScript)', -'tog-numberheadings' => 'Dona automatica numeros a titula', -'tog-showtoolbar' => 'Mostra la bara de utiles per edita (JavaScript)', -'tog-editondblclick' => 'Edita pajes a du clicas (JavaScript)', -'tog-editsection' => 'Engrana la edita de sesion via lias de {edita}.', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Engrana la edita de sesion par clica a la destra a titulos de sesion (JavaScript)', -'tog-showtoc' => 'Mostra la table de contenis (per pajes con plu ce tre titulos)', -'tog-rememberpassword' => 'Memora me sinia per entra a esta computador (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', -'tog-watchcreations' => 'Junta la pajes ce me ia creada a me lista de pajes oservada', -'tog-watchdefault' => 'Junta pajes ce me ia edita a me lista de pajes oservada', -'tog-watchmoves' => 'Junta pajes ce me ia moveda a me lista de pajes oservada', -'tog-watchdeletion' => 'Junta pajes ce me ia sutrae a me lista de pajes oservada', -'tog-minordefault' => 'Marca costumal tota editas como minor', -'tog-previewontop' => 'Mostra la previde ante la caxa de editas', -'tog-previewonfirst' => 'Mostra la previde a la edita prima', -'tog-nocache' => 'Desengana la reserva de pajes', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Envia un eposta a me cuando un paje ce me oserva es cambiada', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Envia me un eposta cuando me paje de discutes es cambiada', -'tog-enotifminoredits' => 'Ance envia un eposta a me con edita minor de pajes', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Descovre la me adirije de eposta en postas de nota', -'tog-shownumberswatching' => 'Mostra la numero de usores oservante', -'tog-fancysig' => 'Sinias simple (sin lia automatica)', -'tog-watchlisthideown' => 'Asconde me editas de la lista de pajes oservada', -'tog-watchlisthidebots' => 'Asconde editas par bot de la lista de pajes oservada', -'tog-watchlisthideminor' => 'Asconde editas minor de la lista de pajes oservada', -'tog-ccmeonemails' => 'Envia copias de la epostas ce me envia a otras a me ance', -'tog-showhiddencats' => 'Mostra categorias ascondeda', - -'underline-always' => 'A tota tempo', -'underline-never' => 'A no tempo', -'underline-default' => 'Surfador costumal', - -# Dates -'sunday' => 'soldi', -'monday' => 'lundi', -'tuesday' => 'martedi', -'wednesday' => 'mercurdi', -'thursday' => 'jovedi', -'friday' => 'venerdi', -'saturday' => 'saturdi', -'sun' => 'Sol', -'mon' => 'Lun', -'tue' => 'Mar', -'wed' => 'Mer', -'thu' => 'Jov', -'fri' => 'Ven', -'sat' => 'Sat', -'january' => 'janero', -'february' => 'febrero', -'march' => 'marto', -'april' => 'april', -'may_long' => 'maio', -'june' => 'junio', -'july' => 'julio', -'august' => 'agosto', -'september' => 'setembre', -'october' => 'otobre', -'november' => 'novembre', -'december' => 'desembre', -'january-gen' => 'Janero', -'february-gen' => 'Febrero', -'march-gen' => 'Marto', -'april-gen' => 'April', -'may-gen' => 'Maio', -'june-gen' => 'Junio', -'july-gen' => 'Julio', -'august-gen' => 'Agosto', -'september-gen' => 'Setembre', -'october-gen' => 'Otobre', -'november-gen' => 'Novembre', -'december-gen' => 'Desembre', -'jan' => 'jan', -'feb' => 'feb', -'mar' => 'mar', -'apr' => 'apr', -'may' => 'mai', -'jun' => 'jun', -'jul' => 'jul', -'aug' => 'ago', -'sep' => 'set', -'oct' => 'oto', -'nov' => 'nov', -'dec' => 'des', - -# Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}', -'category_header' => 'Articles en categoria "$1"', -'subcategories' => 'Sucategorias', -'category-media-header' => 'Medio en catagoria "$1"', -'category-empty' => "''Aora, esta categoria no conteni pajes o medio.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} ascondeda', -'hidden-category-category' => 'Categorias ascondeda', -'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', - -'about' => 'Supra', -'article' => 'Paje de contenis', -'newwindow' => '(va abri en fenetra nova)', -'cancel' => 'Cansela', -'moredotdotdot' => 'Plu...', -'mypage' => 'Me paje', -'mytalk' => 'Discutes', -'anontalk' => 'Discutes per esta IP', -'navigation' => 'Naviga', -'and' => ' e', - -# Cologne Blue skin -'qbfind' => 'Trova', -'qbbrowse' => 'Surfa', -'qbedit' => 'Edita', -'qbpageoptions' => 'Esta paje', -'qbmyoptions' => 'Me pajes', -'qbspecialpages' => 'Pajes spesial', - -'errorpagetitle' => 'Era', -'returnto' => 'Restora a $1.', -'tagline' => 'De {{SITENAME}}', -'help' => 'Disionario', -'search' => 'Xerca', -'searchbutton' => 'Xerca', -'go' => 'Vade', -'searcharticle' => 'Vade', -'history' => 'Istoria de paje', -'history_short' => 'Istoria', -'updatedmarker' => 'renovida de me visita presedente', -'printableversion' => 'Varia primable', -'permalink' => 'Lia permanente', -'print' => 'Primi', -'edit' => 'Cambia', -'create' => 'Crea', -'editthispage' => 'Cambia esta paje', -'create-this-page' => 'Crea esta paje', -'delete' => 'Sutrae', -'deletethispage' => 'Sutrae esta paje', -'undelete_short' => 'Desutrae {{PLURAL:$1|edita|editas}}', -'protect' => 'Proteje', -'protect_change' => 'cambia', -'protectthispage' => 'Proteje esta paje', -'unprotect' => 'desproteje', -'unprotectthispage' => 'Desproteje esta paje', -'newpage' => 'Paje nova', -'talkpage' => 'Discute esta paje', -'talkpagelinktext' => 'Parla', -'specialpage' => 'Paje spesial', -'personaltools' => 'Utiles personal', -'postcomment' => 'Sesion nova', -'articlepage' => 'Vide la paje de contenis', -'talk' => 'Discutes', -'views' => 'Vides', -'toolbox' => 'Utiles', -'userpage' => 'Vide paje de usor', -'projectpage' => 'Vide la paje de projeta', -'imagepage' => 'Vide paje de fix', -'mediawikipage' => 'Vide la paje de mesaje', -'templatepage' => 'Vide la paje de model', -'viewhelppage' => 'vide la paje de aida', -'categorypage' => 'Vide la paje de categoria', -'viewtalkpage' => 'Vide la discute', -'otherlanguages' => 'En otra linguas', -'redirectedfrom' => '(Redirijeda de $1)', -'redirectpagesub' => 'Redireta la paje', -'viewcount' => 'Esta paje es asesada a $1 {{PLURAL:$1|ves|veses}}.', -'protectedpage' => 'Paje protejeda', -'jumpto' => 'Salta a:', -'jumptonavigation' => 'naviga', -'jumptosearch' => 'xerca', - -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). -'aboutsite' => 'Supra {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Project:Supra', -'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Diretos de autor', -'currentevents' => 'Avenis presente', -'currentevents-url' => 'Project:Avenis presente', -'disclaimers' => 'Negas de respondablia', -'disclaimerpage' => 'Project:Nega jeneral de respondablia', -'edithelp' => 'Aida con edita', -'helppage' => 'Help:Contenis', -'mainpage' => 'Paje Prima', -'mainpage-description' => 'Paje Prima', -'policy-url' => 'Project:Politica', -'portal' => 'Porta comunial', -'portal-url' => 'Project:Porta comunial', -'privacy' => 'Promete de privadia', -'privacypage' => 'Project:Promete de privadia', - -'ok' => 'Oce', -'retrievedfrom' => 'Retraeda de "$1"', -'youhavenewmessages' => 'Tu ave $1 ($2).', -'newmessageslink' => 'mesajes nova', -'newmessagesdifflink' => 'cambia presedente', -'youhavenewmessagesmulti' => 'Tu ave mesajes nova en $1', -'editsection' => 'cambia', -'editold' => 'edita', -'viewsourceold' => 'vide orijin', -'editlink' => 'cambia', -'viewsourcelink' => 'vide orijin', -'editsectionhint' => 'Edita sesion: $1', -'toc' => 'Contenida', -'showtoc' => 'mostra', -'hidetoc' => 'asconde', -'viewdeleted' => 'Vide $1?', -'feedlinks' => 'Flue:', -'site-rss-feed' => '$1 RSS Flue', -'site-atom-feed' => '$1 Atom Flue', -'page-rss-feed' => '"$1" RSS Flue', -'red-link-title' => '$1 (paje no esiste)', - -# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Paje', -'nstab-user' => 'Paje de usor', -'nstab-media' => 'Paje de medio', -'nstab-special' => 'Paje spesial', -'nstab-project' => 'Paje de projeta', -'nstab-image' => 'Fix', -'nstab-mediawiki' => 'Mesaje', -'nstab-template' => 'Model', -'nstab-help' => 'Paje de aida', -'nstab-category' => 'Categoria', - -# General errors -'error' => 'Era', -'databaseerror' => 'Era de base de datos', -'missingarticle-diff' => '(Difere: $1, $2)', -'internalerror' => 'Era interna', -'internalerror_info' => 'Era interna: $1', -'badtitle' => 'Titulo es mal', -'badtitletext' => 'La titulo de la paje tu ia desira ia es nonlegal, es vacua, o es un titulo intervici o interlingual no liada coreta. Es posable ce es un o plu simboles ce no pote es usada en titulos.', -'viewsource' => 'Vide la orijin', -'viewsourcetext' => 'Tu pote vide e copia la orijin de esta paje:', - -# Login and logout pages -'yourname' => 'Nom de usor:', -'yourpassword' => 'Sinia de entra:', -'yourpasswordagain' => 'Retape la sinia:', -'remembermypassword' => 'Memora me sinia de entra a esta computador (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', -'yourdomainname' => 'Tu domina:', -'login' => 'Identifia', -'nav-login-createaccount' => 'Sinia per entra', -'loginprompt' => 'Tu debe engrana "tortetas" per entra {{SITENAME}}.', -'userlogin' => 'Sinia per entra', -'logout' => 'Retira', -'userlogout' => 'Sinia per retira', -'nologin' => "Tu no ave un conta? '''$1'''.", -'nologinlink' => 'Crea un conta', -'createaccount' => 'Crea un conta', -'gotaccount' => "Tu ave ja un conta? '''$1'''.", -'gotaccountlink' => 'Sinia per entra', -'loginerror' => 'Era de entra', -'loginsuccesstitle' => 'Entra susedente', -'loginsuccess' => "'''Tu ia entrada aora a {{SITENAME}} como \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'Es no usor con la nom "$1". -Esamina la spele, o [[Special:UserLogin/signup|crea un conta nova]].', -'nosuchusershort' => 'Es no usor con esta nom "$1". Esamina la spele.', -'nouserspecified' => 'Tu debe indica un nom de usor.', -'wrongpassword' => 'La sinia de entra no es coreta. Per favore, atenta ancora.', -'wrongpasswordempty' => 'La sinia de entra es vacua. Per favore, atenta ancora.', -'passwordtooshort' => 'Tu sinia secreta no es legal o es tro corta. -El debe ave a min {{PLURAL:$1|1 simbol|$1 simboles}} e debe difere de tu nom de usor.', -'mailmypassword' => 'Envia la sinia secreta nova par eposta', -'passwordremindertitle' => 'Sinia secreta temporer nova per {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Algun (tu, probable, de adirije IP $1) -ia demanda ce nos envia a tu un sinia secreta nova per {{SITENAME}} ($4). -La sinia secreta per usor "$2" es aora "$3". -Tu debe sinia per entra e cambia tu sinia secreta aora. - -Si algun otra ce tu ia envia esta demanda a nos, o si tu ia recorda tu sinia secreta e no vole cambia el aora, tu pote iniora esta mesaje e continua usa tu sinia secreta vea.', -'noemail' => 'No es un adirije de eposta per usor "$1".', -'passwordsent' => 'Un sinia secreta ia es enviada a la adirije de eposta per "$1". -Per favore, sinia per entra ancora pos tu ia reseta el.', -'eauthentsent' => 'Un eposta de serti ia es enviada a la adirije de eposta proposada. -Ante alga otra eposta es enviada a la conta, tu va nesesa segue la instruis en la eposta, per serti ce la conta es vera de tu.', -'emailconfirmlink' => 'Aproba tu adirije de eposta', -'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1', - -# Change password dialog -'oldpassword' => 'Sinia secreta vea:', -'newpassword' => 'Sinia secreta nova:', -'retypenew' => 'Re-entra tu sinia secreta nova:', -'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambia la sinia secreta', -'resetpass-temp-password' => 'Sinia secreta tempora:', - -# Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Testo en leteras forte', -'bold_tip' => 'Testo en leteras forte', -'italic_sample' => 'Testo en leteras italica', -'italic_tip' => 'Testo en leteras italica', -'link_sample' => 'Titulo de lia', -'link_tip' => 'Lia interna', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com titulo de lia', -'extlink_tip' => 'Lia esterna (recorda la prefis http://)', -'headline_sample' => 'Testo de titulo', -'headline_tip' => 'Titulo de nivel 2', -'nowiki_sample' => 'Introdui testo nonformida asi', -'nowiki_tip' => 'Iniora la forma de la vici', -'image_tip' => 'Fix interna', -'media_tip' => 'Lia a fix', -'sig_tip' => 'Tu sinia con la primi de la ora', -'hr_tip' => 'Linia orizonal (usa nonfrecuente)', - -# Edit pages -'summary' => 'Soma:', -'subject' => 'Sujeto/titulo:', -'minoredit' => 'Esta es un cambia minor', -'watchthis' => 'Oserva esta paje', -'savearticle' => 'Fisa paje', -'preview' => 'Previde', -'showpreview' => 'Mostra previde', -'showdiff' => 'Mostra diferes', -'anoneditwarning' => "'''Avisa:''' Tu no ia sinia per entra. -Tu adirije de IP va es memorada en la istoria de revisas de esta paje.", -'summary-preview' => 'Previde soma:', -'blockedtitle' => 'Usor es impedida', -'blockedtext' => "'''Tu nom de usor o adirije de IP ia es impedida.''' - -La impedi ia es fada par $1. -La razon donada es ''$2''. - -* Comensa de impedi: $8 -* Fini de impedi: $6 -* Ci algun intende impedi: $7 - -Tu pote contata $1 o un otra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|dirijor]] per discute esta impedi. -Tu no pote usa la 'envia un eposta a esta usor' sin un adirije de eposta legal es indicada en tu -[[Special:Preferences|preferis de conta]] e tu no es impedida de usa el. -Tu adirije de IP es aora $3, e la identia de la impedi es #$5. -Per favore inclui tota esta detales en tu demandas.", -'newarticle' => '(Nova)', -'newarticletext' => "Tu ia segue un lia a un paje ce no esista ja. -Per crea la paje, comensa scrive en la caxa a su -(vide la [[{{MediaWiki:Helppage}}|paje de aida]] per plu). -Si tu es asi par era, clica a la boton '''retro''' de tu surfador.", -'noarticletext' => 'Es aora no testo a esta paje. -Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca per la titulo de esta paje]] en otra pajes, -<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xerca la arcivos relatada], -o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita esta paje]</span>.', -'previewnote' => "'''Esta sola un previde; cambias no es fisada ja'''", -'editing' => 'En la prosede de edita $1', -'editingsection' => 'Edita $1 (sesion)', -'editingcomment' => 'Edita $1 (sesion nova)', -'yourdiff' => 'Diferes', -'copyrightwarning' => "Per favore nota ce tota labora a {{SITENAME}} es judida ce el es relasada su la $2 (vide $1 per detalias). Si tu no desira ce tu scrives ta es editada sin compati e redistribui sin tu permite, no sumita el asi!<br /> -Tu ance promete a nos ce tu ia scriveda esta par tu mesma, o copiada esta de un domina publica o otra orijin libre. -'''NO SUMITA LABORA SU DIRETOS DE AUTOR SIN PERMITE!!'''", -'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Modele|Modeles}} usada en esta paje:', -'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Modele|Modeles}} usada en esta previde:', -'template-protected' => '(protejeda)', -'template-semiprotected' => '(proteje en parte)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ave un restringe a la capas per crea pajes nova. -Tu pote vade a retro e edita un paje esistente, o [[Special:UserLogin|sinia per entra o crea un conta]].', -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Avisa: Tu es recrea un paje ce ia es sutraed en la pasada.''' -Tu debe pensa ce es bon continua edita esta paje. -La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:", - -# History pages -'viewpagelogs' => 'Vide la arcivo de esta paje', -'currentrev' => 'Cambia presente', -'currentrev-asof' => 'Cambia presente a departi di $1', -'revisionasof' => 'Revisa de $1', -'revision-info' => 'Revisa de $1 par $2', -'previousrevision' => '← Altera presedente', -'nextrevision' => 'Revisa plu nova→', -'currentrevisionlink' => 'Revisa presente', -'cur' => 'aora', -'next' => 'seguente', -'last' => 'dife', -'page_first' => 'prima', -'page_last' => 'final', -'histlegend' => 'Diferente eleje: Marca la caxas de radio de esta varias per compare e clica entra o la boton a la funda.<br /> -(presente) = difere de la varia presente, -(presedente) = difere con varia presedente, M = edita minor.', -'history-fieldset-title' => 'Surfa istoria', -'histfirst' => 'Prima', -'histlast' => 'Ultima', -'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 otuple|$1 otuples}})', -'historyempty' => '(vacua)', - -# Revision feed -'history-feed-title' => 'Istoria de revises', -'history-feed-item-nocomment' => '$1 a $2', - -# Revision deletion -'rev-delundel' => 'mostra/asconde', - -# Diffs -'history-title' => 'Istoria de cambias de "$1"', -'lineno' => 'Linia $1:', -'compareselectedversions' => 'Compare varias elejeda', -'editundo' => 'desfa', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|$1 revise|$1 revises}} medial no mostrada.)', - -# Search results -'searchresults' => 'Resultas de xerca', -'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} presedente', -'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} seguente', -'viewprevnext' => 'Vide ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})', -'search-section' => '(sesion $1)', -'search-interwiki-default' => 'Resultas de $1:', -'search-interwiki-more' => '(plu)', -'searchall' => 'tota', -'powersearch' => 'Xerca avansada', - -# Preferences page -'preferences' => 'Preferis', -'mypreferences' => 'Preferis', -'skin-preview' => 'Previde', -'saveprefs' => 'Fisa', -'rows' => 'Linias:', -'columns' => 'Colonas:', -'searchresultshead' => 'Xerca', -'savedprefs' => 'Tu preferis es fisada', -'timezoneregion-africa' => 'Africa', -'timezoneregion-america' => 'America', -'timezoneregion-antarctica' => 'Antartica', -'timezoneregion-arctic' => 'Artica', -'timezoneregion-asia' => 'Asia', -'timezoneregion-atlantic' => 'Mar Atlantica', -'timezoneregion-australia' => 'Australia', -'timezoneregion-europe' => 'Europa', -'timezoneregion-indian' => 'Mar Indian', -'timezoneregion-pacific' => 'Mar Pasifica', -'prefs-files' => 'Fixes', -'youremail' => 'Eposta:', -'username' => 'Nom de usor:', -'prefs-memberingroups' => 'Membro de la {{PLURAL:$1|grupo|grupos}}:', -'yourrealname' => 'Nom vera:', -'yourlanguage' => 'Lingua:', -'yournick' => 'Suscrive:', -'yourgender' => 'Seso:', -'gender-male' => 'Mas', -'gender-female' => 'Fema', -'email' => 'Eposta', -'prefs-help-realname' => 'Tu nom vera no es obligada, ma si tu vole dona tu nom vera, el va es usada per onora tu per tu labora.', -'prefs-signature' => 'Suscrive', - -# User rights -'userrights' => 'Dirije de la diretos de usores', -'saveusergroups' => 'Fisa la grupo de usores', - -# Groups -'group' => 'Grupo:', -'group-user' => 'Usores', -'group-sysop' => 'Dirijores', -'group-all' => '(tota)', - -'group-user-member' => 'Usor', - -'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Usores', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Dirijores', - -# User rights log -'rightslog' => 'Catalogo de diretos de usor', - -# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-edit' => 'edita esta paje', - -# Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambia|cambias}}', -'recentchanges' => 'Cambias resente', -'recentchanges-summary' => 'Asi la lista de cambias resente en la vici.', -'recentchanges-feed-description' => 'Seque la cambias plu resente a la vici en esta flue.', -'rcnote' => 'Su es {{PLURAL:$1|cambia|cambias}} en la presedente {{PLURAL:$2|dia|dias}}, en $5, $4.', -'rcnotefrom' => "A su es la cambias de '''$2''' (asta '''$1''' es mostrada).", -'rclistfrom' => 'Mostra cambias nova, comensante de $1', -'rcshowhideminor' => '$1 editas minor', -'rcshowhidebots' => '$1 botes', -'rcshowhideliu' => '$1 usores ativa aora', -'rcshowhideanons' => '$1 usores sin nom', -'rcshowhidepatr' => '$1 editas patroliada', -'rcshowhidemine' => '$1 me editas', -'rclinks' => 'Mostra la $1 cambias presedente en la $2 dias presedente<br />$3', -'diff' => 'dife', -'hist' => 'isto', -'hide' => 'Asconde', -'show' => 'mostra', -'minoreditletter' => 'm', -'newpageletter' => 'N', -'boteditletter' => 'b', -'rc_categories_any' => 'Cualce', -'rc-enhanced-expand' => 'Mostra detalias', -'rc-enhanced-hide' => 'Asconde detalias', - -# Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Cambias relateda', -'recentchangeslinked-feed' => 'Cambias relateda', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambias relateda', -'recentchangeslinked-title' => 'Cambias relatada a "$1"', -'recentchangeslinked-summary' => "Esta lista conteni la cambias plu resente de la pajes liada a otra (o de la membros de un categoria). -Pajes a [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]] es en leteras '''forte'''.", -'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la paje:', - -# Upload -'upload' => 'Envia fixes', -'uploadbtn' => 'Envia la fix', -'uploadlogpage' => 'Envia arcivo', -'savefile' => 'Fisa fix', -'uploadedimage' => '"[[$1]]" es enviada', - -'upload-file-error' => 'Era interna', - -# Special:ListFiles -'imgfile' => 'fix', -'listfiles' => 'Lista de imajes', -'listfiles_name' => 'Nom', - -# File description page -'file-anchor-link' => 'Fix', -'filehist' => 'Istoria de fix', -'filehist-help' => 'Clica a un data/tempo per vide la fix como el ia aperi alora.', -'filehist-current' => 'aora', -'filehist-datetime' => 'Date/Tempo', -'filehist-user' => 'Usor', -'filehist-dimensions' => 'Mesuras', -'filehist-filesize' => 'Grandia de fix', -'filehist-comment' => 'Comenta', -'imagelinks' => 'Usas de fix', -'linkstoimage' => 'Esta {{PLURAL:$1|paje|pajes}} lia a esta fix:', -'nolinkstoimage' => 'Es no pajes ce lia a esta fix.', -'sharedupload' => 'Esta fix es parte de $1 e pote es usada par otra projetas.', -'uploadnewversion-linktext' => 'Envia un varia nova de esta fix', - -# MIME search -'mimesearch' => 'Xerca de MIME', - -# List redirects -'listredirects' => 'Lista redirijes', - -# Unused templates -'unusedtemplates' => 'modeles no usada', - -# Random page -'randompage' => 'Paje acaso', - -# Random redirect -'randomredirect' => 'Redirije acaso', - -# Statistics -'statistics' => 'Statisticas', - -'doubleredirects' => 'Redirijes duple', - -'brokenredirects' => 'Redirijes rompeda', - -'withoutinterwiki' => 'Pajes sin lias de lingua', - -'fewestrevisions' => 'Pajes con la min revides', - -# Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|oteta|otetas}}', -'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|lia|lias}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}', -'lonelypages' => 'Pajes orfanida', -'uncategorizedpages' => 'Pajes sin categoria', -'uncategorizedcategories' => 'Categorias sin categoria', -'uncategorizedimages' => 'Fixes sin categoria', -'uncategorizedtemplates' => 'Modeles sin categoria', -'unusedcategories' => 'Categorias nonusada', -'unusedimages' => 'Images nonusada', -'popularpages' => 'Pajes poplal', -'wantedcategories' => 'Categorias desireda', -'wantedpages' => 'Pajes desirada', -'mostlinked' => 'Pajes la plu liada', -'mostlinkedcategories' => 'Categorias a ce es la plu lias', -'mostlinkedtemplates' => 'Modeles a ce es la plu lias', -'mostcategories' => 'Pajes con la plu categorias', -'mostimages' => 'Fixes a ce es la plu lias', -'mostrevisions' => 'Pajes con la plu revisas', -'prefixindex' => 'Tota pajes con prefisa', -'shortpages' => 'Pajes corta', -'longpages' => 'Pajes longa', -'deadendpages' => 'Pajes sin sorti', -'protectedpages' => 'Pajes protejeda', -'listusers' => 'Lista de usores', -'newpages' => 'Pajes nova', -'ancientpages' => 'Pajes la plu vea', -'move' => 'Move', -'movethispage' => 'Move esta paje', -'unusedimagestext' => '<p>Nota ce otra locas de rede pote lia a un imaje con un URL direta, e donce el pote continua es listada asi contra ce el es usada ativa.</p>', -'unusedcategoriestext' => 'La categorias seguente esiste sin es usada par otra articles o categorias.', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 plu resente|$1 plu resentes}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 plu vea|$1 plu veas}}', - -# Book sources -'booksources' => 'Orijines de libros', -'booksources-go' => 'Vade', - -# Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Usor:', -'speciallogtitlelabel' => 'Titulo:', -'log' => 'Lista de atas', -'all-logs-page' => 'Tota catalogos', - -# Special:AllPages -'allpages' => 'Tota pajes', -'alphaindexline' => '$1 a $2', -'nextpage' => 'Paje seguente ($1)', -'prevpage' => 'Paje presedente ($1)', -'allpagesfrom' => 'Mostra pajes comensante a:', -'allarticles' => 'Tota pajes', -'allpagesprev' => 'Presedente', -'allpagesnext' => 'Seguente', -'allpagessubmit' => 'Vade', -'allpagesprefix' => 'Mostra pajes con prefis:', - -# Special:Categories -'categories' => 'Categorias', -'categoriespagetext' => 'Es la categorias seguente en la vici. -[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here. -Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', - -# Special:LinkSearch -'linksearch-ok' => 'Xerca', - -# Special:ListGroupRights -'listgrouprights-group' => 'Grupo', -'listgrouprights-members' => '(lista de membros)', - -# Email user -'emailuser' => 'Envia un eposta a esta usor', -'emailfrom' => 'De', -'emailto' => 'Per', - -# Watchlist -'watchlist' => 'Pajes oservada', -'mywatchlist' => 'Lista de pajes oservada', -'nowatchlist' => 'Tu ave no cosas en tu lista oservada', -'addedwatchtext' => "La paje \"[[:\$1]]\" ia es juntada a tu [[Special:Watchlist|lista de pajes oservada]]. -Cambias future a esta paje e se paje de discutes va es listada ala, e la paje va apera en leteras '''forte''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambias resente]] per es plu fasil oservada. - -Si tu vole sutrae la paje de tu lista de pajes oservada en la futur, clica a \"no oserva\" en la bara a la lado.", -'removedwatchtext' => 'La paje "[[:$1]]" ia es sutraeda de [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]].', -'watch' => 'Oserva', -'watchthispage' => 'Oserva esta paje', -'unwatch' => 'Nonoserva', -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 paje|$1 pajes}} osservada, sin pajes de discutes.', -'watchlistcontains' => 'Tu lista oservada teni $1 {{PLURAL:$1|paje|pajes}}.', -'wlshowlast' => 'Mostra la $1 oras e $2 dias presedente $3', - -# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Oserva...', -'unwatching' => 'No oserva...', - -'created' => 'Creada', - -# Delete -'deletepage' => 'Sutrae la paje', -'confirm' => 'Aproba', -'historywarning' => 'Avisa! La paje ce tu intende sutrae, el ave un istoria:', -'confirmdeletetext' => 'Tu va pronto sutrae un paje con tota se istoria. Per favore, afirma ce tu intende esta, ce tu comprende la resultas, e ce tu fa esta en acorda con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la prometes]].', -'actioncomplete' => 'Ata completada', -'deletedtext' => '"$1" ia es sutraeda. -Vide $2 per un catalogo de sutraes resente.', -'dellogpage' => 'catalogo de sutraes', -'deletecomment' => 'Razona:', -'deleteotherreason' => 'Otra/plu razona:', -'deletereasonotherlist' => 'Otra razona', - -# Rollback -'rollbacklink' => 'retro', - -# Protect -'protectlogpage' => 'Catalogo de protejes', -'protectedarticle' => '"[[$1]]" protejeda', -'unprotectedarticle' => "''[[$1]]'' desprotejeda", -'protect-title' => 'Fisa nivel de proteje a "$1"', -'prot_1movedto2' => '[[$1]] es moveda a [[$2]]', -'protect-legend' => 'Aproba la proteje', -'protectcomment' => 'Razona:', -'protectexpiry' => 'Fini:', -'protect_expiry_invalid' => 'Ora de fini no es legal.', -'protect_expiry_old' => 'Ora de fini es en la pasada.', -'protect-text' => "Tu pote vide e cambia la nivel de proteje asi per la paje '''$1'''.", -'protect-locked-access' => "Tu conta no ave permite per cambia niveles de proteje. -Asi es la ajustas presente per la paje '''$1''':", -'protect-cascadeon' => 'Esta paje es aora protejeda per ce el es incluida en esta {{PLURAL:$1|paje|pajes}} ce ave proteje cascadente ativa. Tu pote cambia la nivel de proteje per esta paje, ma esta no va influense la proteje cascadente.', -'protect-default' => 'Permete tota usores', -'protect-fallback' => 'Nesesa permite "$1"', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Impedi usores nova e nonenscriveda', -'protect-level-sysop' => 'Sola sysopes', -'protect-summary-cascade' => 'cascadente', -'protect-expiring' => 'fini $1 (UTC)', -'protect-cascade' => 'Proteje pajes ce es incluida en esta paje (proteje cascadente)', -'protect-cantedit' => 'Tu no pote cambia la nivel de proteje de esta paje, per ce tu no ave la permite per edita el.', -'protect-expiry-options' => '1 ora:1 hour,1 dia:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mensa:1 month,3 mensas:3 months,6 mensas:6 months,1 anio:1 year,nonlimitada:infinite', -'restriction-type' => 'Permete:', -'restriction-level' => 'Nivel de restrinje:', - -# Undelete -'undelete' => 'Restora paje sutraeda', -'undeletebtn' => 'Restora', -'undelete-search-submit' => 'Xerca', - -# Namespace form on various pages -'namespace' => 'Loca de nom:', -'invert' => 'Reversa la eleje', -'blanknamespace' => '(Prima)', - -# Contributions -'contributions' => 'Contribuis de usor', -'mycontris' => 'Me contribuis', -'contribsub2' => 'Per $1 ($2)', -'uctop' => '(culmine)', -'month' => 'De mensa (e plu vea):', -'year' => 'De anio (e plu vea):', - -'sp-contributions-newbies' => 'Sola mostra contribuis de contas nova', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Per contas nova', -'sp-contributions-blocklog' => 'Impedi arcivo', -'sp-contributions-talk' => 'Parla', -'sp-contributions-userrights' => 'Dirije de la diretos de usores', -'sp-contributions-search' => 'Xerca per contribuis', -'sp-contributions-username' => 'Adirije de IP o nom de usor:', -'sp-contributions-submit' => 'Xerca', - -# What links here -'whatlinkshere' => 'Ce es liada a asi', -'whatlinkshere-title' => 'Pajes ci lia a "$1"', -'whatlinkshere-page' => 'Paje:', -'linkshere' => "Esta pajes lia a '''[[:$1]]''':", -'nolinkshere' => "No pajes lia a '''[[:$1]]'''.", -'isredirect' => 'redirije paje', -'istemplate' => 'inclui', -'isimage' => 'lia de imaje', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|presesdente|$1 presedente}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|seguente|$1 seguente}}', -'whatlinkshere-links' => '← lias', -'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirijes', -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 lias', -'whatlinkshere-filters' => 'Filtros', - -# Block/unblock -'blockip' => 'Impedi usor', -'ipbreason' => 'Razona:', -'ipbsubmit' => 'Impedi esta usor', -'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mensa:1 month,3 mensas:3 months,6 mensas:6 months,1 anio:1 year,nonlimitada:infinite', -'blockipsuccesssub' => 'La impedi susede', -'ipusubmit' => 'Desimpedi esta adirije', -'ipblocklist' => 'Liste de adirijes de IP e usores impedida', -'ipblocklist-submit' => 'Xerca', -'blocklink' => 'impedi', -'unblocklink' => 'desimpedi', -'contribslink' => 'contribuis', -'blocklogpage' => 'impedi arcivo', -'blocklogentry' => 'impedida [[$1]] con un tempo de fini de $2 $3', - -# Move page -'move-page-legend' => 'Move paje', -'movepagetext' => "Usa la forma a su va cambia la nom de un paje, e va move tota se istoria a la nom nova. -La titulo vea va deveni un paje de redirije a la titulo nova. -Lias a la titulo de la paje vea no va es cambiada; -Tu debe vide serta ce es redirijes duple o rompeda. -Tu es respondable per es serta ce la lias va continua vade a la locas intendeda. - -Nota ce la paje '''no''' va es moveda si es ja un paje a la titulo nova, sin el es vacua o un redirije e no ave un istoria de editas presedente. -Esta sinifia ce tu pote cambia la nom de un paje a la loca presedente si tu era, e tu no pote scrive supra un paje ce esiste ja. - -'''AVISA!''' -Esta pote es un cambia dramos e nonespetada per un paje poplal; -per favore, es serta ce tu comprende la resulta de esta ata ante tu continua.", -'movepagetalktext' => "La paje de discuta de esta paje va es moveda automatica con el '''eseta si:''' -*Un paje de discuta ce no es vacua esiste ja su la nom nova, o -*Tu cambia la indica en la caxa su. - -En esta casos, tu va nesesa move o fusa la paje per mano, si desirada.", -'movearticle' => 'Move paje:', -'newtitle' => 'A titulo nova:', -'move-watch' => 'Oserva esta paje', -'movepagebtn' => 'Move paje', -'pagemovedsub' => 'La move ia susede', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ia es moveda a "$2"\'\'\'', -'articleexists' => 'Un paje con acel nom esiste ja, o la nom ce tu ia eleje no es un nom legal. Per favore, eleje un otra nom.', -'talkexists' => "'''La paje se mesma ia es moveda, ma la paje de discutes no pote es moveda, per ce un esiste ja a la titulo nova. Per favore, fusa los per mano'''", -'movedto' => 'moveda a', -'movetalk' => 'Move la paje de discutes ance', -'movelogpage' => 'Move arcive', -'movelogpagetext' => 'A su es un lista de pajes moveda', -'movereason' => 'Razona:', -'revertmove' => 'retro', - -# Export -'export' => 'Esporta pajes', - -# Namespace 8 related -'allmessages' => 'Notas de sistem', - -# Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Grandi', -'thumbnail_error' => 'Era en crea la imajeta: $1', - -# Special:Import -'import' => 'Emporta pajes', - -# Import log -'importlogpage' => 'Importa arcivo', - -# Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Tu paje de usor', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Tu paje de discutes', -'tooltip-pt-preferences' => 'Me preferis', -'tooltip-pt-watchlist' => 'La lista de pajes ce tu oserva per cambias', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista de tu contribuis', -'tooltip-pt-login' => 'Nos preferi si tu sinia per entra, ma tu es no obligada.', -'tooltip-pt-logout' => 'Sinia per retira', -'tooltip-ca-talk' => 'Discute de la paje de contenis', -'tooltip-ca-edit' => 'Tu pote edita esta paje. Per favore, usa la boton de previde ante fisa.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Inisia un sesion nova', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta paje es protejeda. Tu pote vide se orijin.', -'tooltip-ca-protect' => 'Proteje esta paje', -'tooltip-ca-delete' => 'Sutrae esta paje', -'tooltip-ca-move' => 'Move esta paje', -'tooltip-ca-watch' => 'Junta esta paje a tu lista de pajes oservada', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Sutrae esta paje de tu lista de pajes oservada', -'tooltip-search' => 'Xerca {{SITENAME}}', -'tooltip-p-logo' => 'Visita la paje prima', -'tooltip-n-mainpage' => 'Visita la paje prima', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita la paje prima', -'tooltip-n-portal' => 'De la projeta, ce tu pote fa, do tu pote trova cosas', -'tooltip-n-currentevents' => 'Trova informa presedente de avenis nova', -'tooltip-n-recentchanges' => 'La lista de cambias resente en la vici.', -'tooltip-n-randompage' => 'Carga un paje acaso', -'tooltip-n-help' => 'La loca per descovre.', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de tota pajes de vici ce lia a asi', -'tooltip-t-contributions' => 'Vide la lista de contribuis de esta usor', -'tooltip-t-emailuser' => 'Envia un eposta a esta usor', -'tooltip-t-upload' => 'Envia fixes', -'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tota pajes spesial', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vide la paje de usor', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vide la paje de la projeta', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vide la paje de fix', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Mostra la model', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vide la paje de aida', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vide la paje de la categoria', -'tooltip-minoredit' => 'Indica ce esta es un edita minor', -'tooltip-save' => 'Fisa tu cambias', -'tooltip-preview' => 'Previde tu cambias; per favore usa esta ante fisa!', -'tooltip-diff' => 'Mostra tu cambias de la testo.', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Vide la diferes entre la du varias elejeda de esta paje.', -'tooltip-watch' => 'Junta esta paje a tu lista de pajes oservada', - -# Attribution -'others' => 'otras', - -# Browsing diffs -'previousdiff' => '← Difere plu vea', -'nextdiff' => 'Difere plu nova →', - -# Media information -'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}', -'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandia de fix: $3, MIME tipo: $4', -'file-nohires' => 'No plu densia posable.', -'svg-long-desc' => 'SVG fix, per nom $1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3', -'show-big-image' => 'Densia masima', - -# Special:NewFiles -'newimages' => 'Imajes nova', -'ilsubmit' => 'Xerca', - -# Bad image list -'bad_image_list' => 'La forma es la seguente: - -Sola linias de un lista (ce comensa con *) es considerada. -La lia prima a la linia nesesa es un lia a un mal fix. -Cada lias seguente a la mesma linia es considerada es esetas, ce es, la pajes do la fix pote aveni enlinia.', - -# Metadata -'metadata' => 'Metadata', -'metadata-help' => 'Esta fix conteni plu informa, posable juntada de un camera dijital o un scanador usada per crea o dijiti el. -Si la fix ia es cambiada de se stato orijinal, alga detalias pote no es clara en la fix cambiada.', -'metadata-expand' => 'Mostra detalias estendente', -'metadata-collapse' => 'Asconde detalias estendeda', -'metadata-fields' => 'Campos de EXIF metadata listada en esta mesaje va es inclui cuando la table de metadata es minimida. -* make -* model -* datetimeoriginal -* exposuretime -* fnumber -* isospeedratings -* focallength -* artist -* copyright -* imagedescription -* gpslatitude -* gpslongitude -* gpsaltitude', - -# Exif tags -'exif-exposuretime-format' => '$1 sec. ($2)', - -# External editor support -'edit-externally' => 'Edita esta fix con un programa esterna', -'edit-externally-help' => '(Vide la [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruis per comensa] per plu instruis)', - -# 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'watchlistall2' => 'tota', -'namespacesall' => 'tota', -'monthsall' => 'tota', - -# action=purge -'confirm_purge_button' => 'Oce', - -# Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'Vide cambias pertinente', -'watchlisttools-edit' => 'Vide e edita la lista de pajes oservada', -'watchlisttools-raw' => 'Edita la lista rua de pajes oservada', - -# Special:Version -'version' => 'Varia', -'version-version' => '(Varia $1)', - -# Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch-submit' => 'Xerca', - -# Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Pajes spesial', - -); |