diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLzh.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLzh.php | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index 0b8f1734..94150aca 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -484,7 +484,7 @@ $2', 'acct_creation_throttle_hit' => '一日之內，但許一註。', 'emailauthenticated' => '$2 $3郵驛證矣', 'emailnotauthenticated' => '郵驛<strong>未證</strong>，下不遺書。', -'noemailprefs' => '郵驛須然如下：', +'noemailprefs' => '郵驛設而用之。', 'emailconfirmlink' => '惠考郵驛', 'invalidemailaddress' => '驛址不格，惠正略之。', 'accountcreated' => '簿增矣', @@ -745,7 +745,7 @@ $2', 'revdelete-suppress' => '廢有秩與簿之事', 'revdelete-hide-image' => '藏檔容', 'revdelete-unsuppress' => '復審解限', -'revdelete-log' => '誌贊：', +'revdelete-log' => '因：', 'revdelete-submit' => '擇審使之', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]之見審動矣', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]之事見動矣', @@ -994,7 +994,7 @@ $2', 'default' => '予定', 'files' => '檔', 'prefs-custom-css' => '定之CSS', -'prefs-custom-js' => '定之JS', +'prefs-custom-js' => '定之JavaScript', # User rights 'userrights' => '秉治權任', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1083,7 +1083,7 @@ $2', 'right-protect' => '改錮級與纂錮頁', 'right-editprotected' => '纂錮頁（無連錮）', 'right-editinterface' => '纂要', -'right-editusercssjs' => '纂他簿之CSS與JS檔', +'right-editusercssjs' => '纂他簿之CSS與JavaScript檔', 'right-rollback' => '速復上簿頁之纂', 'right-markbotedits' => '標復纂為機纂', 'right-noratelimit' => '無率之上限', @@ -1306,7 +1306,7 @@ $2', 'filerevert' => '還$1', 'filerevert-legend' => '還檔', 'filerevert-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]'''欲還回$2$3之版$4。", -'filerevert-comment' => '註：', +'filerevert-comment' => '因：', 'filerevert-defaultcomment' => '還$1$2之版矣', 'filerevert-submit' => '還', 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''，$2$3之版$4還矣。", @@ -1317,7 +1317,7 @@ $2', 'filedelete-legend' => '刪檔', 'filedelete-intro' => "欲刪'''[[Media:$1|$1]]'''。", 'filedelete-intro-old' => "欲刪'''[[Media:$1|$1]]'''$2$3之版$4。", -'filedelete-comment' => '刪因：', +'filedelete-comment' => '因：', 'filedelete-submit' => '刪', 'filedelete-success' => "'''$1'''刪矣。", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''$2$3之版刪矣。", @@ -1636,7 +1636,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => '近刪如下：', 'deletionlog' => '誌刪', 'reverted' => '已還前審', -'deletecomment' => '刪因：', +'deletecomment' => '因：', 'deleteotherreason' => '另／附之因：', 'deletereasonotherlist' => '另因', 'deletereason-dropdown' => '*常刪之因 @@ -1737,7 +1737,7 @@ $NEWPAGE 'undeletelink' => '察焉，以定還否', 'undeletereset' => '歸白', 'undeleteinvert' => '反相', -'undeletecomment' => '贊日', +'undeletecomment' => '因：', 'undeletedarticle' => '還焉"[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '$1審已還', 'undeletedrevisions-files' => '$1審、$2檔已還', @@ -2217,7 +2217,7 @@ $1', 'visual-comparison' => '較見', # Media information -'mediawarning' => "'''警'''：此檔型疑惡。行之恐諜也。<hr />", +'mediawarning' => "'''警'''：此檔型疑惡。行之恐諜也。", 'imagemaxsize' => '述檔頁惟列：', 'thumbsize' => '縮圖幅', 'widthheight' => '$1矩$2', @@ -2401,12 +2401,12 @@ $1', 'watchlistedit-noitems' => '哨無題也。', 'watchlistedit-normal-title' => '治哨站', 'watchlistedit-normal-legend' => '撤之', -'watchlistedit-normal-explain' => '盡列有哨。欲撤題，揀之再擊。亦[[Special:Watchlist/raw|治源哨]]也。', +'watchlistedit-normal-explain' => '盡列有哨。欲撤題，揀之再擊『{{int:Watchlistedit-normal-submit}}』。亦[[Special:Watchlist/raw|治源哨]]也。', 'watchlistedit-normal-submit' => '撤題', 'watchlistedit-normal-done' => '$1題之哨已撤：', 'watchlistedit-raw-title' => '治源哨', 'watchlistedit-raw-legend' => '治源哨', -'watchlistedit-raw-explain' => '盡列有哨。治此表以加減題；一行一題之。善，擊更哨。亦[[Special:Watchlist/edit|標準治哨]]也。', +'watchlistedit-raw-explain' => '盡列有哨。治此表以加減題；一行一題之。善，擊{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。亦[[Special:Watchlist/edit|標準治哨]]也。', 'watchlistedit-raw-titles' => '題：', 'watchlistedit-raw-submit' => '更哨', 'watchlistedit-raw-done' => '哨更矣。', |