diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLo.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLo.php | 105 |
1 files changed, 43 insertions, 62 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLo.php b/languages/messages/MessagesLo.php index e1048a52..58776568 100644 --- a/languages/messages/MessagesLo.php +++ b/languages/messages/MessagesLo.php @@ -35,50 +35,50 @@ $namespaceAliases = array( ); $specialPageAliases = array( - 'DoubleRedirects' => array( 'ໂອນຊ້ອນ' ), + 'Allpages' => array( 'ໜ້າທັງໝົດ' ), 'BrokenRedirects' => array( 'ໂອນເສຍ' ), - 'Disambiguations' => array( 'ແກ້ຄວາມກຳກວມ' ), - 'Userlogin' => array( 'ເຊັນເຂົ້າ' ), - 'Userlogout' => array( 'ເຊັນອອກ' ), + 'Categories' => array( 'ໝວດ' ), + 'ChangePassword' => array( 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ' ), + 'Contributions' => array( 'ການປະກອບສ່ວນ' ), 'CreateAccount' => array( 'ສ້າງບັນຊີ' ), - 'Preferences' => array( 'ຕັ້ງຄ່າ' ), - 'Watchlist' => array( 'ຕິດຕາມ' ), - 'Recentchanges' => array( 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ' ), - 'Upload' => array( 'ອັປໂຫຼດໄຟລ໌' ), + 'Deadendpages' => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໜ້າໃດໂຍງມາ' ), + 'Disambiguations' => array( 'ແກ້ຄວາມກຳກວມ' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'ໂອນຊ້ອນ' ), + 'Listadmins' => array( 'ລາຍຊື່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ' ), + 'Listbots' => array( 'ລາຍຊື່ບອຕ' ), 'Listfiles' => array( 'ລາຍຊື່ຮູບ' ), - 'Newimages' => array( 'ຮູບໃໝ່' ), 'Listusers' => array( 'ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້' ), - 'Statistics' => array( 'ສະຖິຕິ' ), + 'Longpages' => array( 'ໜ້າຍາວ' ), + 'Movepage' => array( 'ຍ້າຍ' ), + 'Mycontributions' => array( 'ປະກອບສ່ວນຂອງຂ້ອຍ' ), + 'Mypage' => array( 'ໜ້າຂອງຂ້ອຍ' ), + 'Mytalk' => array( 'ສົນທະນາຂອງຂ້ອຍ' ), + 'Newimages' => array( 'ຮູບໃໝ່' ), + 'Newpages' => array( 'ໜ້າໃໝ່' ), + 'Preferences' => array( 'ຕັ້ງຄ່າ' ), + 'Protectedpages' => array( 'ໜ້າທີ່ຖຶກປົກປ້ອງ' ), + 'Protectedtitles' => array( 'ຊື່ທີ່ຖຶກປົກປ້ອງ' ), 'Randompage' => array( 'ບົດຄວາມໃດໜຶ່ງ' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ), + 'Randomredirect' => array( 'ໜ້າໂອນໃດໜຶ່ງ' ), + 'Recentchanges' => array( 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ' ), + 'Search' => array( 'ຊອກຫາ' ), + 'Shortpages' => array( 'ໜ້າທີ່ສັ້ນ' ), + 'Specialpages' => array( 'ໜ້າພິເສດ' ), + 'Statistics' => array( 'ສະຖິຕິ' ), 'Uncategorizedcategories' => array( 'ໝວດທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ), 'Uncategorizedimages' => array( 'ຮູບທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ), 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ແມ່ແບບທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ), 'Unusedcategories' => array( 'ໝວດທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ), 'Unusedimages' => array( 'ຮູບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ), - 'Wantedpages' => array( 'ໜ້າທີ່ຕ້ອງການ', 'ລິງກ໌ທີ່້ເສຍ' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'ແມ່ແບບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ), + 'Upload' => array( 'ອັປໂຫຼດໄຟລ໌' ), + 'Userlogin' => array( 'ເຊັນເຂົ້າ' ), + 'Userlogout' => array( 'ເຊັນອອກ' ), 'Wantedcategories' => array( 'ໝວດທີ່ຕ້ອງການ' ), - 'Shortpages' => array( 'ໜ້າທີ່ສັ້ນ' ), - 'Longpages' => array( 'ໜ້າຍາວ' ), - 'Newpages' => array( 'ໜ້າໃໝ່' ), - 'Deadendpages' => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໜ້າໃດໂຍງມາ' ), - 'Protectedpages' => array( 'ໜ້າທີ່ຖຶກປົກປ້ອງ' ), - 'Protectedtitles' => array( 'ຊື່ທີ່ຖຶກປົກປ້ອງ' ), - 'Allpages' => array( 'ໜ້າທັງໝົດ' ), - 'Specialpages' => array( 'ໜ້າພິເສດ' ), - 'Contributions' => array( 'ການປະກອບສ່ວນ' ), + 'Wantedpages' => array( 'ໜ້າທີ່ຕ້ອງການ', 'ລິງກ໌ທີ່້ເສຍ' ), + 'Watchlist' => array( 'ຕິດຕາມ' ), 'Whatlinkshere' => array( 'ໜ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ມາ' ), - 'Movepage' => array( 'ຍ້າຍ' ), - 'Categories' => array( 'ໝວດ' ), - 'Unusedtemplates' => array( 'ແມ່ແບບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ), - 'Randomredirect' => array( 'ໜ້າໂອນໃດໜຶ່ງ' ), - 'Mypage' => array( 'ໜ້າຂອງຂ້ອຍ' ), - 'Mytalk' => array( 'ສົນທະນາຂອງຂ້ອຍ' ), - 'Mycontributions' => array( 'ປະກອບສ່ວນຂອງຂ້ອຍ' ), - 'Listadmins' => array( 'ລາຍຊື່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ' ), - 'Listbots' => array( 'ລາຍຊື່ບອຕ' ), - 'Search' => array( 'ຊອກຫາ' ), - 'Resetpass' => array( 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ' ), ); $digitTransformTable = array( @@ -203,8 +203,6 @@ $messages = array( 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ໝວດນີ້ມີໜ້າຢູ່ພຽງໜ້າດຽວ|ມີ {{PLURAL:$1|ໜ້າດຽວ|$1 ໜ້າ}} ໃນໝວດນີ້ ເຕັມ $2}}', 'listingcontinuesabbrev' => 'ຕໍ່.', -'mainpagetext' => "'''ຕິດຕັ້ງມີເດຍວິກິນີ້ສຳເລັດແລ້ວ.'''", - 'about' => 'ກ່ຽວກັບ', 'article' => 'ບົດຄວາມ', 'newwindow' => '(ເປີດເປັນ ປ່ອງຢ້ຽມ(ວິນໂດ)ໃໝ່ )', @@ -233,7 +231,6 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'ໄປ', 'history' => 'ປະຫວັດ', 'history_short' => 'ປະຫວັດການດັດແກ້', -'info_short' => 'ຂ້ອມູນ', 'printableversion' => 'ສະບັບພິມໄດ້', 'permalink' => 'ລິ້ງຄ໌ຖາວອນ', 'print' => 'ພິມ', @@ -382,7 +379,7 @@ $messages = array( 'accountcreated' => 'ບັນຊີ ໄດ້ຖືກສ້າງ ແລ້ວ', 'accountcreatedtext' => 'ບັນຊີ ຂອງ $1 ໄດ້ ຖືກສ້າງແລ້ວ.', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'oldpassword' => 'ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ:', 'newpassword' => 'ລະຫັດຜ່ານໃໝ່:', 'retypenew' => 'ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ອີກ:', @@ -399,8 +396,6 @@ $messages = array( 'extlink_sample' => 'http://www.example.com ຫົວຂໍ້ລິ້ງຄ໌', 'headline_sample' => 'ສຳຄັນ', 'headline_tip' => 'ຫົວຂໍ້ລະດັບ 2', -'math_sample' => 'ໃສ່ສູດຢູ່ນີ້', -'math_tip' => 'ສູດຄະນິດສາດ (LaTeX)', 'image_tip' => 'ໄຟລ໌ຕິດຄັດ', 'media_tip' => 'ລິ້ງຄ໌ຫາໄຟລ໌', @@ -511,7 +506,6 @@ $messages = array( 'changepassword' => 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ', 'prefs-skin' => 'ລວດລາຍ', 'skin-preview' => 'ລອງເບິ່ງ', -'prefs-math' => 'ຄະນິດສາດ', 'datedefault' => 'ແນວໃດກໍ່ໄດ້', 'prefs-datetime' => 'ວັນ ແລະ ເວລາ', 'prefs-personal' => 'ຂໍ້ມູນຫຼັກຜູ້ໃຊ້', @@ -527,7 +521,6 @@ $messages = array( 'columns' => 'ຖັນ:', 'searchresultshead' => 'ຊອກຫາ', 'resultsperpage' => 'ຈຳນວນຜົນການຊອກເຫັນ ຕໍ່ ໜ້າ:', -'contextlines' => 'ຈຳນວນແຖວ ຕໍ່ ຜົນການຊອກເຫັນ:', 'recentchangesdays' => 'ຈຳນວນມື້ສະແດງໃນການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ:', 'recentchangescount' => 'ຈຳນວນການດັດແກ້ສະແດງໃນການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ:', 'savedprefs' => 'ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ.', @@ -726,9 +719,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'mywatchlist' => 'ລາຍການຕິດຕາມ', 'watchlistanontext' => 'ກະລຸນາ $1 ເພື່ອເບິ່ງ ຫຼື ດັດແກ້ ໜ້າຢູ່ໃນລາຍການຕິດຕາມຂອງທ່ານ.', 'watchnologin' => 'ບໍ່ໄດ້ເຊັນເຂົ້າ', -'addedwatch' => 'ເພີ່ມໃສ່ລາຍການຕິດຕາມແລ້ວ', 'addedwatchtext' => 'ໜ້າ "[[:$1]]" ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ [[Special:Watchlist|ລາຍການຕິດຕາມ]] ຂອງ ທ່ານ', -'removedwatch' => 'ເອົາອອກຈາກລາຍການຕິດຕາມ', 'removedwatchtext' => 'ໜ້າ "[[:$1]]" ໄດ້ຖືກເອົາອອກຈາກ ລາຍການຕິດຕາມ ຂອງ ທ່ານ.', 'watch' => 'ຕິດຕາມ', 'watchthispage' => 'ຕິດຕາມໜ້ານີ້', @@ -767,7 +758,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] ຍ້າຍໄປ [[$2]]', 'protect-legend' => 'ຢືນຢັນ ການປົກປ້ອງ', 'protectexpiry' => 'ໝົດກຳນົດ:', -'protect-text' => "ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ປ່ຽນແປງ ລະດັບການປົກປ້ອງ ສຳຫຼັບ ໜ້າ '''<nowiki>$1</nowiki> ຢູ່ນີ້'''.", +'protect-text' => "ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ປ່ຽນແປງ ລະດັບການປົກປ້ອງ ສຳຫຼັບ ໜ້າ '''$1 ຢູ່ນີ້'''.", 'protect-level-autoconfirmed' => 'ຫ້າມຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເຊັນເຂົ້າ', 'protect-level-sysop' => 'ສະເພາະຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ', 'protect-expiring' => 'ໝົດອາຍຸ $1 (UTC)', @@ -824,7 +815,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'badipaddress' => 'ທີ່ຢູ່ IP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ', 'blockipsuccesssub' => 'ຫ້າມສຳເລັດ', 'ipblocklist' => 'ລາຍການ ທີ່ຢູ່ IP ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ທີ່ຖືກຫ້າມ', -'blocklistline' => '$1, $2 ຫ້າມ $3 ($4)', 'blocklink' => 'ຫ້າມ', 'contribslink' => 'ປະກອບສ່ວນ', 'autoblocker' => 'ຫ້າມໂດຍອັດຕາໂນມັດ ຍ້ອນ ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ ຖືກໃຊ້ໂດຍ "[[User:$1|$1]]" ໃນໄລຍະຫຼັງ. ເຫດຜົນໃນການຫ້າມ $1 ແມ່ນ : "$2"', @@ -905,23 +895,16 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', # Attribution 'anonymous' => 'ຜູ້ໃຊ້ ບໍ່ສະແດງຊື່ ຈາກ {{SITENAME}}', -# Info page -'numedits' => 'ຈຳນວນດັດແກ້ (ໜ້າ): $1', - -# Math errors -'math_syntax_error' => 'ຜິດຫຼັກໄວຍະກອນ', - # Browsing diffs 'previousdiff' => 'ສ່ວນຕ່າງກ່ອນ', 'nextdiff' => 'ສ່ວນຕ່າງຕໍ່ໄປ →', # Media information -'imagemaxsize' => 'ກຳນົດຄວາມໃຫຍ່ຂອງ ຮູບ ຫຼື ໜ້າອະທິບາຍຮູບ ບໍ່ໃຫ້ກາຍ:', -'thumbsize' => 'ຂະໜາດສະແດງ:', -'file-info-size' => '$1 × $2 ປິກເຊລ, ຂະໜາດໄຟລ໌: $3, MIME type: $4', -'file-nohires' => 'ບໍ່ມີຂະໜາດລະອຽດກວ່າ', -'show-big-image' => 'ເຕັມຂະໜາດ', -'show-big-image-thumb' => '<small>ຂະໜາດລອງເບິ່ງ: $1 × $2 ປິກເຊລ</small>', +'imagemaxsize' => 'ກຳນົດຄວາມໃຫຍ່ຂອງ ຮູບ ຫຼື ໜ້າອະທິບາຍຮູບ ບໍ່ໃຫ້ກາຍ:', +'thumbsize' => 'ຂະໜາດສະແດງ:', +'file-info-size' => '$1 × $2 ປິກເຊລ, ຂະໜາດໄຟລ໌: $3, MIME type: $4', +'file-nohires' => 'ບໍ່ມີຂະໜາດລະອຽດກວ່າ', +'show-big-image' => 'ເຕັມຂະໜາດ', # Special:NewFiles 'newimages' => 'ໄຟລ໌ຮູບໃໝ່', @@ -942,14 +925,12 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', # External editor support 'edit-externally' => 'ດັດແກ້ໄຟລ໌ນີ້ໂດຍໂປແກຣມພາຍນອກ', -'edit-externally-help' => 'ເບິ່ງ ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ ຢູ່ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions]', +'edit-externally-help' => 'ເບິ່ງ ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ ຢູ່ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions]', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'ທັງໝົດ', -'imagelistall' => 'ທັງໝົດ', -'watchlistall2' => 'ທັງໝົດ', -'namespacesall' => 'ທັງໝົດ', -'monthsall' => 'ທັງໝົດ', +'watchlistall2' => 'ທັງໝົດ', +'namespacesall' => 'ທັງໝົດ', +'monthsall' => 'ທັງໝົດ', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ', |