diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLmo.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLmo.php | 31 |
1 files changed, 8 insertions, 23 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php index e1bfd2e9..34b6dec5 100644 --- a/languages/messages/MessagesLmo.php +++ b/languages/messages/MessagesLmo.php @@ -13,6 +13,7 @@ * @author DracoRoboter * @author Flavio05 * @author GatoSelvadego + * @author Geitost * @author Insübrich * @author Kemmótar * @author Malafaya @@ -132,8 +133,6 @@ süi titul dai sezziún (JavaScript)', 'tog-enotifrevealaddr' => "Lassa vedè 'l mè indirizz e-mail int i messagg d'avis", 'tog-oldsig' => 'Anteprima de la firma esistenta:', 'tog-fancysig' => 'Trata la firma cume test wiki (senza nissön ligam utumatich)', -'tog-externaleditor' => "Dröva semper un prugrama da redatazión estern (dumà per espert, 'l gh'ha de besogn d'impustazión speciaj ins 'l to computer)", -'tog-externaldiff' => 'Druvá sempar un "diff" estèrnu', 'tog-watchlisthideown' => "Sconda i me mudifich dai pagin che a ten d'ögg", 'tog-watchlisthidebots' => "Sconda i mudifich di bot da i pagin che a ten d'ögg", 'tog-ccmeonemails' => 'Spedissem una copia di messagg spedii a i alter druvadur', @@ -235,7 +234,6 @@ süi titul dai sezziún (JavaScript)', 'qbbrowse' => 'Sföja', 'qbedit' => 'Mudifega', 'qbpageoptions' => 'Opzión de la pagina', -'qbpageinfo' => 'Infurmazión revard a la pagina', 'qbmyoptions' => 'I mè paginn', 'qbspecialpages' => 'Paginn special', 'faq' => 'FAQ', @@ -315,7 +313,7 @@ Per piasè, specia un mument prima de pruà a vardà anmò quela pagina chì. $1", -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => 'A prupòsit de {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:A pruposit', 'copyright' => "El cuntegnüü a l'è dispunibil sota a una licenza $1.", @@ -325,7 +323,6 @@ $1", 'disclaimers' => 'Disclaimers', 'disclaimerpage' => 'Project:Avertenz generaj', 'edithelp' => 'Manual de spiegazión', -'edithelppage' => 'Help:Scriv un articul', 'helppage' => 'Help:Contegnüü', 'mainpage' => 'Pagina principala', 'mainpage-description' => 'Pagina principala', @@ -420,10 +417,8 @@ Per piasè, fa raport a 'n'[[Special:ListUsers/sysop|aministradur]], cun la nota # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Adess a sii descuness.''' -A pudé andà inanz a druvà la {{SITENAME}} in manera anònima, o a pudé [[Special:UserLogin|cunètev anmò]] cun l'istess suranomm o cun un suranomm diferent. +A pudé andà inanz a druvà la {{SITENAME}} in manera anònima, o a pudé <span class='plainlinks'>[$1 cunètev anmò]</span> cun l'istess suranomm o cun un suranomm diferent. Tegné cünt che certi paginn pödass che i seguiten a vedess tant 'me se a füdìssuv anmò cuness, fin quand che hii nò vudaa 'l ''cache'' del voster browser.", -'welcomecreation' => "== Benvegnüü, $1! == -'L to cünt l'è staa pruntaa. Desmenteghet mÃa de mudifegà i to [[Special:Preferences|preferenz de {{SITENAME}}]].", 'yourname' => 'El to suranóm:', 'yourpassword' => "Parola d'urdin", 'yourpasswordagain' => "Mett dent ammò la parola d'urdin", @@ -436,7 +431,7 @@ Tegné cünt che certi paginn pödass che i seguiten a vedess tant 'me se a füd 'logout' => 'Va fö', 'userlogout' => 'Và fö', 'notloggedin' => 'Te seet minga dent in del sistema', -'nologin' => "Gh'avii anmò da registrav? '''$1'''.", +'nologin' => "Gh'avii anmò da registrav? $1.", 'nologinlink' => 'Creé un cünt!', 'createaccount' => 'Creá un cünt', 'gotaccount' => "Gh'hee-t giamò un cünt? '''$1'''.", @@ -611,7 +606,6 @@ Per infurmazion, varda ind el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGE 'viewprevnext' => 'Vidé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Upzión de ricerca', 'searchmenu-new' => "'''Trà in pee la pagina \"[[:\$1]]\" ins quel sit chì!'''", -'searchhelp-url' => 'Help:Contegnüü', 'searchprofile-articles' => 'Paginn de cuntegnüü', 'searchprofile-project' => 'Paginn de jüt e de pruget', 'searchprofile-images' => 'Multimedia', @@ -726,9 +720,11 @@ Pröa a giuntagh denanz a la tò ricerca ''all:'' per cercà in tücc i namespac 'right-edit' => 'Edita pà gini', 'right-createaccount' => 'Crea cünt de dovratt bej-e növ', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Rrgister di druvat növ', + # User rights log 'rightslog' => 'Dirit di druvat', -'rightslogentry' => "l'ha mudifegaa $1 dal grüp $2 al grüp $3", # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-edit' => 'mudifega quela pagina chì', @@ -866,8 +862,6 @@ La descrizión sura la sua [$2 pagina de descrizión del file] l'è mustrada chà 'statistics-users-active' => 'Druvadur ativ', 'statistics-users-active-desc' => "Druvadur che i hann faa un'azión int {{PLURAL:$1|l'ültem dì|i ültem $1 dì}}", -'disambiguations' => 'Pagin da disambiguazziún', - 'doubleredirects' => 'Redirezziún dópi', 'brokenredirects' => 'Redirezziún interótt', @@ -942,9 +936,6 @@ La descrizión sura la sua [$2 pagina de descrizión del file] l'è mustrada chà # Special:ActiveUsers 'activeusers-from' => 'Fà m vedè i dupradur a partì da:', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Rrgister di druvat növ', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Dirit del grüp di druvat', 'listgrouprights-members' => '(Lista di member)', @@ -966,7 +957,6 @@ i vegnarann segnalaa chichinscì e la pagina la se vedarà cun carà ter '''grev' 'watch' => "Tegn d'öcc", 'watchthispage' => "Tegn d'ögg quela pagina chì", 'unwatch' => "Tegn pü d'ögg", -'watchnochange' => "Nissün cambiament l'è stai faa ins i pà ginn che te tegn d'ögg ind 'l perÃud de temp indicaa.", 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginn}} tegnüü sot ögg, fö che i paginn de discüssión.', 'wlshowlast' => 'Fa vidé i ültim $1 ur $2 dì $3', 'watchlist-options' => "Upzión lista d'ussevazión", @@ -975,9 +965,6 @@ i vegnarann segnalaa chichinscì e la pagina la se vedarà cun carà ter '''grev' 'watching' => "Giuntà ai pagin da ten d'ögg...", 'unwatching' => "Eliminà dai pagin da ten d'ögg...", -'enotif_newpagetext' => "Chesta-chà l'è una pà gina növa.", -'changed' => 'cambiaa', -'enotif_subject' => 'La pagina $PAGETITLE de {{SITENAME}} l\'è stada $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR', 'enotif_lastvisited' => 'Varda $1 per vedè tüt i mudifegh da la tua ültema vìsita.', 'enotif_body' => 'Cara $WATCHINGUSERNAME, @@ -1002,6 +989,7 @@ Per mudifegà l\'impustazión de la lista di paginn che te tegn d\'ögg, varda Per fà di cumünicazion de servizzi e per cercà jüt: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'changed' => 'cambiaa', # Delete 'deletepage' => 'Scancela la pagina', @@ -1368,9 +1356,6 @@ Te riçevaree un mesacc cun deent un ligamm specjal; ti duvaree clicaa sül liga # Special:Version 'version' => 'Versiun', -# Special:FilePath -'filepath' => 'Percuurz daj archivi', - # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Paginn special', |