diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLus.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLus.php | 37 |
1 files changed, 21 insertions, 16 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLus.php b/languages/messages/MessagesLus.php index c09329eb..f895dfe7 100644 --- a/languages/messages/MessagesLus.php +++ b/languages/messages/MessagesLus.php @@ -145,6 +145,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(Tukverh tharah a inhawng ang)', 'cancel' => 'Sûtna', 'moredotdotdot' => 'Chhunzawmna...', +'morenotlisted' => 'Tarlan loh dang...', 'mypage' => 'Phêk', 'mytalk' => 'Sawihona', 'anontalk' => 'He chenhmun-IP tana sawihona', @@ -156,7 +157,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Fangvêl rawh', 'qbedit' => 'Siamṭhatna', 'qbpageoptions' => 'He phêk hi', -'qbpageinfo' => 'Thukhawchang', 'qbmyoptions' => 'Ka phêkte', 'qbspecialpages' => 'Phêk vohbîkte', 'faq' => 'Zawhzin', @@ -179,6 +179,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Hminghmun', 'variants' => 'Zedang', +'navigation-heading' => 'Fankualna', 'errorpagetitle' => 'Dik lo', 'returnto' => '$1 phekah kir leh rawh.', 'tagline' => '{{SITENAME}} aṭangin', @@ -400,11 +401,11 @@ $2', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''I chhuak fel ta.''' -Inziaklût kher lovin {{SITENAME}} hi i hmang chhunzawm thei ang, a nih loh vëk pawhin hmangtu hming pangngai emaw, a hming dang emawin [[Special:UserLogin|lût leh]] thei ang. +Inziaklût kher lovin {{SITENAME}} hi i hmang chhunzawm thei ang, a nih loh vëk pawhin hmangtu hming pangngai emaw, a hming dang emawin <span class='plainlinks'>[$1 lût leh]</span> thei ang. I fangtu cache i thenfai hma chu phêk ţhenkhat intar lang a awm reng mai thei, i la chhuak lo emaw tih mai tùrin.", -'welcomecreation' => '==Kan lo lawm a che, $1!== -I siangchan siam a ni ta. -I [[Special:Preferences|{{SITENAME}}duhdàn]] siam danglam theihnghilh suh ang che.', +'welcomeuser' => 'Chibai, $1!', +'welcomecreation-msg' => 'I siangchan siam fel a ni ta. +[[Special:Preferences|{{SITENAME}}-a i duhphung]] thlâk theihnghilh suh ang che.', 'yourname' => 'Hmangtuhming:', 'yourpassword' => 'Thurûk:', 'yourpasswordagain' => 'Thurûk ziak nawn leh rawh le:', @@ -523,6 +524,7 @@ Thurûk lailâwk: $2', 'changeemail-oldemail' => 'Tùna i e-chenhmun:', 'changeemail-newemail' => 'E-chenhmun thar:', 'changeemail-none' => '(pakhat mah)', +'changeemail-password' => 'I {{SITENAME}} thurûk:', 'changeemail-submit' => 'E-chenhmun thlâk rawh', 'changeemail-cancel' => 'Sûtna', @@ -621,7 +623,6 @@ I ràwn tùrin siam danglamna chanchin ziaka kan dahţhat thạr ber a hnuaiah k 'template-protected' => '(vènhim)', 'template-semiprotected' => '(hual)', 'hiddencategories' => 'He phêk hi {{PLURAL:$1| pawl thuhrûk 1|pawl thuhrûk $1}}-a tel a ni.', -'nocreatetitle' => 'Phêk siam theih chin bithliah', 'nocreate-loggedin' => 'Phêk thar siam phalna i nei lo.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Hlawm siamţhat bing theih loh', 'sectioneditnotsupported-text' => 'He phêkah hian hlawm siamţhat bing theih a ni lo.', @@ -641,6 +642,13 @@ Nuaibo a ni tawh a nih hmèl.', 'edit-already-exists' => 'Phêk thar siam theih a ni lo. A awm tawh sa.', 'defaultmessagetext' => 'Thuthawn tùr ziahsa', +'invalid-content-data' => 'Kentel phal loh thil', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'wikithü', +'content-model-text' => 'thutluang', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Vaukhanna:''' Siamsa telh a lian leh lutuk. @@ -970,6 +978,10 @@ Hmangtuten e-lehkha an thawn chein i e-chenhmun hrilh an ni chuang lo vang.', 'right-hideuser' => 'Hmangtu hming dangbet rawh, vantlang laka thupin', 'right-unblockself' => 'Mahnia dalna inphelh', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Hmangtu siamna chanchin-ziak', +'newuserlogpagetext' => 'Hei hi hmangtu siangchan siam chhinchhiahna a ni.', + # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'he phêk hi chhiar rawh', 'action-edit' => 'phek siamṭhat', @@ -1378,10 +1390,6 @@ Hetah hian [[Special:UnusedCategories|pawl hman lohho]] pholan tel a ni lo. 'activeusers-hidesysops' => 'Roreltu thupna', 'activeusers-noresult' => 'Hmangtu awm lo.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Hmangtu siamna chanchin-ziak', -'newuserlogpagetext' => 'Hei hi hmangtu siangchan siam chhinchhiahna a ni.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Hmangtu pawl dikna-chanvote', 'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Dikna-chanvo phalsak</span> @@ -1440,14 +1448,12 @@ Hetah hian [[Special:UnusedCategories|pawl hman lohho]] pholan tel a ni lo. 'watchlist-options' => 'Ralvèn duhdàn', 'enotif_reset' => 'Phêk zawng zawng tlawh tawh vek angin chhinchhiah rawh.', -'enotif_newpagetext' => 'Hei hi phêk thar a ni.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} hmangtu', -'changed' => 'tihdanglam a ni ta', -'created' => 'siam a ni ta', -'enotif_subject' => '{{SITENAME}} phêk $PAGETITLE tih hi $CHANGEDORCREATED, $PAGEEDITOR bultum a ni.', 'enotif_lastvisited' => 'I tlawh hnuhnùn ber hnu lama tihdanglam zawng zawng en i duh chuan $1 en rawh.', 'enotif_lastdiff' => 'Hë tihdanglamna hi en tùrin $1 thlír rawh.', 'enotif_anon_editor' => 'hmangtu hriat loh $1', +'created' => 'siam a ni ta', +'changed' => 'tihdanglam a ni ta', # Delete 'deletepage' => 'Hë phêk hi paih rawh', @@ -1565,7 +1571,7 @@ $2-in a awmphung ngäiah a dahlêt leh.', 'blanknamespace' => '(Phekpui)', # Contributions -'contributions' => 'Hmangtu kutthawhnate', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Hmangtu}} kutthawhnate', 'contributions-title' => '$1 kutthawhnate', 'mycontris' => 'Kutthawhnate', 'contribsub2' => '$1 tan ($2) .', @@ -1949,7 +1955,6 @@ A bak zawng chu thuhrûk sa vek a ni ang. 'logentry-newusers-create' => '$1 hian hmangtu siangchan a siam.', 'logentry-newusers-create2' => '$1 hian hmangtu siangchan $3 a siam.', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Siangchan $1 hi amahin a insiam.', -'newuserlog-byemail' => 'thurûk e-lehkha hmanga thawn a ni.', # Feedback 'feedback-subject' => 'Thupui:', |