diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLiv.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLiv.php | 19 |
1 files changed, 3 insertions, 16 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLiv.php b/languages/messages/MessagesLiv.php index cdb7f7f4..fc2f1193 100644 --- a/languages/messages/MessagesLiv.php +++ b/languages/messages/MessagesLiv.php @@ -298,13 +298,9 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd līdzinţõmizõks lǟndz redaktsijõks,, # Revision deletion 'rev-delundel' => 'nägţ/vaŗ jarā', -'revdelete-logentry' => 'mõitiņtīz līed [[$1]] redaktsij nǟdõbõzt', 'revdel-restore' => 'Mõitiņt nǟdõbõzt', 'revdel-restore-deleted' => 'jarā kištāntõd redaktsijõd', 'revdel-restore-visible' => 'nǟdõbõd redaktsijõd', -'revdelete-content' => 'sižāli', -'revdelete-hid' => '$1 jarā vaŗtõd', -'revdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2| Īd|$2}} redaktsijõ $1', # Merge log 'revertmerge' => 'Kīeld jarā kubbõ vieddimi', @@ -463,7 +459,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd līdzinţõmizõks lǟndz redaktsijõks,, 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|baitõ}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|nõtkõm| nõtkõmḑi}}', 'prefixindex' => 'Amād pēļikērad prefiksõks', -'usercreated' => 'Konto lūomiz āiga: $1 kīela $2', +'usercreated' => 'Konto {{GENDER:$3|lūomiz}} āiga: $1 kīela $2', 'newpages' => 'Ūd lēḑõd', 'move' => 'Vīž', 'movethispage' => 'Viedāgid se līedpūol tuoiz nim alā', @@ -495,8 +491,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd līdzinţõmizõks lǟndz redaktsijõks,, 'linksearch-line' => '$1 um sidtõd līedst $2', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Kȭlbatijizt lūomiz log', -'newuserlog-create-entry' => 'Ūž kȭlbatiji', +'newuserlogpage' => 'Kȭlbatijizt lūomiz log', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(nõtkõmd nimkēra)', @@ -527,7 +522,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd līdzinţõmizõks lǟndz redaktsijõks,, 'actioncomplete' => 'Ažā tīedõd', 'actionfailed' => 'Tīemi äb-vȯņštīz', 'deletedtext' => ' "$1" um jarā kištāntõd. Jarā kištāntõd lēḑõd āt tūodõd nimkēras $2.', -'deletedarticle' => 'jarā kištāntõd "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Jarā kištāntimiz log', 'deletecomment' => 'Sī:', 'deleteotherreason' => 'Mū agā jūrõ pandõb sī:', @@ -561,7 +555,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd līdzinţõmizõks lǟndz redaktsijõks,, # Undelete 'undeletelink' => 'vaņ/lūo ūtstõ', 'undeleteviewlink' => 'vaņ', -'undeletedarticle' => 'tūoi tāgiž līed "[[$1]]"', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Nim-rūim:', @@ -638,8 +631,6 @@ Až sugīz nei, sōd līed tōdõs kädūdõks jeddõpēḑõn sōtõ agā jūr 'talkexists' => "'''Lēḑ um jeddõpēḑõn sōtõd, bet nõvpidāmiz-līedtõ äb sōnd jeddõpēḑõn sōtõ, sīestõ ku ūd nim allõ um nõvpidāmiz-lēḑ jubā vȯlmizõs. Pōlaks viedāgid nõvpidāmiz-lēḑõd īž kubbõ.'''", 'movedto' => 'Jeddõpēḑõn sōtõd pēļizkēra alā:', 'movetalk' => 'Sōtõgid jeddõpēḑõn ka nõvpidāmiz lēḑ', -'1movedto2' => 'vīž jarā līed [[$1]] nim [[$2]] jūrõ', -'1movedto2_redir' => ' vīž jarā līed [[$1]] ja sōtiz sīe pēļizkēra [[$2]] alā', 'movelogpage' => 'Jarā vīmiz log', 'movereason' => 'Sī:', 'revertmove' => 'kīerõgid tāgiž', @@ -711,17 +702,13 @@ Až sugīz nei, sōd līed tōdõs kädūdõks jeddõpēḑõn sōtõ agā jūr 'tooltip-undo' => '"Viedāgid jarā" tīeb tijāks/kīeldõbjarā sīe mõitõks ja ovātõb redigīerimiz läb tekstõ jedmõl-vaņtlimizõks. Neiīž tēg võigid sǟl kēratõ, mis vȯļ sīe jarā vīmiz sī.', 'tooltip-summary' => 'Kēratigid lītõ kubbõ-võtāmi', -# Patrol log -'patrol-log-line' => 'paņ merk ku $1 līeds $2 kontroļļtõd $3', -'patrol-log-diff' => 'versij $1', - # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Jedmõli redaktsij', 'nextdiff' => 'Jo ūd redigīerimizt', # Media information 'file-info-size' => ' $1 × $2 piksõlt, bildā sūrit: $3, MIME tīp: $4', -'file-nohires' => '<small>Sīestõ sūrimmõ bildõ äb ūo.</small>', +'file-nohires' => 'Sīestõ sūrimmõ bildõ äb ūo.', 'svg-long-desc' => 'SVG fail, origināli sūrit $1 × $2 piksõlt, fail sūrit: $3', 'show-big-image' => 'täuž rezolūtsij', |