diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMhr.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMhr.php | 34 |
1 files changed, 13 insertions, 21 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php index 44f186b7..5a1a8424 100644 --- a/languages/messages/MessagesMhr.php +++ b/languages/messages/MessagesMhr.php @@ -60,6 +60,9 @@ $namespaceAliases = array( 'Категорийын_каҥашымаш' => NS_CATEGORY_TALK, ); +// Remove Russian aliases +$namespaceGenderAliases = array(); + $specialPageAliases = array( 'Preferences' => array( 'Келыштарымаш' ), 'Recentchanges' => array( 'Пытартыш_тӧрлатымаш-влак' ), @@ -69,14 +72,14 @@ $specialPageAliases = array( ); $magicWords = array( - 'img_right' => array( '1', 'пурла', 'справа', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'шола', 'слева', 'left' ), - 'img_border' => array( '1', 'чек', 'граница', 'border' ), - 'img_sub' => array( '1', 'йымалне', 'под', 'sub' ), - 'img_super' => array( '1', 'ӱмбалне', 'над', 'super', 'sup' ), - 'img_top' => array( '1', 'кӱшычын', 'сверху', 'top' ), - 'img_middle' => array( '1', 'покшелне', 'посередине', 'middle' ), - 'img_bottom' => array( '1', 'ӱлычын', 'снизу', 'bottom' ), + 'img_right' => array( '1', 'пурла', 'справа', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'шола', 'слева', 'left' ), + 'img_border' => array( '1', 'чек', 'граница', 'border' ), + 'img_sub' => array( '1', 'йымалне', 'под', 'sub' ), + 'img_super' => array( '1', 'ӱмбалне', 'над', 'super', 'sup' ), + 'img_top' => array( '1', 'кӱшычын', 'сверху', 'top' ), + 'img_middle' => array( '1', 'покшелне', 'посередине', 'middle' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'ӱлычын', 'снизу', 'bottom' ), ); $messages = array( @@ -329,7 +332,6 @@ $messages = array( 'badtitle' => 'Сай огыл лӱм', 'badtitletext' => 'Йодмо лаштыкын лӱмжӧ йоҥылыш, але яра, але йылме кокла але интер-вики лӱмжӧ йоҥылыш. Ала лӱмыштӧ кӱлдымӧ тамга улыт.', 'viewsource' => 'Тӱҥалтыш текст', -'viewsourcefor' => '$1 лан', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Келыштарымаш йоҥылыш: палыдыме вирус сканер: ''$1''", @@ -471,10 +473,6 @@ $messages = array( 'revdel-restore' => 'Койымашым вашталташ', 'pagehist' => 'Лаштыкын эртымгорно', 'deletedhist' => 'Шӧрымо эртымгорно', -'revdelete-content' => 'кӧргӧ', -'revdelete-summary' => 'тӧрлатымаш-влакым возен ончыктымаш', -'revdelete-uname' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ', -'revdelete-hid' => '$1 шылтыме', 'revdelete-otherreason' => 'Вес/ешартыш амал:', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Вес амал', @@ -767,8 +765,7 @@ $messages = array( 'activeusers-hidesysops' => 'Сайтвиктарыше-влакым шылташ', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'У пайдаланыше регистрацийым эртарыме журнал', -'newuserlog-create-entry' => 'У пайдаланыше', +'newuserlogpage' => 'У пайдаланыше регистрацийым эртарыме журнал', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(тӱшкаште улшо-влак)', @@ -807,7 +804,6 @@ $messages = array( 'actioncomplete' => 'Ыштыме', 'deletedtext' => '«$1» шӧрымӧ. Ончо $2 пытартыш шӧрымӧ-влак лӱмер гыч.', -'deletedarticle' => '«[[$1]]» шӧрымӧ', 'dellogpage' => 'Шӧрымӧ нерген журнал', 'deletionlog' => 'шӧрымӧ нерген журнал', 'deletecomment' => 'Амал:', @@ -844,7 +840,6 @@ $messages = array( # Undelete 'undeletelink' => 'ончалаш/тӧрлатен шындаш', -'undeletedarticle' => '«[[$1]]» тӧрлатен шынден', 'undelete-search-submit' => 'Кычал', # Namespace form on various pages @@ -934,9 +929,6 @@ $messages = array( 'talkexists' => "'''Лаштыкым кусарыме гынат, тудын каҥашымаш лаштыкшым тыгай лӱман лаштык улмылан кӧра кусараш огеш лий. Нуным шке кидет дене иктыш ушно.'''", 'movedto' => 'лаштыкыш кусарыме', 'movetalk' => 'Каҥашымаш лаштыкым кусараш', -'1movedto2' => '[[$1]] лаштыкым [[$2]] лаштыкыш кусарыме', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] лаштыкым [[$2]] лаштыкыш кусарыме ӱмбал вес вереш колтымаш', -'move-redirect-suppressed' => 'вес верек колтымаш ыштыме огыл', 'movelogpage' => 'Кусарыме нерген журнал', 'movereason' => 'Амал:', 'revertmove' => 'мӧҥгешла пӧртылаш', @@ -1014,7 +1006,7 @@ $messages = array( # Media information 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}', 'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3, MIME-тип: $4', -'file-nohires' => '<small>Кугурак чаплык уке.</small>', +'file-nohires' => 'Кугурак чаплык уке.', 'svg-long-desc' => 'SVG файл, шкенжын кугытшо: $1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3', 'show-big-image' => 'Шкенжын чаплыкше', |