diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLzz.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLzz.php | 19 |
1 files changed, 6 insertions, 13 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLzz.php b/languages/messages/MessagesLzz.php index 1767f415..3258a8b6 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzz.php +++ b/languages/messages/MessagesLzz.php @@ -20,7 +20,7 @@ $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => "Link'iş tude kogu3’uxaçki:", 'tog-highlightbroken' => 'Upşu linkepe <a href="" class="new">am şekilite</a> (alternatifi: am şekilite<a href="" class="internal">?</a>) ko3\'iri.', -'tog-rememberpassword' => 'Parola-skani goişini', +'tog-rememberpassword' => 'Parola-skani goişini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'tog-showhiddencats' => "Şinaxeri k'at'egorepe ko3'iri", 'underline-always' => "P'anda", @@ -119,14 +119,8 @@ $messages = array( 'qbspecialpages' => 'Doxmeli sayfape', # Vector skin -'vector-action-delete' => 'Jili', -'vector-namespace-category' => "K'at'egori", -'vector-namespace-help' => "Meşvelaş t'aba", -'vector-namespace-image' => 'Dosya', -'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaji', -'vector-namespace-project' => "P'rojeşi t'aba", -'vector-namespace-special' => 'Doxmeli sayfa', -'vector-view-edit' => 'Doktiri', +'vector-action-delete' => 'Jili', +'vector-view-edit' => 'Doktiri', 'errorpagetitle' => 'Çilata', 'returnto' => '$1 butʼkʼaşa goikti.', @@ -226,7 +220,7 @@ Dudicoxopes oxmaruşi yasaği na ren ar, varna daha dido kʼarakʼtʼeri uğun.' # Login and logout pages 'yourname' => 'Skani maxmare-coxo:', 'yourpassword' => 'Pʼarola-skani:', -'remembermypassword' => 'Parola-skani goişini', +'remembermypassword' => 'Parola-skani goişini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'login' => 'Sitʼeşa amaxti', 'nav-login-createaccount' => 'Sitʼeşa amaxti / hesabi dokʼidi', 'userlogin' => 'Sitʼeşa amaxti / hesabi dokʼidi', @@ -489,7 +483,6 @@ Ogoruşi dudis '''all:''' pʼrefiksi okʼatute doloçʼareli na ren iri şeyi (o # Watchlist 'watchlist' => 'çkimi gotxozu listʼe', 'mywatchlist' => 'Çkimi gotxozu listʼe', -'watchlistfor' => "('''$1''' şeni)", 'addedwatch' => 'Skani gotxozu listʼeşa ikʼayitʼinu.', 'addedwatchtext' => '"<nowiki>[[:$1]]</nowiki>" coxoni butʼkʼa [[Special:Watchlist|gotxozu listʼes]] ikʼayitʼinu. @@ -705,9 +698,9 @@ Mu iqʼven başka coxo doçʼari.', 'nextdiff' => 'Ukʼaçxineri versiyoni kʼala na ren farkʼi →', # Media information -'file-info-size' => '($1 × $2 pikseli, dosyaşi didinoba: $3, MIME type: $4)', +'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, dosyaşi didinoba: $3, MIME type: $4', 'file-nohires' => '<small>Çkva kʼai ozʼiramuşis na uğun versiyoni va ren.</small>', -'svg-long-desc' => '(SVG dosya, coxoten $1 × $2 pʼikʼseli, dosyaşi didinoba: $3)', +'svg-long-desc' => 'SVG dosya, coxoten $1 × $2 pʼikʼseli, dosyaşi didinoba: $3', 'show-big-image' => 'Tam ozʼiramuşi', 'show-big-image-thumb' => '<small>"Evvelişen i3ʼkʼedi" fonkʼsionişi didinoba: $1 × $2 pikseli</small>', |