diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMdf.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMdf.php | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php index 41efaec2..b847886e 100644 --- a/languages/messages/MessagesMdf.php +++ b/languages/messages/MessagesMdf.php @@ -1,5 +1,5 @@ <?php -/** Moksha (Мокшень) +/** Moksha (мокшень) * * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters * To improve a translation please visit http://translatewiki.net @@ -1231,9 +1231,9 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", Инголе тонкф файлхнень няфтеманкса ванк [[Special:FileList|тонкф архтофкснень лувомась]], файлонь одукс тонгомасна тяштевихть [[Special:Log/upload|тонгома лувомас]], файлонь нардамасна тяштевихть [[Special:Log/upload|нардама лувомас]]. Архтофкс сёрматфксс сувафтоманкса эряви путомс ки: -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' пяшксе файлонь верзинц тевс нолдаманди -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' 200 пиксель кели верзие ёмла кудняса лопань кержи ширеса тевс нолдаманди, 'alt text' вастс путозь архтофкс колга тяштемась -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' файлть мархта видеста сюлмамонди ся файлть апак няфнек.", +* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' пяшксе файлонь верзинц тевс нолдаманди +* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' 200 пиксель кели верзие ёмла кудняса лопань кержи ширеса тевс нолдаманди, 'alt text' вастс путозь архтофкс колга тяштемась +* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' файлть мархта видеста сюлмамонди ся файлть апак няфнек.", 'upload-permitted' => 'Мярьговикс файл форматт: $1.', 'upload-preferred' => 'Сембода пара файл форматт: $1.', 'upload-prohibited' => 'Кардама файл форматт: $1.', @@ -1260,21 +1260,21 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'large-file' => 'Сяда пароль файлхт улельхть аф $1-да кувака; тя файлсь $2.', 'largefileserver' => 'Тя файлсь серверонь мярьгови кувалмода лама.', 'emptyfile' => 'Файлсь, конась тон тонгодеть шаволь. Тя лиссь, улема, аф лац файллем серматкшнеманц сюнеда. Ванк ди арьсек улель эли аф тонь мялец тя файлть тонгомонза.', -'fileexists' => "Тя лемса файл улсь ни. -Ванк '''<tt>[[:$1]]</tt>''' улель эли аф тонь мяльце сонь полафнемонза. -[[$1|thumb]]", -'filepageexists' => "Тя лемса лопа ульсь ни, ванк '''<tt>[[:$1]]</tt>''' аньцек тяни аш файл тя лем мархта. +'fileexists' => 'Тя лемса файл улсь ни. +Ванк <strong>[[:$1]]</strong> улель эли аф тонь мяльце сонь полафнемонза. +[[$1|thumb]]', +'filepageexists' => 'Тя лемса лопа ульсь ни, ванк <strong>[[:$1]]</strong> аньцек тяни аш файл тя лем мархта. Сёрмадомась тон тият аф эвондай лувондома лопаса. Тонь сёрмадомацень тоса эвондаманди тондейть сави эсь кядьса сонь петнемс -[[$1|thumb]]", -'fileexists-extension' => "Файл тя файлть лемонцты малады ульсь ни: [[$2|thumb]] -* Тонгодеви файлть лемоц: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' -* Файллем, кона ульсь ни: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' -Эняльттяма, арьсек иля лем.", +[[$1|thumb]]', +'fileexists-extension' => 'Файл тя файлть лемонцты малады ульсь ни: [[$2|thumb]] +* Тонгодеви файлть лемоц: <strong>[[:$1]]</strong> +* Файллем, кона ульсь ни: <strong>[[:$2]]</strong> +Эняльттяма, арьсек иля лем.', 'fileexists-thumbnail-yes' => "Файлсь, улема, архтофксонь кирьфтаф верзиесь ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]] -Ванк файл '''<tt>[[:$1]]</tt>''' лангс. +Ванк файл <strong>[[:$1]]</strong> лангс. Дяряй файлсь конань лангс тон ваноть сяка пяшксе кувалмоса архтофкссь, тоса тага фкя миниатюр тонгомс аф эряви.", -'file-thumbnail-no' => "Файллемсь ушедсь '''<tt>$1</tt>'''. +'file-thumbnail-no' => "Файллемсь ушедсь <strong>$1</strong>. Архтофксть кувалмоц, улема, пяк кирьфтафоль ''(thumbnail)''. Улендяряй тонь тя файлть сяда кувака верзиец - тонк сонь, илякс полафтт файллемть.", 'fileexists-forbidden' => 'Файл тя лем мархта ульсь ни, аш кода сонь тиемс одукс. @@ -1389,7 +1389,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", # MIME search 'mimesearch' => 'MIME вешендема', -'mimesearch-summary' => 'Тя лопась нолдасы тевс файлонь кочксема синь MIME сортснон коряс. Сёрмадомань формат: файлботмонь сортоц/файлонь форматонц, кепотьксонди <tt>image/jpeg</tt>.', +'mimesearch-summary' => 'Тя лопась нолдасы тевс файлонь кочксема синь MIME сортснон коряс. Сёрмадомань формат: файлботмонь сортоц/файлонь форматонц, кепотьксонди <code>image/jpeg</code>.', 'mimetype' => 'MIME сорт:', 'download' => 'тонгомс', @@ -1566,7 +1566,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'linksearch-ns' => 'Лемботмоц:', 'linksearch-ok' => 'Вешендемс', 'linksearch-text' => 'Сембекондясти лепне "*.wikipedia.org" кондяма ули кода нолдамс тевс.<br /> -Кирдеви протоколхне: <tt>$1</tt>', +Кирдеви протоколхне: <code>$1</code>', 'linksearch-line' => '$1 сюлмаф $2ста', 'linksearch-error' => 'Сембекондясти лепненди ули кода тихтедемс аньцек интернет сюлма лемть ушетксонза.', |